Translation of "Bitte füllen sie dieses feld aus" in English

Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Please fill in this field!
CCAligned v1

E-Mail: * Bitte füllen Sie dieses Feld aus!
Email: * Please fill out this field
ParaCrawl v7.1

Town/City Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Town/City Please fill this field.
ParaCrawl v7.1

Ihre Email: Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Your email: Please fill in this field.
CCAligned v1

Frage (Bitte füllen Sie dieses Feld nicht aus.)
Question (Please do not fill in this field.)
CCAligned v1

Bitte füllen sie dieses Feld nicht aus!
Please don't fill this field!
CCAligned v1

Bitte füllen Sie dieses Feld aus!
Please fill out this field
CCAligned v1

Bitte füllen Sie dieses Feld nicht aus!
Please do not fill in this field!
CCAligned v1

Ihre Anfrage Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Your enquiry Please fill out this field.
ParaCrawl v7.1

Branche, Hauptangebot Ihres Geschäftslokals Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Other - please specify Your enquiry Please fill out this field.
ParaCrawl v7.1

Bitte füllen Sie dieses Feld nicht aus.
Please do not fill out this field.
ParaCrawl v7.1

Telefonnummer Bitte füllen Sie dieses Feld nicht aus!
Please do not fill in this field!
ParaCrawl v7.1

Kein Pflichtfeld, aber bitte füllen Sie dieses Feld aus wenn Sie eine Antwort erwarten.
Not a required field, but please fill it out if you expect a response.
CCAligned v1