Translation of "Outfit zusammenstellen" in English
Ich
konnte
nie
ein
passendes
Outfit
zusammenstellen.
I
could
never
put
together
a
coherent
outfit.
OpenSubtitles v2018
Aus
diesen
Teilen
kannst
du
immer
ein
präsentables
Outfit
zusammenstellen.
You'll
always
be
able
to
put
together
a
presentable
outfit
from
these
pieces.
ParaCrawl v7.1
Dort
kannst
du
ein
ganzes
Outfit
zusammenstellen
und
bestellen.
Here,
you
can
assemble
an
entire
outfit
and
order
right
away.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mir
ein
Outfit
zusammenstellen,
ohne
zu
wissen,
was
ich
habe?
You
telling
me
I
could
put
together
an
entire
outfit
without
even
looking
inside
my
closet?
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
ein
Outfit
zusammenstellen,
wenn
ich
von
einer
Leuchtorange
umgeben
bin?
How
am
I
supposed
to
build
an
outfit
around
florescent
orange?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müsst
ihr
nur
noch
ein
schönes
Outfit
zusammenstellen
und
ihr
habt
eine
völlig
neue
Pullip!
Now
you
just
need
to
put
together
a
nice
outfit
and
you
have
a
brand
new
Pullip!
CCAligned v1
Sie
machen
ein
Foto
von
jedem
Outfit,
das
sie
zusammenstellen,
und
veröffentlichen
es
online.
They'll
take
a
picture
of
each
outfit
they
assemble
and
post
it
online.
ParaCrawl v7.1
Ein
Outfit
zusammenstellen
und
geeignetes
Zubehör
auswählen
spielen
eine
Rolle
bei
der
Schönheit
einer
Frau.
Putting
together
an
outfit
and
choosing
the
appropriate
accessories
both
play
a
role
in
the
beauty
of
a
woman.
ParaCrawl v7.1
Mit
nur
wenigen
Klicks
können
Sie
sich
ein
dynamisches
und
sportliches
Outfit
zusammenstellen,
das
Ihnen
viele
bewundernde
Blicke
einbringen
wird.
In
just
a
few
clicks,
you
will
have
created
a
dynamic
and
sporty
outfit
that
will
earn
you
a
great
deal
of
admiration.
ParaCrawl v7.1
Sie
passen
zu
nahezu
jedem
Stil
und
zu
jedem
Outfit,
das
Sie
zusammenstellen,
ob
sportlich-lässige
Streetwear
oder
formelle
Business-Kleidung.
They're
versatile
in
style
and
will
pair
well
with
any
outfit
you
put
together,
whether
you're
sporting
casual
street
wear
or
formal
work
attire.
ParaCrawl v7.1
Rote
Flip
flops
können
jedes
Outfit,
das
Sie
zusammenstellen,
mit
Geheimnis
umgeben
und
Schwung
aufpeppen.
Red
flip
flops
can
add
mystery
and
fun
to
any
outfit
you
put
together.
ParaCrawl v7.1