Translation of "Reduziertes angebot" in English
Ein
reduziertes
Angebot
an
Kokain
und
Heroin
in
Nordamerika
hat
die
Preise
ansteigen
lassen.
Reduced
availability
of
cocaine
and
heroin
in
North
America
has
pushed
up
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizerische
Nationalbank
stellt
Smartphone-Benutzerinnen
und
-Benutzern
in
deutscher,
französischer
und
englischer
Sprache
ein
reduziertes
Web-Angebot
zur
Verfügung,
das
für
die
kleinen
Handy-Bildschirme
geeignet
und
optimiert
ist.
The
Swiss
National
Bank
(SNB)
is
providing
smartphone
users
with
a
reduced
web
service
which
is
optimised
for
the
devices’
small
screens.
It
is
available
in
German,
French
and
English.
ParaCrawl v7.1
Sinkende
Fahrgastzahlen,
reduziertes
Angebot
bei
gleichzeitig
gewünschter
Modernisierung
und
gesteigerter
Kundenfreundlichkeit,
machen
die
Entwicklung
hin
zur
echten
Alternative
gegenüber
dem
motorisierten
Individualverkehr
nicht
leichter.
Decreasing
passenger
numbers,
reduced
transport
supply
as
well
as
customer
required
modernisation
and
increased
customer
convenience,
make
the
move
towards
a
real
alternative
to
private
car
use
extremely
complicated.
ParaCrawl v7.1
Während
der
lehrveranstaltungsfreien
Zeit
steht
ein
reduziertes
Angebot
zur
Verfügung.Während
der
Feiertage
ist
die
Cafeteria
geschlossen.
The
cafeteria
offers
a
reduced
menu
during
periods
when
no
courses
are
running.
The
cafeteria
is
closed
on
public
holidays.
ParaCrawl v7.1
Keine
Ihrer
zusätzlichen
Mahlzeiten
sind
auf
dieses
Angebot
reduziert.
None
of
your
supplemental
meals
are
discounted
on
this
offer.
CCAligned v1
Das
neue
Angebot
reduziert
das
Investitions-
und
Technologierisiko
auf
Null;
New
offering
reduces
asset
investment
and
technology
risk
to
zero;
CCAligned v1
Das
neue
Angebot
reduziert
Streuverluste
und
baut
auf
eine
qualitativ
hochwertige
Datenbasis.
The
new
offer
reduces
coverage
losses
and
builds
on
a
high
quality
data
base.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
der
Abtast-
und
Halte-Schaltung
SH
ein
in
der
Dynamik
reduziertes
Signal
angeboten,
wodurch
sich
auch
der
anschließende
Wägeteil
vereinfacht.
Therefore,
the
sample
and
hold
circuit
SH
is
offered
a
signal,
which
is
reduced
in
dynamic
condition,
whereby
the
subsequent
weighting
circuit
is
simplified.
EuroPat v2