Translation of "Operativer umsatz" in English

The principal economic steering parameters within the Bayer Group at the operational level are sales and earnings figures.

Our medium-term target of using technological leadership, digital transformation, and operational excellence to generate sales of some €3 billion and a net profit after taxes in excess of €100 million is increasingly within our grasp," commented Heidelberg CEO Rainer Hundsdörfer.

In operational terms, sales were driven primarily by the aviation and automotive market segments.

According to the Managing Board's assessment. Operating revenue should increase slightly.

Adjusted for this effect, consolidated operating revenue increased by 1.7%.

According to preliminary figures, the company generated sales from operations of 77.9 billion euros in 2018.

The company measures its performance on the basis of revenues, operating profit, return on investment, and free cash flow.

We expect its operative sales to grow by 5 percent in 2013 – faster than global automobile production.

The jury's analysis took into account absolute and year-over-year performance in terms of sales, the operating result, profits and the EBITDA margin.

According to preliminary figures, the supplier of technology and services generated sales from operations of 77.9 billion euros last year.

The operating segments increased their revenue and order intake in the second quarter, thereby outstripping growth in the overall global market.

The Vehicle Rental Business Unit's operating revenue rose 14.2% to EUR 2.13 billion (2017: EUR 1.87 billion).

Based on these assumptions the Managing Board expects for the current fiscal year to generate slightly higher consolidated operating revenue and stable to marginally higher Group EBT.

Therefore, the Managing Board continues to expect an increase of at least 60 per cent in the Group's contract portfolio to more than 220,000 contracts and a growth of consolidated revenue of at least one third to more than EUR 1 billion by the end of the 2021 fiscal year, with operating revenue increasing by 50 per cent to around EUR 700 million.

Foreign business operations gained 22.8% and operating revenue in Germany climbed 4.3%.

On the basis of these assumptions, the Managing Board has set the goal of further increasing revenue, operating income, and profit for the financial year in 2014 on a like-for-like basis, i.e. adjusted for exchange rate, consolidation, and non-recurring effects.

Operating revenue for the Leasing Business Unit (excluding revenue from the sale of used leasing vehicles) came to EUR 467.9 million, a gain of 5.4% on the previous year (EUR 443.9 million).

The margin (adjusted operating income in relation to sales) decreased to 10.5 percent (2015: 12.2 percent).

We expect its operative sales to grow by 5 percent in 2013 – faster than global automobile production.

Operating revenue (excluding revenue from the sale of returned leasing vehicles) climbed 14.3% to EUR 1.35 billion (H1 2018: EUR 1.18 billion).

For consolidated revenue, the Managing Board forecasts a growth of at least a third to more than EUR 1 billion by 2021, whereby operating revenue is to increase disproportionately by 50 per cent to around EUR 700 million.

Europe's biggest mobility service provider increased its operating revenue of the Group for the first six months of the current fiscal year by 14.3 percent.