Translation of "Organischer dünger" in English
Knochenmehl
ist
ein
organischer
Dünger,
bestehend
aus
gewaschenen
und
gemahlenen
Tierknochen.
It
is
used
as
an
organic
fertilizer
for
plants
and
as
a
nutritional
supplement
for
animals.
Wikipedia v1.0
Nur
jedes
vierte
Jahr
wird
organischer
Dünger
eingesetzt.
Every
four
years
manure
is
used
as
a
fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Organischer
Dünger,
der
verarbeiteten
Klärschlamm
enthält,
Markenname
"Biosol"
Organic
soil
improver
containing
processed
sewage
sludge,
brand
name
"Biosol"
ParaCrawl v7.1
Organischer
Dünger
ist
arm
an
Nährstoffen.
Organic
fertilizer
is
poor
in
nutrients.
ParaCrawl v7.1
Verwendet
wird
ausschließlich
organischer
Dünger
wie
Pferdemist,
Humus
oder
Hornspäne.
Exclusively
organic
fertilizers
like
horse
manure,
humus
or
horn
chips
are
used.
ParaCrawl v7.1
Sogar
organischer
Dünger
verlangt
eine
große
Spülung
in
den
letzten
Tagen.
Even
organic
fertilizer
require
a
great
flushing
in
the
final
days.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
der
Pflanzung
organischer
Dünger
darf
nicht
eingegeben
werden.
In
the
year
of
planting
organic
fertilizers
shall
not
be
entered.
ParaCrawl v7.1
In
der
Landwirtschaft
rückt
organischer
Dünger
in
den
Mittelpunkt.
Agriculture
turns
its
attention
to
organic
fertilisers.
ParaCrawl v7.1
Düngen
kann
man
mit
verschiedenen
Produkten:
organischer
Dünger,
Dünger-Granulat
oder
Flüssigdünger.
Fertilising
can
be
done
with
different
products:
organic
manure,
fertiliser
granules
or
liquid
fertiliser.
ParaCrawl v7.1
Kalium-Huminsäure
ist
ein
ökonomischer
Kalium
Humate
organischer
Dünger.
Potassium
humic
acid
is
an
economical
Potassium
Humate
Organic
Fertilizer
.
ParaCrawl v7.1
Kaliumhumat
wird
normalerweise
als
eine
Art
organischer
Dünger
anerkannt.
Potassium
Humate
is
normally
recognized
to
be
a
kind
of
Organic
Fertilizer
.
ParaCrawl v7.1
Kaliumhumat
ist
eine
Art
effizienter
organischer
Dünger.
Potassium
humate
is
a
kind
of
efficient
Organic
Fertilizer
.
ParaCrawl v7.1
Weiters
wird
auf
chemisch-synthetische
Düngemittel
zugunsten
organischer
Dünger
wie
Kompost,
Mist
oder
Jauche
vollkommen
verzichtet.
Furthermore,
organic
fertilisers
such
as
compost,
manure
or
slurry
have
to
be
used
instead
of
synthetic
chemical
fertilisers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
verlangsamt
das
Wachstum
von
Unkraut
und
dient
den
übrigen
Pflanzen
als
organischer
Dünger.
The
latter
slows
growth
and
provides
organic
fertilizer
for
the
remaining
plants.
ParaCrawl v7.1
Bodengold
ist
ein
organischer
Dünger
mit
fermentiertem
Hühnermist
und
Holzkohlegrieß
und
vielen
anderen
wertvollen
Inhaltsstoffen.
Golden
Soil
is
an
organic
fertiliser
containing
fermented
poultry
manure,
charcoal
and
many
other
valuable
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
eine
Blumenerde,
in
der
Torf,
Ton
und
getrockneter
organischer
Dünger
gemischt
werden.
This
means
a
potting
soil
in
which
peat,
clay
and
dried
organic
manure
are
mixed.
ParaCrawl v7.1
Der
abgepresste
feste
Gärrest
wird
ebenfalls
als
organischer
Dünger
wieder
auf
landwirtschaftliche
Flächen
ausgebracht.
The
pressed
solid
fermented
substrate
is
also
used
as
organic
fertilizer
on
agricultural
land.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Blumenerde,
in
der
Torf,
Ton
und
getrockneter
organischer
Dünger
gemischt
werden.
This
means
a
potting
soil
in
which
peat,
clay
and
dried
organic
manure
are
mixed.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstreu
aus
dem
Stall
kann
auf
die
Agrarflächen
als
organischer
Dünger
ausgebracht
werden,
wird
jedoch
äußerst
selten
auf
Weideland
ausgebracht,
da
die
Möglichkeit
besteht,
dass
das
Gras
durch
Ammoniak
„
verbrannt“
wird
und
weidende
Tiere
Krankheitskeime
aus
der
Streu
aufnehmen.
Litter
from
the
house
may
be
spread
onto
land
as
organic
manure,
but
it
is
very
rarely
spread
onto
grassland
because
of
the
possibility
of
the
ammonia
‘
burning’
the
grass
and
the
possibility
that
grazing
animals
will
pick
up
disease
organisms
from
the
litter.
EMEA v3
Wo
organischer
Abfall
als
Dünger
genutzt
wird,
muss
der
Landwirt
auf
der
Grundlage
von
Qualitätskriterien
die
zur
Erhaltung
und
Verbesserung
der
Boden-
und
Lebensmittelqualität
sowie
zur
Stärkung
des
Vertrauens
der
Verbraucher
erforderliche
Schlammart
bestimmen.
Where
organic
waste
is
used
as
fertiliser,
the
role
of
the
farmer
is
to
select
based
on
quality
criteria
the
sort
of
sludge
required
in
order
to
maintain
and
improve
soil
and
food
quality
as
well
as
to
boost
consumers'
confidence.
TildeMODEL v2018
Sie
sahen
die
Zubereitung
von
Biosol
(organischer
Dünger),
bestaunten
die
Gemüse-gärten
und
viele
medizinische
Bäume
und
auch
Obstbäume.
They
witnessed
the
preparation
of
Biosol
(organic
fertilizer).
They
saw
the
vegetable
garden
and
different
medicinal
and
fruit
trees.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
nicht
nur
der
bisherige
„Abfall“
genutzt,
um
Energie
zu
produzieren,
vielmehr
tragen
auch
die
Gärreste
als
organischer
Dünger,
zu
einem
ressourcenschonenden
Kreislauf
bei.
A
secondary
effect
is
that
you
do
not
use
only
the
“garbage”
in
order
to
produce
the
renewable
energy,
in
fact
you
also
can
use
the
digestate
as
an
organic
fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Organischer
Dünger
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Organic
Fertilizer!
CCAligned v1
Um
die
Bodenfruchtbarkeit
zu
steigern
und
den
Humusanteil
des
Bodens
zu
steigern,
käme
der
Einsatz
von
Pflanzenresten,
organischer
Dünger
und
ein
entsprechender
Fruchtwechsel
in
Frage,
zusammen
mit
einer
Kombination
von
tief-
und
flachwurzelnden
Pflanzen
sowie
Hülsenfrüchten.
To
increase
soil
fertility
and
humus
content
of
the
soil,
use
of
crop
residues,
organic
manure,
and
crop
rotation
combining
deep-rooted
crops
with
shallow-rooted
crops
and
involving
leguminous
crops,
should
be
encouraged
(IRRI,
1992).
ParaCrawl v7.1
Das
getrocknete
Produkt
kann
als
wertvoller
organischer
Dünger
verkauft
werden
oder
als
Brennstoff
für
grüne
Energie
verwendet
werden
oder
man
kann
es
weiterverarbeiten.
The
dried
product
can
be
sold
as
valuable
organic
fertilizer
or
used
as
fuel
for
green
energy
or
can
be
processed
further.
Total
solution
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigend,
dass
die
Pflanzengranula
ein
schnellwirkender
und
starker
organischer
Dünger
sind,
sie
ist
es
besonders
wichtig,
zu
gerade
erst
geschaffenen
Teichen
beizutragen,
wo
es
noch
gumussa
wenig
ist
und
die
mineralischen
Dünger
sind
nicht
wirksam.
Considering
that
vegetative
granules
are
high-speed
and
strong
organic
fertilizer,
they
are
especially
important
for
bringing
in
just
created
ponds
where
still
it
is
not
enough
gumusa
and
mineral
fertilizers
are
not
effective.
ParaCrawl v7.1
Die
Weinberge
sind
im
Frühjahr
bis
zum
Frühsommer
mit
blühenden,
stickstoffbildenden
Pflanzen
(Leguminosen)
und
Kräutern
bepflanzt,
die
dann
jedoch
gemulcht
werden,
den
Boden
abdecken
und
später
den
Reben
als
organischer
Dünger
dienen.
The
vineyards
are
covered
in
spring
to
early
summer
with
nitrogen-forming
plants
(legumes)
and
herbs,
which
are
then
mulched
in
the
soil
and
thus
serve
the
vines
as
organic
fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Kalium
Huminsäure
Organischer
Dünger
Kalium-Huminsäure
ist
organischer
Makromolekül-
Mischdünger,
Avirulent
Insipidity,
schwarze
natürliche
organische
Düngemittel,
es
ist
leicht
im
Wasser
zu
lösen,
hat
große
Fähigkeit
der
Adsorption,
Austausch,...
Potassium
Humic
Acid
Organic
Fertilizer
Potassium
Humic
Acid
is
organic
macromolecule
compound
fertilizer
Avirulent
Insipidity
black
natural
organic
fertilizers
it
s
easy
to
soluble
in
the
water
has
big
ability
of
Adsorption
exchange
complexing...
ParaCrawl v7.1