Translation of "Packt aus" in English

Tom ist im Zimmer nebenan und packt Kisten aus.
Tom is in the other room, unpacking boxes.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn er verurteilt wird, packt er aus.
If he's prosecuted for this kidnapping, he'll talk.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir richtig liegen, dann packt er vielleicht aus.
If we're right, maybe he'll open up.
OpenSubtitles v2018

Und falls die ihn schnappen, packt er garantiert aus.
And if they get him... then it's sure he'll talk.
OpenSubtitles v2018

Also normalerweise packt man aus, wenn man wieder einzieht.
Um, normally when you move back in, you unpack.
OpenSubtitles v2018

Okay, also packt die Elektroden aus.
Okay, so break out the electrode.
OpenSubtitles v2018

Jeanne sucht zufällig Geschenke aus und packt sie aus.
Jeanne is going to select presents at random and unwrap them.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gedroht, aber sie packt nicht aus.
I shook, but she's not spilling.
OpenSubtitles v2018

Als wäre es der Weihnachtsmorgen und er packt einen Schuldspruch aus.
It's like it's Christmas morning and he's unwrapping a guilty verdict. Oh.
OpenSubtitles v2018

Wenn man euch erwischt, packt ihr gleich aus.
If you get picked up, right away they start to talk.
OpenSubtitles v2018

Sucht euch ein Bett, packt euer Zeug aus.
Look for a bed, unpacking their things.
OpenSubtitles v2018

Wenn die Entzugserscheinungen einsetzen, packt er hoffentlich aus.
We have to hope he'll talk when the withdrawal symptoms kick in.
OpenSubtitles v2018

Der berühmte Bariton Edouard de Scaramberg packt aus.
The famous baritone Edouard de Scaramberg tells all.
ParaCrawl v7.1

Martin Eutermoser packt aus - was da wohl zum Vorschein kommt?
Martin Eutermoser is unpacking his new envelope - what might it be?
ParaCrawl v7.1

Das Jüdische Museum Berlin packt aus.
The Jewish Museum Berlin Reveals all.
ParaCrawl v7.1

Das Endgerät erhält das Objekt, packt es aus und kann es verwenden.
The terminal receives the object, unpacks it and can use it.
EuroPat v2

Fragt uns doch nicht – packt es einfach aus!
Don't ask us—unwrap it and find out!
ParaCrawl v7.1

Er packt einen Geigerzähler aus und hängt sich seinen Rucksack um.
He pulls out a geiger counter and takes his backpack.
ParaCrawl v7.1

Die groesste Bibliothek der Welt packt aus.
The largest library in the world is spilling it out.
ParaCrawl v7.1