Translation of "Optimalem zustand" in English

A scan has revealed that all 36 compartments of the ship are in optimal condition.

Our logistics capacity will make the order arrive in the best conditions.

Your appliance stays in optimum condition, which extends the oven’s service life.

The stallion is now in an optimal and athletic condition for castration.

The mucous membranes come in optimal condition with Sanofor Veendrenkstof.

That is why it is important to keep both layers in an optimal condition.

External bearing preload nut in both hubs will keep bearings in optimal condition.

This leaves the flatmop always in a ready state for use.

Every effort has been made to keep this yacht in optimum condition.

Triglycerides -- they keep the vein in optimum health condition.

The farm / the house is very well maintained, clean and in optimum condition.

Minor repairs – try to ensure that the house is in optimal condition.

Fairways not in optimal condition, greens extremely slow - uncut on this day.

Modern simulators make it possible to bring physical fitness and health in optimum condition right at home.

Total Care Silver focuses on services that maintain your optical sorter in optimum condition.

We also know, as Mr Santini mentioned just now, that on 12 November there was a meeting between Federal and Länder vets and the Italian authorities, and on that occasion the installations were visited, found to be in optimum conditions and there was even a draft protocol in which the Italians asked for special guarantees, strict guarantees of the quality of the animals when they leave the country of origin.

Particularly when using such a hub in competitive situations, it is absolutely essential that the hub be regularly dismantled despite good sealing effect in order to ensure that the bearings are in optimal condition.

In addition, the inventive concept under which the stationary ring element can be removed and reinstalled through a simple, one-handed operation allows a thorough and fast cleaning of the parts of the balance that are on the outside of the housing. Thus, the balance can be maintained in optimal condition, and the required cleaning causes only short interruptions.

Cleaning and maintenance: We directly take care of the cleaning, laundry and maintenance so we can assure everything is in optimal condition before your arrival.

Thus veterinarians, nurses and researchers can do their best every day, it is important to maintain the facilities and equipment in a perfect condition.

Now, if you prefer to avoid the headache and buy a new car in perfect condition and breathe that new car smell every kilometre, Autofestival offers special conditions on many car models.

The road between Gavarnie and the Col de Tentes is not in an optimal condition, with the state of the asphalt degrading towards the col.

Therefore, our team of highly skilled service engineers are ready 24/6 to support our customers worldwide ensuring that machines are in optimum operating conditions, and are ready to receive & stack your products.

Be sure that all components of the suspensions and the bicycle, including the brakes, pedals, handgrips, handlebars, frame and seating system, are in optimum condition and suitable for use.

For this task heavy machinery is required which can ensure that the various roads are in optimal operational state and able to withstand significant loads for prolonged periods of time.

A higher cutting height is needed when your lawn doesn’t have optimum conditions, for example when there is extreme heat or cold, as a longer leaf allows it to stay healthy.

Supply chains can be demanding, so all of our packaging is designed to ensure your products arrive at their destination in optimal condition.