Translation of "Optionales angebot" in English
Das
ist
ein
optionales
Angebot,
das
viele
unserer
Kunden
gerne
nutzen.
This
is
an
optional
service
which
many
of
our
customers
opt
to
use.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
unser
optionales
Angebot,
als
interimistische
Taskforce
zu
agieren
–
national
wie
international
...
We
also
provide
the
option
of
acting
as
an
interim
taskforce
–
nationally
and
internationally.
CCAligned v1
Da
muttersprachliche
Untertitelungen
dieser
Art
von
Lernen
eher
im
Wege
stehen,
sollten
auch
in
Fernsehprogrammen
fremdsprachliche
Untertitel
als
optionales
Angebot
zur
Verfügung
stehen,
fordern
die
Wissenschaftler.
Moreover,
since
native-language
subtitles
get
in
the
way
of
this
kind
of
learning,
such
subtitles
in
television
programmes
should
be
made
optional
for
the
viewer.
ParaCrawl v7.1
Bitte
denken
Sie
daran,
dass
dies
ein
OPTIONALES
Angebot
ist
und
Sie
sich
hierzu
registrieren
MÜSSEN,
um
an
diesem
Programm
teilnehmen
zu
können.
Remember
this
is
an
OPTIONAL
offer
and
you
MUST
register
to
participate
in
the
Program.
CCAligned v1
Diese
Bibliotheken
sind
als
optionales
Angebot
zur
Lösung
Informatica
B2B
Data
Exchange
oder
Informatica
Data
Transformation
erhältlich.
These
libraries
are
available
as
options
with
either
Informatica
B2B
Data
Exchange
or
Informatica
Data
Transformation.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
nicht
einfach,
es
entweder
zu
lokalisieren,
seit
der
TapuFind
Installer
ist
in
der
Regel
in
dem
"Advanced"
oder
"Custom"
Installationsmodus
befindet,
irgendwo
in
den
Installationsschritten,
wo
die
App
wahrscheinlich
als
optionales
Angebot
oder
ein
"freies
extra"
zu
dem
aktuellen
Installation
beworben.
And
it
is
not
easy
to
locate
it
either,
since
the
TapuFind
installer
is
usually
located
in
the
"Advanced"
or
"Custom"
installation
mode,
somewhere
in
the
installation
steps
where
the
app
is
advertised
likely
as
an
optional
offer
or
a
"free
extra"
to
your
current
installation.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Altersvorsorge
als
optionales
Angebot
eine
preisgünstige
und
transparente
Alternative
zu
den
Produkten
privater
Anbieter
schaffen.
For
retirement
planning,
the
creation
of
an
optional
range
of
affordable
and
transparent
alternatives
to
the
products
available
from
private
providers.
ParaCrawl v7.1
Marketing
in
Action
(3.
Semester)
ist
ein
optionales
Angebot
an
Sie,
an
Exkursionen
zu
namhaften
Unternehmen
teilzunehmen,
um
direkt
von
Marketing-Expertinnen
und
Experten
sowie
Marketing
Managerinnen
und
Managern
Einblicke
in
ihre
täglichen
Arbeitsabläufe
zu
erhalten
und
Wirtschaftskontakte
zu
knüpfen.
Marketing
in
Action
(semester
3)
gives
you
the
option
of
taking
part
in
excursions
to
high-profile
companies,
where
you
can
gain
insights
into
day-to-day
business
processes
from
marketing
experts
and
marketing
managers,
as
well
as
forming
new
contacts.
ParaCrawl v7.1
Der
Sicherheitszaun
ist
optional
und
im
Angebot
nicht
enthalten.
The
safety
fence
is
optional
and
not
included
in
the
offer.
CCAligned v1
Hingegen
wird
das
gnuplot-Paket
(welches
Maxima
standardmäßig
zum
plotten
nutzt)
als
optionales
Sage-Paket
angeboten.
The
gnuplot
package
(which
Maxima
uses
by
default
for
plotting)
is
distributed
as
a
Sage
optional
package.
ParaCrawl v7.1