Translation of "Optimale pflege" in English
Optimale
Pflege
muss
mit
einem
Höchstmaß
an
Verbraucherschutz
verbunden
sein.
Optimal
care
must
be
combined
with
a
maximum
degree
of
consumer
protection.
Europarl v8
Es
wird
ausschließlich
hochwertigste
Schuhcreme
für
optimale
Pflege
mit
Tiefenwirkung
verwendet.
Exclusively
highest
quality
Collonil
Creme
for
optimal
care
with
a
deep
action
effect
is
used.
ParaCrawl v7.1
Produkt
vergleichen
Optimale
Pflege
und
Schutz
für
gewachste
Holzböden
oder
Holzböden
mit
Öl-Wachs-Finish.
Optimal
care
and
protection
for
waxed
wooden
floors
or
wooden
floors
with
oil/wax
finish.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
sorgt
für
eine
optimale
Pflege
gegen
Einflüsse
von
außen
und
Schutz.
The
product
ensures
optimal
care
against
outside
influence
and
protection.
ParaCrawl v7.1
Das
Pflegeset
Synthetichair
bietet
Ihnen
optimale
Pflege
für
Ihr
ellen
wille
Modell.
CARE
SET
The
Care
Set
offers
optimal
care
for
your
synthetichair
model.
ParaCrawl v7.1
Hört,
hört:
die
optimale
Pflege
für
Hundeohren.
Hear,
hear:
the
optimal
care
for
dog
ears.
CCAligned v1
All
diese
Ergänzungen
wird
das
Haar
optimale
Pflege
zu
machen
und
gestylt.
All
these
additions
will
make
the
hair
optimal
care
and
is
styled.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
professionellen
Imprägnier-Service
bieten
wir
dir
die
optimale
Pflege
für
deine
TEXAPORE-Funktionskleidung.
With
our
professional
impregnation
service,
we
offer
you
optimum
care
for
your
TEXAPORE
functional
apparel.
ParaCrawl v7.1
Unser
Sortiment
umfasst
Katzen-
und
Hundefutter
für
die
optimale
Pflege
in
allen
Lebensphasen.
Our
family
range
includes
cat
and
dog
food
developed
for
maximum
care
in
all
life
stages.
ParaCrawl v7.1
Das
Pflegeset
human
hair
bietet
Ihnen
optimale
Pflege
für
Ihr
Echthaar-Modell.
The
Care
Set
human
hair
offers
optimal
care
for
your
human
hair
model.
ParaCrawl v7.1
Das
Physiotherm
Reinigungsset
ermöglicht
die
optimale
Pflege
Ihrer
Infrarotkabine
oder
Wärmeliege.
The
Physiotherm
cleaning
set
provides
the
optimal
care
for
your
infrared
cabin
or
heat
recliner.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
der
energiespendenden
Wirkstoffe
ist
die
optimale
Vital-Pflege.
The
combination
of
energizing
ingredients
is
the
optimal
vitalizing
skin
care.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Pflege
zur
Erhaltung
der
natürlichen
Schönheit
der
Haut
ist
unser
erklärtes
Ziel.
Optimal
care
for
maintaining
the
natural
beauty
of
the
skin
is
our
ultimate
goal.
ParaCrawl v7.1
Biokosmetik
bietet
von
Kopf
bis
Fuß
die
optimale
Pflege
für
den
Mann
und
die
Frau.
Organic
cosmetics
offer
the
perfect
care
for
men
and
women
from
head
to
toe.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
einfach
eine
kleine
Menge
der
Lotion
auf
optimale
Pflege
nach
der
Rasur
zu
gewinnen.
Just
use
a
small
amount
of
lotion
to
gain
optimum
care
after
shaving.
ParaCrawl v7.1
Jede
Woche
bieten
wir
Ihnen
einige
ausgezeichnete
Vorschläge
in
die
optimale
Pflege
Ihres
Autos.
Each
week
we
will
offer
you
some
excellent
suggestions
in
taking
optimum
care
of
your
car.
ParaCrawl v7.1
Physiotherm
Reinigungsset:
Das
Physiotherm
Reinigungsset
ermöglicht
die
optimale
Pflege
Ihrer
Infrarotkabine
oder
Wärmeliege.
The
Physiotherm
cleaning
set:
provides
the
optimal
care
for
your
infrared
cabin
or
heat
recliner.
ParaCrawl v7.1
Die
Feuchttücher
aus
Baumwolle
bieten
mit
99,5%
Feuchtigkeit
die
optimale
Pflege
der
sensitiven
Kinderhaut.
The
wet
wipes
are
made
of
cotton
with
99.5%
moisture
and
provide
the
optimal
care
of
sensitive
baby
skin.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
einfach
eine
kleine
Menge
des
Gels
eine
optimale
Pflege
nach
der
Rasur
zu
gewinnen.
Use
just
a
small
amount
of
gel
to
gain
optimal
care
after
shaving.
ParaCrawl v7.1
Speziell
die
feinen
Strukturen
der
M-TeCK-Schablone
für
den
Druck
von
dünnen
Linien
benötigen
eine
optimale
Pflege.
Especially
the
fine
structures
of
the
M-TeCK
stencil
for
printing
fine
lines
require
optimal
care.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beraten
wir
Ihre
Fachabteilung
über
die
optimale
Pflege
aller
Textilien
und
übernehmen
auch
die
Reinigung.
We
would
be
happy
to
provide
your
specialist
department
with
advice
on
how
to
optimally
care
for
all
of
the
textiles
and
assume
responsibility
for
cleaning.
CCAligned v1
Die
Boot
Black
Delicate
Cream
ist
die
optimale
Pflege
für
alle
feinen
und
empfindlichen
Leder.
The
Delicate
Cream
is
the
optimal
nourishing
cream
for
all
fine
and
delicate
leathers.
CCAligned v1
Ermöglicht
eine
optimale
Pflege
der
Haare
mit
der
Methode
der
Rekonstruktion
Resorge
Aktive
Reconstructor
behandelt.
Allows
an
optimal
maintenance
of
the
hair
treated
with
the
method
of
reconstruction
Resorge
Active
Reconstructor.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
immer
wieder
professionellen
Rat
einzuholen
um
die
optimale
Pflege
an
den
Hautzustand
anzupassen.
We
recommend
to
always
consult
a
professional
in
order
to
adjust
your
skin
care
to
your
skin's
needs.
ParaCrawl v7.1