Translation of "Optische geräte" in English
Das
neue
Unternehmen
verkaufte
mathematische,
physikalische
und
optische
Geräte,
besonders
Brillen.
They
sold
mathematical,
physical
and
optical
instruments,
particularly
glasses.
Wikipedia v1.0
Man
könnte
Ihnen
optische
Geräte
einsetzen,
die
wie
Augen
aussehen.
It's
possible
to
install
optical
devices
which
look
like
normal
eyes.
OpenSubtitles v2018
Laser
und
optische
Geräte
kontrollieren
den
Produktionsprozeß.
The
production
process
is
controlled
by
lasers
and
optical
equipment.
EUbookshop v2
Danach
folgen
die
Bereiche
Biotechnologie
und
Medizin
sowie
elektronische
und
optische
Geräte.
Next
in
importance
are
biotechnology/medicine
and
devices
(including
electronics
and
optics).
EUbookshop v2
Hydrographische
und
-optische
Geräte
werden
zur
Unterstützung
der
Experimente
herangezogen.
Hydrographic
and
optical
properties
will
be
gathered
in
support
of
the
experiments.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
einen
Tragegurt
mit
Bereitschaftstasche
für
handgehaltene
optische
Geräte.
The
invention
relates
to
a
carrying
strap
having
an
ever-ready
case
for
hand-held
optical
devices.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
L-förmigen
Halter
für
optische
Geräte,
insbesondere
für
Kameras.
The
invention
relates
to
an
L-shaped
holder
for
optical
devices,
in
particular
for
cameras.
EuroPat v2
Benötigen
Sie
weitere
optische
Geräte,
um
Messungen
einzurichten?
Do
you
need
optics
to
set-up
your
measurements?
CCAligned v1
Auch
andere
optische
Geräte
zur
Aufnahmen
von
Bildern
bzw.
Bilddateien
sind
selbstverständlich
brauchbar.
Other
optical
devices
can,
of
course,
also
be
used
for
recording
images
or
image
files.
EuroPat v2
Selbstverständlich
können
auch
Fluide
durchgeleitet
werden
oder
elektrische
bzw.
optische
Geräte
aufgenommen
sein.
Of
course,
fluids
can
also
be
passed
through,
or
electrical
appliances
or
optical
apparatuses
can
be
received.
EuroPat v2
Dafür
nutzen
wir
optische
Geräte
für
die
Fernmessung.
We
use
optical
telemetry
devices
for
this.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kunstwerke,
Antiquitäten,
Pelze
und
elektronischen
oder
optische
Geräte
sind
abgesichert.
All
art
or
antiques,
furs
and
electronic
goods
or
optical
instruments
are
also
covered.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
etablierten
taktilen
Messtechnik
bieten
optische
Geräte
weitere
Möglichkeiten.
In
addition
to
established
tactile
metrology,
optical
devices
offer
further
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Optische
Disc-Geräte
wie
externe
DVD/CD-Laufwerke
usw.
werden
nicht
unterstützt.!
Optical
disk
type
devices
such
as
external
DVD/CD
drives,
etc.,
are
not
supported.!
ParaCrawl v7.1
Das
bisherige
Ausrichten
von
Rollen
hat
sich
ausschließlich
auf
traditionelle
optische
Geräte
gestützt.
Up
to
now,
alignment
of
rolls
has
relied
almost
exclusively
on
optical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Spielt
alles
-
Dateien,
optische
Datenträger,
Webcams,
Geräte
und
Streams.
Plays
everything
-
Files,
Discs,
Webcams,
Devices
and
Streams.
ParaCrawl v7.1
Uns
Menschen
sollen
optische
Geräte
bei
der
Erkenntnis
vor
allem
naturwissenschaftlicher
Phänomene
weiterhelfen.
Optical
devices
are
primarily
helpful
to
us
humans
for
recognizing
scientific
phenomena.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandapotheke
bietet
zusätzlich
auch
Kontaktlinsen,
Brillen
und
optische
Geräte.
German
based
retailer
of
contact
lenses,
sunglasses,
reading
glasses
and
other
optical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
herausragende
optische
Qualität
unserer
Geräte
werden
zahlreiche
Aufgaben
erleichtert.
A
variety
of
tasks
are
facilitated
by
the
excellent
optical
quality
our
instruments.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
kostengünstigen
Implementierung
werden
optische
25G-Geräte
mit
PAM4-Modulationsformaten
eine
attraktivere
Lösung
sein.
Considering
the
low-cost
implementation,
25G
optical
devices
with
PAM4
modulation
formats
will
become
a
more
attractive
solution.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
enthält
anti,
optische
Geräte
und
andere
Waffen.
Help
includes
anti,
optical
equipment
and
other
weapons.
ParaCrawl v7.1
Transmittierende
optische
Bauelemente
mit
zeitweise
veränderlichem
Absorptionsgrad
sind
ferner
für
zahlreiche
optische
Geräte
vorteilhaft.
Optical
transmitting
components
of
temporarily
variable
absorptance
are
furthermore
advantageous
for
numerous
optical
instruments.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Anwendunggebiet
sind
optische
Geräte,
bei
denen
zeitweise
ein
Strahlengang
geschwächt
werden
soll.
Optical
instruments
provide
another
field
of
use
particularly
when
a
ray
path
is
to
be
temporarily
weakened.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Anwendungsgebiet
sind
optische
Geräte,
bei
denen
zeitweise
ein
Strahlengang
geschwächt
werden
soll.
Optical
instruments
provide
another
field
of
use
particularly
when
a
ray
path
is
to
be
temporarily
weakened.
EuroPat v2