Translation of "Ordentliche person" in English
Nein
bist
du
nicht,
Du
bist
eine
Ordentliche
und
Saubere
Person.
No,
you're
not
You're
a
neat
and
tidy
person
OpenSubtitles v2018
Er
ist
eine
organisierte
und
ordentliche
Person
mit
Sinn
für
Humor.
He
is
a
tidy,
structured
and
good
spirited
person.
ParaCrawl v7.1
Sie
scheinen
intelligent
und
eine
ordentliche
Person
zu
sein.
You
seem
to
be
an
intelligent
and
organized
person.
ParaCrawl v7.1
Wir
könnten
zum
Beispiel
glauben:
"Ich
bin
eine
ordentliche
und
nette
Person.
For
instance,
we
may
feel,
"I
am
an
orderly
and
neat
person.
ParaCrawl v7.1
Und
daß
ein
Christ
zu
werden
auch
bedeutet,
daß
ich
ein
normales
Leben
zu
leben
hätte:
zur
Arbeit
gehen,
andere
Leute
bedienen
und
ihnen
helfen,
eine
ordentliche
Person
sein...
(mit
anderen
Worten:
Alles
das,
was
ich
nicht
tun
mochte!)
And
that
to
become
a
Christian
also
meant
that
I
had
to
live
a
normal
life,
go
to
work,
serve
and
help
other
people,
be
an
orderly
person
…
(in
other
words,
everything
that
I
didn't
like
doing!).
ParaCrawl v7.1
Das
Eigentum
ist
ordentlich
an
eine
Person.
Ownership
is
neat
to
one
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
gebildeter,
gesellig,
humorvoll,
verantwortlich,
ordentlich
Person.
I
am
an
educated,
sociable,
humorous,
responsible,
orderly
person
.
ParaCrawl v7.1
Als
ordentlicher
Wohnsitz
einer
Person,
deren
berufliche
Bindungen
an
einem
anderen
Ort
als
dem
ihrer
persönlichen
Bindungen
liegen
und
die
sich
daher
abwechselnd
an
verschiedenen
Orten
in
zwei
oder
mehr
Mitgliedstaaten
aufhalten
muß,
gilt
jedoch
der
Ort
ihrer
persönlichen
Bindungen,
sofern
sie
regelmäßig
dorthin
zurückkehrt.
However,
the
normal
residence
of
a
person
whose
occupational
ties
are
in
a
different
place
from
his
personal
ties
and
who
consequently
lives
in
turn
in
different
places
situated
in
two
or
more
Member
States
shall
be
regarded
as
being
the
place
of
his
personal
ties,
provided
that
such
person
returns
there
regularly.
JRC-Acquis v3.0
Als
ordentlicher
Wohnsitz
einer
Person,
deren
berufliche
Bindungen
an
einem
anderen
Ort
als
dem
der
persönlichen
Bindungen
liegen
und
die
sich
daher
abwechselnd
an
verschiedenen
Orten
in
zwei
oder
mehr
Mitgliedstaaten
aufhalten
muß,
gilt
jedoch
der
Ort
ihrer
persönlichen
Bindungen,
sofern
sie
regelmäßig
dorthin
zurückkehrt.
However,
the
normal
residence
of
a
person
whose
occupational
ties
are
in
a
different
place
from
his
personal
ties
and
who
consequently
lives
in
turn
in
different
places
situated
in
two
or
more
Member
States
shall
be
regarded
as
being
the
place
of
his
personal
ties,
provided
that
such
person
returns
there
regularly.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
ein
sehr
ordentliches
Person,
also
wenn
ich
noch
sagen,
dass
es
absolut
stimmt's.
I'm
a
very
tidy
person,
so
if
I
say
that,
it's
absolutely
true.
ParaCrawl v7.1