Translation of "Pädagogisches institut" in English

Im 1956, die Fakultät für Geschichte wurde Lutsk Pädagogisches Institut übertragen.
Nyob rau hauv 1956, the Faculty of History was transferred to Lutsk Pedagogical Institute .
ParaCrawl v7.1
In der Stadt wurde ein Pädagogisches Institut eröffnet.
The town has its Institute of Pedagogy.
ParaCrawl v7.1
August 26, 1992 Ivano-Frankivsk Pädagogisches Institut wurde in Vasyl Stefanyk Precarpathian Universität reorganisiert.
Lub yim hli ntuj 26, 1992 Ivano-Frankivsk Pedagogical Institute was reorganized in Vasyl Stefanyk Precarpathian University .
ParaCrawl v7.1
September 1933 als Staatliches Pädagogisches Institut Barnaul gegründet und im Jahr 1993 bekam sie den Status einer Universität.
Barnaul Teachers Institute was established in 1933 and renamed into Barnaul State Pedagogical Institute in 1941.
Wikipedia v1.0
In jedem Bundesland wurde zumindest ein Pädagogisches Institut eingerichtet, das entweder vom Bund oder vom Land erhalten wird.
Each federal state has at least one in-service teacher training institute run by either the federal or the state authorities.
EUbookshop v2
Mit der Erarbeitung des Schulfachprogramms wird (neben der OPI (Nationales Pädagogisches Institut), welche das Komitee betreibt) das Institut für Geschichte an der UAW beauftragt (dessen stellvertretender Direktor zwischen 1986 und 1988, später Direktor er ist).
Responsible for the subject programme is the Institute of History of HAS (apart from the OPI, the institute administering the committee), of which Ferenc Glatz was deputy director in 1986-88 and later director.
ParaCrawl v7.1
Peter Street (Bild im Bereich des Gebäudes, das heute Sitz Fakultät Pädagogisches Institut übernommen).
Peter Street (picture taken in the area of the building which now hosts faculty pedagogical institute).
ParaCrawl v7.1
Neben den letzteren zwei Fakultäten wurde auch ein pädagogisches Institut gegründet, wo die künftigen Gymnasiallehrer herangebildet werden sollten.
Besides the latter two faculties, a pedagogical institute was founded for prospective secondary school teachers.
ParaCrawl v7.1
Die Moskauer Gebietsuniversität (MGOU) wurde 1931 als Pädagogisches Institut gegründet und ist heute eine klassische Universität mit 15 Fakultäten und rund 6.500 Studierenden.
Moscow State Open University (MGOU) was founded as a Pedagogical Institute in 1931 and is now a traditional university with 15 faculties and around 6500 students.
ParaCrawl v7.1
Das selbe Jahr, die Universität begann die internationale Zusammenarbeit mit Szeged Pädagogisches Institut, benannt nach Dyula ugas (Ungarn).
Samana vuonna, the university started international cooperation with Szeged Pedagogical Institute named after Dyula Ûgas (Unkari).
ParaCrawl v7.1
Die Polytechnische Universität von Valencia ist ein öffentliches, dynamisches und innovatives Pädagogisches Institut für Lehre und Forschung.
It is a public, dynamic and innovative Educational institution dedicated to teaching and researching.
ParaCrawl v7.1
Die paritätische Schule hat seit 1975 ein eigenes Schulamt und seit 1987 auch ein eigenes Pädagogisches Institut, beide mit Sitz in Bozen.
The parity school model has had its own Education Authority since 1975 and its own Pedagogical Institute since 1987 both have their headquarters in Bolzano.
ParaCrawl v7.1
Sie waren Institut für Maschinenbau, chemische Institute, Lehrer Training Institute (‚Pädagogisches Institut‘), Agricultural Institute, Construction Institute und Medical Institute.
They were Institute of Mechanical Engineering, Chemical Institute, Teachers Training Institute (‘Pedagogical Institute’), Agricultural Institute, Construction Institute and Medical Institute.
ParaCrawl v7.1
Später, im 1950, es wurde in Stanislav umbenannt (schon seit 1962 – Ivano-Frankivsk) Pädagogisches Institut.
Later, in 1950, it was renamed into Stanislav (since 1962 – Ivano-Frankivsk) Pedagogical Institute.
ParaCrawl v7.1
Er studierte Technik in Moskau und war gleichzeitig in der kommunistischen Jugend-Liga (Kommosol) zum Punkt des Seins Abgeordnetkopf des Kommosol Vorstands für sein pädagogisches Institut aktiv.
He studied engineering in Moscow and simultaneously was active in the Communist Youth League (Kommosol) to the point of being deputy head of the Kommosol governing committee for his educational institute.
ParaCrawl v7.1
Das Pädagogische Institut bereitet auf die Lehrbefähigung an Vor- und Primarschulen vor.
This insti­tute trains teachers for the kindergartens and primary schools.
EUbookshop v2
Er absolvierte das Minsker pädagogische Institut für Fremdsprachen (1975).
He graduated from the Minsk State Pedagogical Institute of Foreign Languages in 1980.
WikiMatrix v1
Das erste Mal trat sie in das Pädagogische Institut ein.
The first time she entered the Pedagogical Institute.
ParaCrawl v7.1
Im 1919 Ufa Pädagogischen Institut wurde in Institut für öffentliche Bildung umgewandelt.
In 1919 Ufa Teacher Training Institute was transformed into Institute of Public Education.
ParaCrawl v7.1
In 1948 Potapow wurde aufgefordert, das Pädagogische Institut in Odessa.
In 1948 Potapov was invited to the Pedagogical Institute at Odessa.
ParaCrawl v7.1
Es erhielt den Namen Volynskyi, später pädagogische Schytomyr Institut.
It was named Volynskyi, later Zhytomyr pedagogical institute .
ParaCrawl v7.1
Uschhorod Pädagogischen Institut wurde an der Universität hinzugefügt.
Uzhhorod Teacher Training Institute was added to the University .
ParaCrawl v7.1
Irina betrat das Pädagogische Institut, Araz - in der Polytechnic.
Irina entered the Pedagogical Institute, Araz - in the Polytechnic.
ParaCrawl v7.1
Im 1993 Kiew Pädagogischen Institut erhielt den Namen von Borys Grinchenko gegeben.
In 1993 Kyiv Teacher Training Institute was given the name of Borys Grinchenko.
ParaCrawl v7.1
Das Bildungsministerium, das Pädagogische Institut und die Berufsverbände sind an der Gestaltung dieser Kurse beteiligt.
The Ministry of Education, the Pedagogical Institute and the Professional Associations are involved in the design of these courses.
EUbookshop v2
Er unterrichtete zugleich am Staatlichen Pädagogischen Institut für Fremdsprachen „Maurice Thorez“ in Moskau.
He graduated from the Maurice Thorez Moscow Institute of Foreign Languages (Moscow State Linguistic University) in 1972.
WikiMatrix v1
Im 1919 die Schule wurde in Cherson Pädagogischen Institut mit einem 4-jährigen Studienzeit neu organisiert.
Nyob rau hauv 1919 the school was reorganized in Kherson Pedagogical Institute with a 4-year period of study .
ParaCrawl v7.1
Am 16 May war das 2. Festival desadaptiveren Sportsim Sportkomplex WjatGUvon dem Pädagogischen Institut organisiert.
The 2d adaptive sport festival was held on 16th May in sports centre of VyatGu and was organized by the Pedagogical Institute.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

pädagogisch Brookings Institution Institut unabhängiges institut
pädagogischer mitarbeiter pädagogisches institut pädagogische eignung pädagogisches geschick
am institut pädagogisches personal