Translation of "Operativ verantwortlich" in English
Auf
jeder
Ebene
wurden
klare
Führungsaufträge
definiert:
die
lokalen
Agenturen
sind
operativ
verantwortlich,
die
zentralen
und
regionalen
Ebenen
beschränken
sich
auf
Steuerung,
Produktentwicklung
und
Unterstützungsservices.
Clear
management
tasks
were
defined
on
every
level:
the
local
offices
have
an
operational
responsibility,
while
the
central
and
regional
levels
are
limited
to
controlling,
product
development
and
support
services.
ParaCrawl v7.1
Blue
Tomato
Österreich
ist
Betreiberin
der
Blue
Tomato
Website
sowie
sämtlicher
Online-Präsenzen
und
ist
operativ
verantwortlich
für
sämtliche
Tochterunternehmen
der
Zumiez
Unternehmensgruppe
in
Europa.
Blue
Tomato
Austria
is
the
operator
of
the
Blue
Tomato
website
and
all
online
presences
and
is
operationally
responsible
for
all
subsidiaries
of
the
Zumiez
Group
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
Monzoon
bereitgestellt,
die
für
die
operative
Durchführung
verantwortlich
ist.
In
collaboration
with
Monzoon,
which
is
responsible
for
operating
the
service.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Geschäftsführer
sind
ausschließlich
für
die
operativen
Geschäftseinheiten
verantwortlich.
The
other
members
will
be
responsible
solely
for
the
operating
units.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
sich
die
operativen
Führungskräfte
verantwortlich
für
die
Leistung?
Do
managers
feel
responsible
for
the
performance?
CCAligned v1
Er
ist
für
das
operative
Geschäft
verantwortlich.
The
Secretary-General
is
responsible
for
the
organisation's
operational
business.
CCAligned v1
Das
kurzfristige
Vermietungsgeschäft
läuft
in
operativer
Verantwortung
der
Markensegmente.
Operational
responsibility
for
the
short-term
rental
business
lies
with
the
brand
segments.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Mitglieder
der
Geschäftsführung
sind
für
die
operativen
Geschäftseinheiten
verantwortlich.
The
other
management
board
members
will
be
responsible
for
the
operating
units.
ParaCrawl v7.1
Hannes
Bardach
war
35
Jahre
lang
in
operativer
Verantwortung
für
Frequentis
tätig.
For
35
years,
Hannes
Bardach
has
held
operational
responsibility
at
Frequentis.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeitenden
im
Controlling
unterstützen
als
gleichwertiger
Partner
die
operativ
verantwortlichen
Personen
in
der
Entscheidungsfindung.
Our
employees
in
Controlling
support
the
decision-making
of
everyone
entrusted
with
operational
responsibility,
as
an
equal
partner.
ParaCrawl v7.1
Der
Verwaltungsrat
ist
für
die
strategische
Führung
und
die
Konzernleitung
für
die
operative
Führung
verantwortlich.
The
Board
of
Directors
is
responsible
for
strategic
management,
while
the
Corporate
Executive
Committee
is
entrusted
with
operational
management.
ParaCrawl v7.1