Translation of "Pädagogisches wissen" in English
Lehrer
brauchen
ein
gewisses
psychologisches,
pädagogisches
und
methodisches
Wissen.
Teachers
must
also
have
some
psychological,
pedagogical
and
methodological
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sein
musikalisches
-
pädagogisches
Wissen
kommt
ihm
bei
der
Entwicklung
seiner
Darbietungen
sehr
zu
Gute.
His
musical
and
pedagogical
knowledge
are
a
great
benefit
in
the
development
of
his
presentation.
CCAligned v1
Sie
haben
in
ihren
gewählten
naturwissenschaftlichen
Fächern
ausreichend
Fachwissen
und
pädagogisches
inhaltliches
Wissen
erworben.
They
will
have
acquired
sufficient
subject
matter
knowledge
and
pedagogical
content
knowledge
in
their
chosen
science
subjects.
ParaCrawl v7.1
Ihr
pädagogisches
Wissen
vertiefen
die
Studierenden
an
der
School
of
Education
und
in
Praxisphasen
in
der
Schule.
They
will
deepen
their
pedagogical
knowledge
at
the
University's
School
of
Education
and
during
their
practical
experience
in
a
school.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
die
Teilnehmer/innen
Gelegenheit,
ihr
pädagogisches
Wissen
zu
vertiefen
und
in
eigenständig
durchzuführenden
Lehr-Lern-Einheiten
ihre
praktische
pädagogische
Kompetenz
auszubauen.
Independently
organized
teaching-learning
sections
give
students
the
opportunity
to
deepen
their
educational
expertise
and
develop
practical
pedagogical
skills.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Fächer
Biologie,
Chemie
und
Physik
wird
in
der
ersten
Projektphase
(2009-2011)
jeweils
ein
Modell
für
Fachwissen,
fachdidaktisches
Wissen
und
pädagogisches
Wissen
entwickelt.
A
conceptual
model
for
content
knowledge,
pedagogical
knowledge
and
pedagogical
content
knowledge
in
the
subjects
biology,
chemistry
and
physic
will
be
developed
in
the
first
stage
of
the
project
(2009-2011).
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Erfahrung
und
pädagogisches
Wissen
im
Bereich
der
Kinderbetreuung
machen
uns
zu
einem
verlässlichen
Ansprech-
partner,
um
die
Entwicklungsprozesse
Ihrer
Kinder
zu
fördern.
Many
years
of
experience
and
social-pedagogic
knowledge
make
us
your
reliable
partner
for
nurturing
your
children's
development
processes.
CCAligned v1
Es
ist
bekannt,
dass
nicht
in
erster
Linie
pädagogisches
Wissen
die
Kinder
erzieht,
sondern
das
vorbildliche
Verhalten
der
Eltern.
It
is
well
known
that
it
is
not
so
much
the
specialized
teaching
and
knowledge,
but
the
exemplary
behaviour
of
the
parents
that
educate
the
children.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
die
Hälfte
aller
Lehrer
verfügen
nun
über
ein
sehr
gutes
inhaltliches
und
pädagogisches
Wissen,
können
Schüler
angemessen
beurteilen
und
haben
bessere
Kenntnisse
in
Mathematik.
More
than
half
of
all
teachers
gained
high
levels
of
content,
pedagogic
and
assessment
knowledge
and
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
den
Schülern
auch
die
Möglichkeit,
die
Auswirkungen
der
IKT
auf
die
Wissensgesellschaft
zu
verstehen,
und
vermittelt
den
Schülern
pädagogisches
Wissen,
Fachwissen,
Werte,
Fähigkeiten
und
Übungen,
die
für
den
Unterricht
von
IKT
unerlässlich
sind.
It
also
provides
students
with
opportunities
to
appreciate
the
impact
of
ICT
on
knowledge-based
society
and
equips
students
with
pedagogical
knowledge,
subject
knowledge,
values,
skills
and
practice
essential
to
teach
ICT.
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
abzuwarten,
ob
sich
der
Educational
Turn
als
stark
im
Sinne
eines
Paradigmenwechsels
erweist
und
dazu
führt,
dass
künstlerisches,
kuratorisches
und
pädagogisches
Wissen
in
den
Kulturinstitutionen
gleichberechtigt
zusammenwirken.
It
remains
to
be
seen
whether
the
educational
turn
will
turn
out
to
be
a
powerful
one,
in
the
sense
of
a
paradigm
shift,
and
result
in
cultural
institutions
in
which
artistic,
curatorial
and
pedagogic
knowledge
operate
in
combination
and
on
a
basis
of
equality.
ParaCrawl v7.1
Gefördert
von
der
DFG
im
Schwerpunktprogramm
"Kompetenzmodelle"(KL
2355/1-1)Laufzeit:
4.2012
-
3.2014Ausgangslage
und
Zielsetzung
Professionelles
Wissen
(Fachwissen,
fachdidaktisches
Wissen,
pädagogisches
Wissen)
stellt
einen
Kernbereich
professioneller
Kompetenz
von
Lehrkräften
dar.
In
neueren
Studien
konnte
die
große
Bedeutung
dieses
Wissens
für
die
Unterrichtsqualität
und
den
Lernerfolg
von
Schülerinnen
und
Schülern
empirisch
nachgewiesen
werden.
Funded
by
the
German
Research
Foundation
in
the
Priority
Program
"Competence
Modells"
(KL
2311/1-1)Duration:
4.2012
-
3.2014Aim
of
the
Study
Teacher
professional
knowledge,
i.e.
content
knowledge,
pedagogical
content
knowledge,
and
pedagogical
knowledge,
is
considered
to
be
a
key
component
of
teacher
competence.
Recent
studies
showed
that
teachers'
professional
knowledge
indeed
impacts
quality
of
instruction
and
student
progress.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieses
Vorhabens
wird
schwerpunktmäßig
das
pädagogische
Wissen
untersucht.
In
this
respect,
particular
emphasis
is
devoted
to
the
dimension
pedagogical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Liebevolle
und
pädagogisch
ausgebildete
Betreuerinnen
wissen
ganz
genau,
was
Kinder
lieben.
Our
caring
employees
with
pedagogical
training
know
exactly
what
kids
love.
ParaCrawl v7.1
Die
politischen
Entscheidungen
müssen
zwar
von
den
Politikern
getroffen
werden,
aber
ihre
praktische
Umsetzung
kann
durchaus
das
Ergebnis
einer
fruchtbaren
Zusammenarbeit
zwischen
dem
privaten
Sektor
und
dem
pädagogischen
Wissen
des
öffentlichen
Sektors
darstellen.
Though
policy
decisions
have
to
be
taken
by
those
who
are
responsible
for
policy-making,
the
implementation
of
those
decisions
could
well
be
the
result
of
interaction
between
the
knowledge
of
the
private
sector
and
the
educational
knowledge
of
the
public
sector.
Europarl v8
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Pädagogische
Spielwaren
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Pädagogische
Spielwaren
zu
sehen.
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Educational
Toys,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Educational
Toys.
CCAligned v1
Junge
Künstler
aus
aller
Welt
erfahren
hier
eine
umfassende
Ausbildung
von
international
bekannten
Künstlern
und
Pädagogen,
die
ihr
Wissen
und
ihre
Kunst
an
die
künftige
Generation
weitergeben.
Young
artists
from
all
around
the
world
are
taught
here
by
internationally
acclaimed
artists
and
pedagogues
wanting
to
share
their
knowledge
and
art
with
future
generations.
ParaCrawl v7.1
Training
auf
dieser
Ebene
arbeitet
die
pädagogische
Aspekte
und
wissen
über
Philosophie
und
Praxis,
sowohl
im
persönlichen
Engagement
und
Erfahrungen.
Training
at
this
level
elaborates
the
pedagogical
aspects
and
knowledge
of
philosophy
and
practice,
both
in
personal
involvement
and
experiences.
ParaCrawl v7.1
Für
den
eben
graduierten
kulinarischen
Kursteilnehmer
hängt
die
Wahrscheinlichkeit
des
Erhaltens
von
von
Beschäftigung
groß
nach
ihrem
pädagogischen
Wissen
sowie
die
praktische
Erfahrung
ab,
die
sie
gewonnen
haben
können.
For
the
newly
graduated
culinary
student
the
chance
of
getting
employment
depends
largely
upon
their
educational
knowledge
as
well
as
the
practical
experience
that
they
may
have
gained.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Entwicklung
und
auf
die
musikalischen
und
pädagogischen
Wissen
über
die
Wahrnehmung
von
und
Fähigkeiten
der
Schüler
je
nach
ihren
individuellen
Bedürfnissen
und
Interessen
zu
verbessern.
To
develop
and
improve
upon
the
musical
and
pedagogical
knowledge
about,
perception
of
and
skills
of
students,
depending
on
their
individual
needs
and
interests.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Pädagogen
und
Ausbilder
wissen,
dass
weder
das
Lernen
im
Klassenzimmer
oder
die
Teilnahme
an
Vorlesungen
oder
Präsentationen,
noch
das
Lesen
von
Lehrbüchern,
so
effektiv
sind
wie
das
Lernen
in
der
Praxis,
also
das
Handeln
.
Most
educators
and
trainers
know
that
learning
in
the
classroom,
listening
to
lectures
or
presentations,
reading
text
books,
are
all
less
effective
than
letting
the
trainees
learn
by
doing
.
ParaCrawl v7.1
Seit
Shulman
(1987)
werden
sieben
Bereiche
des
Professionswissens
unterschieden,
von
denen
drei
besonders
wichtig
sind:
das
Fachwissen,
das
fachdidaktische
Wissen
und
das
pädagogische
Wissen.
The
model
of
Shulman
(1987)
distinguishes
between
seven
areas
of
professional
knowledge:
content
knowledge,
pedagogical
knowledge
and
pedagogical
content
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Roger
und
Ruth
Fredrikson
School
of
Education
rüstet
Pädagogen
mit
dem
Wissen,
Fähigkeiten
und
Dispositionen
Voraussetzung
für
alle
Schüler
des
lebenslangen
Lernens
zu
erreichen.
The
Roger
and
Ruth
Fredrikson
School
of
Education
equips
educators
with
the
knowledge,
skills
and
dispositions
requisite
to
achieve
lifelong
learning
for
all
students.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
mehr
über
Pädagogen
wissen,
Rechtsanwälte,
Steuerberater,
Finanzberater,
Sozialwissenschaftler,
Planer,
Koordinatoren
und
Kommunikationsspezialisten.
We
need
to
know
more
about
educators,
lawyers,
accountants,
financial
advisors,
social
scientists,
planners,
coordinators,
and
communications
specialists.
ParaCrawl v7.1