Translation of "Pakete annehmen" in English

Bitte beachten Sie, dass wir keine Pakete annehmen, die per Nachnahme versandt werden.

Neben Ihnen als Besteller können Familienangehörige, weitere Mitglieder ihres Haushaltes oder auch direkte Nachbarn Pakete annehmen.

Pakete zustellen und annehmen ist oft mit persönlicher und direkter Interaktion verbunden: Türe öffnen, Paket in Empfang nehmen und auf dem Scanner unterschreiben.

Sie können Ihre Retourenpakete bei UPS Paketshops oder bei anderen Shops abgeben, die UPS Pakete annehmen.

Über die Hälfte der Studienteilnehmer hat Interesse an Spät- oder Nachtlieferungen durch das AUTOliefer-Fahrzeug, solange sie die Pakete nicht persönlich annehmen müssten.

In einem Broadcast-Netzwerk, in dem jeder Knoten ein Paket auf dem Weg zum Zielempfnger erhlt, knnen bsartige Benutzer deren Ethernet-Gert in den Promiscuous-Modus versetzen und alle Pakete annehmen, egal ob die Daten fr diesen bestimmt sind oder nicht.

Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft gegen einen Aufpreis von USD 5 pro Stück Pakete für Sie annehmen und aufbewahren kann.

Bitte beachte, dass wir unfreie Pakete nicht annehmen und diese zu Deinen Kosten an Dich zurückgesendet werden.

Das Hotel kann im folgenden Zeitraum bis zu 10 Pakete für Sie annehmen und aufbewahren: ab 7 Tage vor der Ankunft und bis zu 7 Tage nach Ihrer Abreise.

Ich hätte dieses Paket nie annehmen dürfen.

Was passiert, wenn ich das Paket nicht annehme?

Kann ich mein Paket annehmen wenn ich mich im Ausland aufhalte?

Kann mein Nachbar das Paket annehmen?

Als Gast der Library Hotel Collection kommen Sie in den Genuss unserer großzügigen Pakete mit Annehmlichkeiten:

Was die Symmetrie betrifft, so sollte das Prinzip vom Geben und Nehmen jedoch auch auf dieses Parlament angewandt werden, das demnächst einen Standpunkt zu diesem Paket annehmen wird.

Ich hoffe, Herr Vizepräsident, dass die Vorschriften, die wir morgen mit diesem Paket annehmen, auch eingehalten werden, denn nur so können die Erwartungen, die wir jetzt bei den Bürgern hervorgerufen haben, erfüllt werden, indem sie tatsächlich sicherer leben und mehr Rechte haben.

Ja, es müssen Verbindungen hergestellt werden, aber wir müssen dieses Paket jetzt annehmen und im Hinblick auf die Verbesserung der Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer einen ganzheitlichen Ansatz finden.

Die Kommission erinnert an an die in Lissabon eingegangene Verpflichtung, dass der Rat und das Europäische Parlament schnellstmöglich im Jahre 2001 das „Paket Telekommunikationsregulierung“ annehmen, mit dem der Wettbewerb im Bereich der elektronischen Kommunikation verstärkt werden soll.

Hotelpakete oder Reisepakete, die Hotels zählen kann, Flug, Mietwagen, Lebensmittel- und Getränkeangebote oder andere ähnliche Pakete und Annehmlichkeiten.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie zur angegebenen Lieferzeit das Paket annehmen können, oder geben Sie uns eine Lieferadresse an, bei der wir Sie auf jeden Fall antreffen können.

Kann kein Nachbar das Paket annehmen, bringt GLS es in den nächsten GLS PaketShop – wenn einer in der Nähe ist (gilt nicht für Reifen).

Ist der Empfänger nicht anzutreffen und auch kein Nachbar kann das Paket annehmen, wird der Empfänger noch am Zustelltag von GLS telefonisch kontaktiert.