Translation of "Füllen sie das formular aus" in English

Dann füllen Sie das Formular aus.
Then please fill in the form:
OpenSubtitles v2018

Bitte füllen Sie das Formular aus.
Please fill these out.
OpenSubtitles v2018

Dann füllen Sie das Formular aus und kommen wieder her.
Fill out the form, then come back to see me.
OpenSubtitles v2018

Aber füllen sie das Formular aus, damit ich es abheften kann.
But fill out the form so I can put it on file.
OpenSubtitles v2018

Okay, füllen sie das Formular aus und ich erledige den Rest.
Okay, fill in this form and I'll handle the rest.
OpenSubtitles v2018

Füllen Sie das Formular aus und gehen Sie mit ihm ins Verwaltungsbüro.
Give 'em this form, and it'll pass him right through administration.
OpenSubtitles v2018

Bitte rufen Sie Andreas Fürer an oder füllen Sie das Formular aus.
Simply call Stephan Erni or fill out the form.
CCAligned v1

Füllen Sie das Formular aus und geben dabei Ihre Bedürfnisse und Kontaktinformationen an.
Fill in the form, specifying your needs and your contact details.
CCAligned v1

Füllen Sie das Formular aus, um unseren Reisefürer von Gardasee zu bekommen!
Fill in the form to receive immediately our lake Garda guide!
CCAligned v1

Folgen Sie der Anleitung auf dieser Seite und füllen Sie das Formular aus.
Follow the instructions on the site and fill in the form
CCAligned v1

Um uns zu kontaktieren füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
Fill out this form to send us a message.
CCAligned v1

Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Charteranfrage zu stellen.
Complete the following form to request a charter booking.
CCAligned v1

Füllen Sie das folgende Formular aus, um ein individuelles Angebot zu erhalten.
Fill out the form below to get a customized offer.
CCAligned v1

Füllen Sie das Formular aus, um weitere Informationen zu Figura zu erhalten.
Please fill the firm below for more details about Figura.
CCAligned v1

Füllen Sie das Formular aus um die Produktpreisliste zu bekommen.
Please fill this form to get the price list according products that you are interested in.
CCAligned v1

Bitte füllen Sie das folgende Formular aus.
Then please fill in the form or send an email to [email protected]
CCAligned v1

Bitte füllen Sie das entsprechende Kaufanfrage-Formular aus und wählen am Ende 'Absenden'
Please fill out the appropriate purchase enquiry form and press 'Submit' at the end.
CCAligned v1

Bitte füllen Sie das Formular aus oder kontaktieren Sie uns direkt.
Please fill the form or contact directly bioMérieux.
CCAligned v1

Bitte füllen Sie dafür das Formular aus!
Fill out the form to get started!
ParaCrawl v7.1

Füllen Sie das Formular aus, werden Sie mit Ihnen in Verbindung.
Fill out the form, you will be contacted as soon as possible.
ParaCrawl v7.1

Füllen Sie das Formular aus und wir melden uns umgehend.
Fill out the form and we will be in touch.
ParaCrawl v7.1

Füllen Sie das Formular aus, um den Bauernhof Casa Martini zu kontaktieren!
Fill out the form to contact the agriturismo Casa Martini!
ParaCrawl v7.1

Füllen Sie das Formular aus, um den Bauernhof Casa Vaiano zu kontaktieren!
Fill out the form to contact the agriturismo Casa Vaiano!
ParaCrawl v7.1

Füllen Sie das Formular aus, um den Bauernhof Borgoluce zu kontaktieren!
Fill out the form to contact the agriturismo Borgoluce!
ParaCrawl v7.1

Füllen Sie einfach das Formular aus oder rufen Sie uns an.
Start the conversation by filling out the form.
ParaCrawl v7.1

Füllen Sie das Formular aus, um den Bauernhof L'Antico Cornio zu kontaktieren!
Fill out the form to contact the agriturismo L'Antico Cornio!
ParaCrawl v7.1

Bitte füllen Sie das untenstehende Formular aus und klicken Sie auf Senden.
To request for a qoute, please fill the form below and click the Send button.
ParaCrawl v7.1

Füllen Sie das Formular aus, um den Bauernhof Miralago zu kontaktieren!
Fill out the form to contact the agriturismo Miralago!
ParaCrawl v7.1

Füllen Sie das Formular aus, um den Bauernhof Sa Pramma zu kontaktieren!
Fill out the form to contact the agriturismo Sa Pramma!
ParaCrawl v7.1