Translation of "Optimale beleuchtung" in English
Dadurch
ist
eine
optimale
Beleuchtung
des
Bildes
oder
Gegenstandes
gewährleistet.
This
ensures
optimal
illumination
of
the
picture
or
article.
EuroPat v2
Eine
optimale
Beleuchtung
des
Objekts
in
einem
Transmissions-Elektronenmikroskop
muß
folgende
Forderungen
erfüllen:
An
optimal
illumination
of
the
object
in
a
transmission
electron
microscope
must
fulfill
the
following
requirements:
EuroPat v2
Für
die
optimale
Beleuchtung
weiter
entfernter
Arbeitsflächen
ist
der
Suchscheinwerfer
ausgelegt.
The
spot
light
beam
version
is
designed
for
optimum
illumination
of
more
distant
work
areas.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
hochmodernen
SON-Nabendynamo
ist
eine
optimale
Beleuchtung
garantiert.
Optimal
lighting
is
guaranteed
with
the
state
of
the
art
SON
hub
dynamo.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
optimale
Weg
zur
Beleuchtung
eines
Objektes
ohne
Schattenbildung.
This
is
the
ideal
way
of
illuminating
an
object,
virtually
eliminating
shadows.
ParaCrawl v7.1
Seine
Formulierung
sorgt
für
eine
optimale
Beleuchtung,
in
voller
Achtung
der
Haarstruktur.
Its
formulation
ensures
optimum
lightening,
in
full
respect
of
the
hair
structure.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
bietet
das
fluoreszierende
Licht
der
Schreibtischleuchte
eine
optimale
Beleuchtung.
On
the
other
hand
the
fluorescent
light
of
the
desk
lamp
provides
optimal
illumination.
ParaCrawl v7.1
Das
ultimative
Ziel
ist
es,
Szenen
ohne
optimale
Beleuchtung
zu
beleuchten.
The
ultimate
goal
is
to
add
light
to
scenes
without
optimal
lighting.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Lichtrichtung
zur
Beleuchtung
von
Objekten
liegt
bei
30°.
The
optimal
direction
of
light
for
illuminating
objects
is
at
30°.
ParaCrawl v7.1
Die
Halogenlampe
sichert
optimale
Beleuchtung
des
Arbeitsbereichs
an
der
Maschine.
Provides
good
lighting
of
the
workplace
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Beleuchtung
ist
von
100
bis
200mm
von
Target.
The
optimal
lighting
is
included
between
a
distance
of
100
and
200
mm
from
the
target.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
KOGA
Nordic
Light-Scheinwerfer
und
dem
Spanninga-Rücklicht
ist
eine
optimale
Beleuchtung
garantiert.
Good
lighting
is
guaranteed
with
the
KOGA
Nordic
light
headlamp
and
Spanninga
rear
light.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Beleuchtung
war
schon
immer
ein
entscheidender
Faktor
für
die
Ultraschallbildgebung.
Optimal
lighting
has
always
been
a
crucial
factor
for
ultrasound
imaging.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
industriellen
Hauch
bietet
diese
Deckenleuchte
mit
11
Birnen
eine
optimale
Beleuchtung.
A
bit
industrial,
this
ceiling
lamp
with
11
bulbs
will
offer
optimal
lighting.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
eine
optimale
Beleuchtung
der
Objektebene
111
erreicht
werden.
Thus,
optimum
illumination
of
the
object
plane
111
may
be
achieved.
EuroPat v2
Frank
kümmerte
sich
auch
um
die
optimale
Beleuchtung
für
die
Dauerausstellung.
Frank
also
took
care
of
the
actual
illumination
of
the
permanent
exhibition.
CCAligned v1
Diese
LED-Warnleuchte
der
Klasse
I
sorgt
für
optimale
Beleuchtung
in
allen
Anwendungsbereichen.
This
Class
I
LED
beacon
is
designed
to
provide
optimal
lighting
for
all
application
needs.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Haustechnik
und
optimale
natürliche
Beleuchtung
machen
den
Aufenthalt
angenehm.
Intelligent
house
design
and
optimal
natural
lighting
make
for
a
pleasant
visit.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Beleuchtung
der
Büroarbeitsplätze
wird
durch
funktionale
und
ästhetische
Stehleuchten
sichergestellt.
Optimal
illumination
of
the
office
workplaces
is
ensured
by
functional
and
aesthetic
standing
luminaires.
ParaCrawl v7.1
Sie
gewährleisten
in
jeder
Situation
die
optimale
Beleuchtung
des
Untersuchungsfeldes.
They
always
ensure
optimal
illumination
of
the
area
under
examination.
ParaCrawl v7.1
Das
stellt
eine
optimale
Beleuchtung
des
gewünschten
Bereiches
sicher.
Thanks
to
this
the
searched
space
will
always
be
illuminated
ideally.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Beleuchtung
ist
etwa
von
10
bis
32
mm
von
Target.
The
optimal
lighting
is
included
between
about
10
and
32
mm
from
the
target.
ParaCrawl v7.1
Optimale,
d.h.
Beleuchtung
mit
gerichtetem,
indirektem
Licht
ist
eine
lohnende
Investition.
Optimal
one,
i.e.
Lighting
with
arranged,
indirect
light
is
a
worthwhile
investment.
ParaCrawl v7.1
Die
positive
Auswirkung
durch
die
optimale
Beleuchtung
kann
wie
folgt
zusammengefasst
werden:
The
positive
impact
through
the
optimal
illumination
can
like
follows
is
summarized:
ParaCrawl v7.1
40Â
Watt
einsetzen
um
so
fÃ1?4r
eine
optimale
Beleuchtung
zu
sorgen.
Use
40
watts
to
ensure
optimal
lighting.
ParaCrawl v7.1
Sein
Innenleben
zeigt
aber,
was
eine
optimale
Beleuchtung
ausmachen
kann.
But
its
interior
shows
what
optimal
lighting
can
do.
ParaCrawl v7.1
Speziell
geformte
Spiegel
für
optimale
Beleuchtung.
Specially
shaped
mirror
for
optimum
illumination.
ParaCrawl v7.1