Translation of "Organisierter markt" in English

Eine Strombörse ist ein organisierter Markt für Strom.
Power exchanges are organised markets for trading electricity.
TildeMODEL v2018
Organisierter und regulierter markt welcher nach speziellen und strengen regeln fubktioniert.
Organized and regulated market that operates under special, set out strict rules.
ParaCrawl v7.1
Der Regulierte Markt ist ein organisierter Markt im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und damit ein EU-regulierter Markt.
The Regulated Market is an organised market in the sense of the Securities Trading Act and therefore an EU-regulated market.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Marktteilnehmer oder ein Dritter in dessen Namen, ein Meldesystem, ein organisierter Markt, ein System zur Zusammenführung von Kaufs- und Verkaufsaufträgen („trade matching system“) oder eine andere Person, die beruflich Transaktionen arrangiert gemäß der Richtlinie 2004/39/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Märkte für Finanzinstrumente [8] oder der anwendbaren Rechtsvorschriften der Union im Bereich von Transaktionen mit Derivaten, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister seinen/ihren Meldepflichten nachgekommen, so sollten auch seine/ihre Meldepflichten aufgrund dieser Verordnung als erfüllt gelten, allerdings nur insoweit, als alle aufgrund dieser Verordnung erforderlichen Informationen übermittelt wurden.
Where a market participant or a third party acting on its behalf, a trade reporting system, an organised market, a trade-matching system, or other person professionally arranging transactions has fulfilled its reporting obligations to a competent authority in accordance with Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments [8] or applicable Union legislation on derivative transactions, central counterparties and trade repositories, its reporting obligation should be considered fulfilled also under this Regulation, but only to the extent that all the information required under this Regulation has been reported.
DGT v2019
Aus die sem Grund fordere ich, daß ein gut organisierter Markt für Öllieferungen von der Gemeinschaft ange strebt werden sollte.
For this reason I ask that a properly organized market in oil futures should be encouraged by the Community.
EUbookshop v2
Für die nicht an der Börse notierten Werte entwickelte sich schon früh ein organisierter Markt (mercato ristretto -M. R.).
An organized market for unlisted securities (the "mercato ristretto" or "M.R.") developed at an early stage.
EUbookshop v2
Finanzinstrument, dessen Preis auf dem Marktwert eines Global X Copper Miners ETF CFD basiert (Referenzmarkt: Organisierter Markt)
Instrument, which price is based on the market value of Global X Copper Miners ETF CFD (reference market: organised market)
CCAligned v1
Finanzinstrument, dessen Preis auf dem Marktwert eines iShares Core US Aggreagte ETF CFD basiert (Referenzmarkt: Organisierter Markt)
Instrument, which price is based on the market value of iShares Core US Aggreagte ETF CFD (reference market: organised market)
CCAligned v1
Finanzinstrument, dessen Preis auf dem Marktwert eines Vanguard Total International Bond ETF CFD basiert (Referenzmarkt: Organisierter Markt)
Instrument, which price is based on the market value of Vanguard Total International Bond ETF CFD (reference market: organised market)
CCAligned v1
Finanzinstrument, dessen Preis auf dem Marktwert eines Vanguard Total Bond Market ETF CFD basiert (Referenzmarkt: Organisierter Markt)
Instrument, which price is based on the market value of Vanguard Total Bond Market ETF CFD (reference market: organised market)
CCAligned v1
Finanzinstrument, dessen Preis auf dem Marktwert eines Invesco DB Base Metals Fund CFD basiert (Referenzmarkt: Organisierter Markt)
Instrument, which price is based on the market value of Invesco DB Base Metals Fund CFD (reference market: organised market)
CCAligned v1
Finanzinstrument, dessen Preis auf dem Marktwert eines Vanguard Intermediate-Term Bond ETF CFD basiert (Referenzmarkt: Organisierter Markt)
Instrument, which price is based on the market value of Vanguard Intermediate-Term Bond ETF CFD (reference market: organised market)
CCAligned v1
Finanzinstrument, dessen Preis auf dem Marktwert eines iShares MSCI Emerging Markets ETF CFD basiert (Referenzmarkt: Organisierter Markt)
Instrument, which price is based on the market value of iShares MSCI Emerging Markets ETF CFD (reference market: organised market)
CCAligned v1
Finanzinstrument, dessen Preis auf dem Marktwert eines SPDR Dow Jones Industrial Average Trust ETF CFD basiert (Referenzmarkt: Organisierter Markt)
Instrument, which price is based on the market value of SPDR Dow Jones Industrial Average Trust ETF CFD (reference market: organised market)
CCAligned v1
Börse ist ein organisierter Markt für Aktien, Anleihen, Devisen (Wertpapierhandel: englisch Brokerage) oder bestimmte Waren (z. B. Metalle und andere Rohstoffe).
Stocks is an organized market for Shares, Bonds, Currency (Securities Trading: English Brokerage) certain goods or (of. B. Metals and other commodities).
ParaCrawl v7.1
Durch die Bereitstellung klarer Zeitlinien, Gebühren und Verfahren wird Indien voraussichtlich als gut organisierter und geregelter Markt für Medizinprodukte hervorgehen.
Through the provision of clear timelines, fees and procedures, India is expected to emerge as a well organised and regulated medical device market.
ParaCrawl v7.1
Der Open Market (Freiverkehr) ist kein organisierter Markt im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes sondern ein börsenregulierter Markt.
The Open Market (regulated unofficial market) is not an organised market in the meaning of the Securities Trading Act, but one regulated by an exchange itself.
ParaCrawl v7.1
Wettbewerb und Offenheit sind auf einem gut organisierten Markt immer gut.
Competition and openness are always good in a well-organised market.
Europarl v8
Die Einheitliche Akte stärkte die Institutionen und organisierte den gemeinsamen Markt.
The Single Act strengthened the institutions and set up the single market.
Europarl v8
Diese belebten Markt organisiert wird jeden Tag nicht das Wetter egal.
This bustling market is organized every day no matter the weather.
ParaCrawl v7.1
In Amsterdam Oud-West wird an der Kinkerstraat täglich der Ten Kate Markt organisiert.
The daily Ten Kate market in Amsterdam Oud-West is on the Kinkerstraat.
ParaCrawl v7.1
An jedem Samstag zwischen 08:00 und 14:00 Uhr wird ein lokaler Markt organisiert.
On every Saturday between 8 AM and 14 there is a local market organised.
ParaCrawl v7.1
Es wird auf diesem Platz schon seit 1627 ein Markt organisiert.
There's a market organized on this square since 1627.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

markt in angespannter markt Markt schrumpfender markt
organisierter markt organisiert von am Markt organisiert
perfekt organisiert marktes