Translation of "Blinde person" in English
Binde
sie
einfach
an
eine
blinde
Person
und
mach
Feierabend.
Just
strap
her
to
a
blind
person
and
call
it
a
day.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
morgigen
Schlagzeile
bist
du
eine
blinde
Person.
Beyond
tomorrow's
headline,
u
are
a
blind
person.
OpenSubtitles v2018
Wir
setzen
eine
blinde
Person
rein
und
fertig
ist
es,
oder?
We
just
put
a
blind
person
in
it
and
we're
done,
right?
TED2013 v1.1
Lassen
Sie
Ihr
Kind
evtl.
eine
blinde
Person
mit
Blindenführhund
kennen
lernen.
Let
your
child
get
to
know
a
blind
person
with
a
guide
dog.
CCAligned v1
Geeignet
für
eine
blinde
Person
oder
für
carnaval
oder
Halloween-Partys
larping.
Suitable
for
Larping
a
blind
person
or
for
carnaval
or
Halloween
parties.
ParaCrawl v7.1
Eine
blinde
Person,
die
sicher
und
unabhängig
ein
Auto
fährt,
A
blind
person
driving
a
vehicle
safely
and
independently
ParaCrawl v7.1
Nehmen
wir
folgendes
Beispiel:
Einen
Blindenhund
für
eine
blinde
Person
zur
Verfügung
stellen.
Take,
for
example,
providing
a
guide
dog
for
a
blind
person.
TED2020 v1
Wenn
in
diesem
Raumbereich
ein
Hindernis
auftritt,
dann
erhält
die
blinde
Person
ein
Warnsignal.
When
an
object
is
detected
in
this
space
area,
a
warning
signal
is
supplied
to
the
blind
person.
EuroPat v2
Wenn
mich
eine
blinde
Person
erkennt,
wird
die
notwendige
Reaktion
im
Herzen
fehlen.
If
a
blind
person
is
recognising
Me
it
won't
have
that
response
of
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Eine
kranke
oder
blinde
Person
zu
verletzen
ist
schlimmer
als
jemanden
der
gesund
ist.
Hurting
a
sick
or
blind
person
is
heavier
than
hurting
someone
who
is
healthy.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
zentralen
Punkte
war
für
mich,
zu
lernen,
als
blinde
Person
wieder
eine
Strasse
zu
überqueren.
One
of
the
pivotal
times
for
me
was
actually
learning
to
cross
a
street
again
as
a
blind
person.
TED2013 v1.1
Eine
blinde
Person,
die
sicher
und
unabhängig
ein
Auto
fährt,
wurde
bis
jetzt
als
eine
unmögliche
Aufgabe
betrachtet.
A
blind
person
driving
a
vehicle
safely
and
independently
was
thought
to
be
an
impossible
task,
until
now.
TED2013 v1.1
Dafür,
zeigen
wir
ein
Simulator,
eine
blinde
Person,
die
fährt
und
den
AirPix
benutzt.
For
this,
we're
showing
a
simulator,
a
blind
person
driving
using
the
AirPix.
TED2013 v1.1
Und
als
blinde
Person
verblassen
die
visuellen
Erinnerungen
und
werden
durch
die
Gefühle
ersetzt,
die
man
zu
Dingen
hat
und
dadurch,
wie
Dinge
klingen
und
wie
sie
riechen.
And
as
a
blind
person,
your
visual
memory
fades
and
is
replaced
with
how
you
feel
about
things
and
how
things
sound
and
how
things
smell.
TED2013 v1.1
Es
kostet
irgendwas
zwischen
20
und
50
Dollar,
um
eine
blinde
Person
mit
Bindehautentzündung
in
einem
Entwicklungsland
zu
heilen.
It
costs
somewhere
between
20
and
50
dollars
to
cure
a
blind
person
in
a
developing
country
if
they
have
trachoma.
TED2020 v1
Eine
blinde
Person
beispielsweise
wird
eine
Sprach-
oder
eine
haptische
Schnittstelle
für
die
Nutzung
der
Fahrausweisautomaten
nutzen
können
und
auch
Fahrplanauskünfte
erhalten.
For
example,
a
blind
person
will
be
able
to
use
voice
or
tactual
interfaces
to
interact
with
the
ticketing
machines
and
also
to
get
information
about
the
schedule
of
his/her
journey.
TildeMODEL v2018
Es
treten
Warnsignale
auf,
welche
auf
Hindernisse
in
einer
Entfernung
schließen
lassen,
welche
für
die
blinde
Person
jedoch
nicht
relevant
sind.
The
known
devices
generate
warning
signals
or
distance
signals
for
indicating
objects
which
are
not
located
in
the
range
relevant
for
the
blind
person.
EuroPat v2
Die
blinde
Person
ist
an
dem
bekannten
Blindenstock
gewöhnt
und
in
der
Regel
auch
im
Umgang
damit
geschult.
Most
of
the
blind
persons
are
used
to
the
long
cane
and
even
trained
in
use
of
such
a
long
cane.
EuroPat v2
Dabei
kann
es
sich
um
angepaßte
Technologien
für
eine
blinde
Person,
die
einen
Computer
benutzt,
oder
um
behindertengerechte
Toiletten
für
Rollstuhlfahrer
handeln.
An
assessment
is
made
of
the
productivity
of
a
disabled
person.
EUbookshop v2