Translation of "Online-formular aus" in English

Oder mach es offiziell und füll ein kurzes Online-Formular aus.
Or, if you wanna make it legal, you can fill out a form online in about ten minutes.
OpenSubtitles v2018

Dann rufen Sie die Seite www.JohnDeereShop.com/returns auf und füllen das Online-Formular aus.
Then visit www.JohnDeereShop.com/returns and fill out the return form completely.
CCAligned v1

Oder füllen Sie das Online-Formular aus.
OR FILL OUT THE ONLINE FORM.
CCAligned v1

Für nähere Angaben fühlen Sie bitte unser Online-Formular aus:
If you require further information please fill out this form:
CCAligned v1

Wenn Sie zusätzliche Tickets anfragen möchten, füllen Sie einfach unser Online-Formular aus.
If you would like to request additional tickets, all you have to do is fill out our online form.
CCAligned v1

Für eine schnellstmögliche Rückmeldung, füllen Sie bitte unser online Information Formular aus:
For the fastest response, please complete our online inquiry form:
CCAligned v1

Bitte füllen Sie das folgende Online-Formular aus:
Please complete the form below:
CCAligned v1

Bitte füllen Sie das Online-Formular aus.
Please select the online application form.
CCAligned v1

Bitte füllen Sie dazu einfach das Online-Formular aus.
If so, we ask that you simply fill out the online form.
CCAligned v1

Füllen Sie das Online-Formular aus und wählen Sie Ihr eigenes Passwort.
Click Register to create your account Fill in the online form and choose a password.
ParaCrawl v7.1

Um eine Erstattung zu beantragen, füllen Sie bitte das nachstehende Online-Formular aus.
To claim a refund, please fill out the below online form.
ParaCrawl v7.1

Füllen Sie das Online-Formular aus - die Registrierung ist kostenlos.
Sign up Complete the online form - signing up is free.
ParaCrawl v7.1

Um uns Ihre Maschine anzubieten, füllen Sie einfach unser Online-Formular aus.
To offer your used engine to us, fill simply out our on-line form .
ParaCrawl v7.1

Bitte füllen Sie dieses Online Formular aus.
Fill out my online form .
ParaCrawl v7.1

Dann füllen Sie einfach dieses Online Formular aus!
Simply fill out this online form!
ParaCrawl v7.1

Bitte füllen Sie das Online-Formular vollständig aus:
Please fill in the online form completely:
ParaCrawl v7.1

Dann füllen Sie doch unser Online-Formular aus.
Just fill out our online-form.
ParaCrawl v7.1

Bitte füllen Sie das folgende Online-Formular aus.
Please fill out the online form below.
ParaCrawl v7.1

Ein Echtgeld-Konto eröffnen – Füllen Sie das Online-Formular aus.
Open a Real Money Account – Complete the online form.
ParaCrawl v7.1

Wählen und füllen Sie unser einfaches Online-Formular aus.
Choose and complete our simple online Instruction form.
CCAligned v1

Für Kundenkomplimente und Kritik füllen Sie bitte unser online Formular* aus.
For customer compliments and complaints please use our online form.
CCAligned v1

Wähle zuerst deine gewünschten Leistungen und fülle anschließend das Online-Formular vollständig aus.
Please make sure to first choose your options and then fill in the online form.
CCAligned v1

Bitte füllen Sie unser Online-Formular aus, um einen Flug anzufordern.
To request a flight kindly fill in our online form.
CCAligned v1

Füllen Sie einfach das Online-Formular aus und sie werden von ihrem Termin benachrichtigt.
Simply fill out a form and you will be informed about your appointment.
CCAligned v1

Wenn Sie noch nicht registriert sind, füllen Sie das Online-Formular aus.
If you have not registered yet, fill the online form.
CCAligned v1

Rufen Sie uns an oder füllen Sie unser Online-Formular aus.
Call us or fill out our online form.
CCAligned v1

Füllen Sie das Online-Formular aus und senden es an uns.
Fill in the online form and send it to us.
CCAligned v1