Translation of "Organische schadstoffe" in English

Deshalb kann die Gemeinschaft das Protokoll über persistente organische Schadstoffe genehmigen.
It is therefore possible for the Community to approve the Protocol on Persistent Organic Pollutants.
TildeMODEL v2018
Deshalb kann die Gemeinschaft das Stockholmer Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe genehmigen.
It is therefore possible for the Community to approve the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
TildeMODEL v2018
Deshalb stellen persistente organische Schadstoffe weltweit eine Bedrohung für Mensch und Umwelt dar.
Consequently, persistent organic pollutants pose a threat to the environment and to human health all over the globe.
TildeMODEL v2018
Ein Gemeinschaftlicher Durchführungsplan für persistente organische Schadstoffe wird ebenfalls vorgelegt.
A Community Implementation Plan on Persistent Organic Pollutants will also be presented.
TildeMODEL v2018
Das Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe wurde im Mai 2001 angenommen.
The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants was adopted in May 2001.
TildeMODEL v2018
Persistente organische Schadstoffe (POP) sind als Unterklasse von vPvB zulassungspflichtig.
Persistent organic pollutants (POPs), as a sub-set of vPvBs, are subject to authorisation.
TildeMODEL v2018
Für diese gelten die Vorschriften für persistente organische Schadstoffe.
For these, rules concerning persistent chemicals do apply.
EUbookshop v2
Sie werden daher als langlebige organische Schadstoffe eingestuft.
They are classified as persistent organic pollutants.
WikiMatrix v1
Im Mittelpunkt stehen hier hauptsächlich organische Schadstoffe sowie in geringerem Maße Schwermetalle.
This is mainly aimed at organic contaminants and, to a lesser extent heavy metals.
EUbookshop v2
Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe (POP) tritt in Kraft.
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) enters into force.European Environment Agency and European Commission launch award-winning European Pollutant Emissions Register (EPER).
EUbookshop v2
Auch Schwermetalle und organische Schadstoffe können sehr gut durch Huminsäuren adsorbiert werden.
Also heavy metals and many organic pollutants can be adsorbed very well by humic acids.
ParaCrawl v7.1
Nano-Titandioxid baut organische Schadstoffe im Wasser ab.
Nano-Titaniumdioxid decomposes organic pollutants in water.
ParaCrawl v7.1
Und etwaige organische Schadstoffe lassen sich vollständig zu ungiftigen Verbindungen oxidieren bzw. abbauen.
And potential harmful organic substances can be fully oxidized or broken down to non-toxic compositions.
EuroPat v2
Organische Schadstoffe wie Dioxine oder Furane werden thermisch zerstört.
Organic pollutants such as dioxins or furans are thermally destroyed.
EuroPat v2
Organische Schadstoffe in der Luft sind toxisch und krebserregend.
Organic air pollutants are toxic and of carcinogenic nature.
ParaCrawl v7.1
Sie werden als POPs (persistente organische Schadstoffe) eingestuft.
They are classifed as POPs (persistent organic pollutant).
ParaCrawl v7.1
Wie sind Nährstoffe, organische Schadstoffe und Mikroplastik in der Arktis verteilt?
How are nutrients, persistent organic pollutants, and microplastics distributed throughout the Arctic?
ParaCrawl v7.1
Elektrofilter sammelt Ruß und Feinstaub, aber nicht erfasst organische Schadstoffe und Toxine.
Electrostatic filter collects soot and fine dust, but does not capture organic pollutants and toxins.
ParaCrawl v7.1
Die Stockholmer Konvention hat zum Ziel, persistente organische Schadstoffe weltweit zu eliminieren.
The Stockholm Convention aims to eliminate persistent organic pollutants worldwide.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören unter anderem Pestizide, Schwermetalle und weitere organische Schadstoffe.
These include pesticides, heavy metals and other organic pollutants. German government policy
ParaCrawl v7.1
Organische Schadstoffe, wie Dioxine und Furane, werden vollständig zerstört.
Organic pollutants like dioxines and furanes are entirely destroyed during the process.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden bei diesen hohen Temperaturen organische Schadstoffe zerstört.
What is more, at these high temperatures organic harmful chemicals are destroyed.
ParaCrawl v7.1
Einige davon können auch persistente organische Schadstoffe sein.
Some of these can be persistent organic pollutants .
ParaCrawl v7.1
Die Kommission und gegebenenfalls die Mitgliedstaaten fördern und erleichtern in Bezug auf persistente organische Schadstoffe:
The Commission and Member States, as appropriate, shall promote and facilitate with regard to persistent organic pollutants:
DGT v2019
Sie werden auch als schwer abbaubare organische Schadstoffe gemäß dem UNECE-Protokoll der UNO betrachtet.
According to the UNECE protocol, they are also classified as persistent organic pollutants.
Europarl v8
Die Gemeinschaft hat das Stockholmer Übereinkommen vom 22. Mai 2001 über persistente organische Schadstoffe unterzeichnet.
The Community has signed the Stockholm Convention of 22 May 2001 on persistent organic pollutants.
DGT v2019

Related phrases

organisches lösungsmittel organische form schadstoffe organisch
organische schadstoffe Schadstoff organisches wachstum organische stoff
organische düngung organische trockensubstanz