Translation of "Optimal positioniert" in English

Durch die Anordnung mit 2 Gelenkarmen kann die Lichtanlage optimal positioniert werden.

Die Roboter können entsprechend ihrer Funktion und ihrer Bearbeitungsaufgaben optimal positioniert werden.

Die Anordnung stellt weiter sicher, dass die Schlitzanordnung optimal positioniert ist.

Joystick, Wiege- und Bedienungseinheit sind ergonomisch optimal positioniert.

Aleafia ist angesichts seiner singulären Ausrichtung auf den medizinischen Cannabismarkt optimal positioniert.

Dadurch ist der Sensor optimal im Prozess positioniert und liefert zuverlässige Messwerte.

Somit ist die Unternehmensgruppe optimal positioniert, um überzeugende integrierte Lösungen anzubieten.

Wie kann eine Marke am POS optimal positioniert werden?

Sonova ist optimal positioniert, um von den Trends diesem Wachstumsmarkt zu profitieren.

Optimal positioniert sind sie in der Effizienz sogar mit Akustikdecken vergleichbar.

Die Mitarbeiter/innen konnten im Unternehmen optimal positioniert werden.

Schwere bzw. lange Werkstücke können so optimal positioniert und geschweißt werden.

Die im Vergleich zur Aletsch 2 kleinen Belüftungsschlitze sind optimal positioniert und erfüllen Ihren Zweck.

Wer sein Werkstück optimal positioniert, arbeitet nicht nur genauer, sondern auch viel effektiver.

So werden die Zähne nach und nach optimal positioniert, bis alle Frontzähne aufgestellt sind.

Wie kann eine Marke am POS optimal positioniert werden und darüber hinaus nachhaltig wirken?

Mittels der Schneidkanten werden die abzutrennenden Flügel oder die Flügelteile optimal positioniert und anschließend abgetrennt.

Vorzugsweise kann dadurch erreicht werden, dass die Schildeinheit bedienerspezifisch optimal positioniert werden kann.

Hierdurch kann der Leiter beim Schneiden nicht ausweichen und wird optimal positioniert und präzise geschnitten.

Das hintere Auslassventil kann mit äußerster Leichtigkeit erreicht werden und ist für den Luftauslass optimal positioniert.

Gebäude und Gegenstände müssen optimal positioniert werden, um die Harmonie der Energieströme zu wahren.

Sie sind leicht zu handhaben, da das Zentrum der Balance optimal positioniert ist.

Zudem wird sichergestellt, dass der unter dem Fahrzeug montierte Schalldämpfer optimal positioniert ist.

Zuletzt, wie bereits gesagt wurde, ist eine Aufsicht auf europäischer Ebene erforderlich, wofür die Europäische Zentralbank optimal positioniert ist.

Deshalb unterstütze ich die Änderungsanträge des Berichterstatters, die eine Erhöhung der Kofinanzierung durch die Kommission, die Aufnahme von förderungswürdigen Tätigkeiten und, was am wichtigsten ist, eine verstärkte Beteiligung der Erzeugerverbände, die optimal positioniert sind, um die Qualitätsmerkmale ihrer Produkte gegenüber immer anspruchsvolleren Verbrauchern zu verteidigen, zum Ziel haben.

Die europäischen Firmen sind optimal positioniert, um die Dienste geographisch zu lokalisieren und kulturell und sprachlich an die Bedürfnisse der Nutzer anzupassen.

Damit aus den Patenten marktfähige, auf Schlüsseltechnologien basierende Produkte werden, müssen die Hersteller hinsichtlich der technologischen Inhalte ihrer Produkte und im globalen Wettbewerb optimal positioniert sein.

Sie sorgen für den Zufluss von Kapital in ein dringend benötigtes Finanz- und Investitionssystem, die Möglichkeit zur Integration langfristiger Ziele in effiziente kurzfristige Investitionspläne und für Vertrauen im Markt, dass Investitionen, die heute in langfristige Ziele getätigt werden, ein entscheidendes Mittel sind, um die derzeitigen Herausforderungen zu bewältigen und optimal positioniert zu sein, wenn sich die Bedingungen zum Besseren wenden.