Translation of "Ohne weitere verzögerung" in English
Dazu
bedarf
es
ohne
weitere
Verzögerung
einer
festen
Zusage.
A
firm
commitment
must
be
made
without
delay.
Europarl v8
Die
Arbeiten
an
der
neuen
Verfassung
sollten
nunmehr
ohne
weitere
Verzögerung
beginnen.
Work
on
the
new
Constitutional
Charter
should
now
start
without
any
further
delay.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
den
Kampf
gegen
Geldwäsche
ohne
weitere
Verzögerung
intensivieren!
We
need
to
step
up
the
fight
against
money
laundering
without
further
delay!
ParaCrawl v7.1
Ich
war
in
der
Lage,
zu
meinem
Bestimmungsort
ohne
weitere
Verzögerung
fortzufahren.
I
was
able
to
proceed
to
my
destination
without
further
delay.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
empfehlen
wir,
die
Anwendung
ohne
weitere
Verzögerung
zu
entfernen.
Overall,
we
recommend
having
the
application
removed
without
further
delay.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Infektion
ohne
weitere
Verzögerung
vom
System
zu
löschen.
We
advise
that
you
delete
the
infection
from
the
system
without
further
delay.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
auf
diesen
unterschiedlichen
Lösungen
ohne
weitere
Verzögerung
bewegen.
Let
us
move
on
to
these
different
solutions
without
further
delay.
ParaCrawl v7.1
So,
Lassen
Sie
sich
auf
den
Gegenstand
ohne
weitere
Verzögerung
bewegen.
So,
let’s
move
onto
the
article
without
further
delay.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
sollten
Sie
den
Qvo6-Virus
ohne
weitere
Verzögerung
entfernen.
Instead
you
should
remove
Qvo6
Virus
without
further
delay.
ParaCrawl v7.1
Dann
ohne
weitere
Verzögerung
Welocally
Orte
zu
entdecken.
Then
discover
without
further
delay
Welocally
Places.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
Ihnen
dringend,
Browse
Pulse
ohne
weitere
Verzögerung
zu
entfernen.
This
is
exactly
why
we
firmly
advise
you
to
remove
Browse
Pulse
without
any
hesitation.
ParaCrawl v7.1
So
können
unsere
Kunden
schnell
und
ohne
weitere
Verzögerung
die
Produktion
wieder
aufnehmen.
This
means
that
our
customers
can
continue
production
quickly
and
without
any
further
delays.
CCAligned v1
Ohne
weitere
Verzögerung,
unserer
Liste
ist
verfügbar.
Without
further
delay,
our
list
is
available.
ParaCrawl v7.1
So,
Lassen
Sie
uns
an
diese
Tipps,
ohne
weitere
Verzögerung
weitergehen!
So,
let
us
move
on
to
these
tips
without
further
delay!
ParaCrawl v7.1
Der
Herr
wird
ohne
weitere
Verzögerung
zu
uns
kommen.
The
Lord
will
come
to
us
without
any
more
delay.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
gilt
es,
diese
ohne
weitere
Verzögerung
umfassend
umzusetzen.
It
is
now
vital
to
implement
this
ceasefire
comprehensively
and
without
further
delay.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
wir
ohne
weitere
Verzögerung
in
Photoshop
2017
neue
Dinge
lernen.
Now
without
further
delay,
we
will
jump
into
learning
new
things
in
Photoshop
2017.
ParaCrawl v7.1
Wegen
dieses
Risikos
raten
wir,
Entfernen
von
Adware
ohne
weitere
Verzögerung.
Due
to
this
risk,
we
advise
removing
adware
without
further
delay.
ParaCrawl v7.1
So
kann
die
Notfallhilfe
ohne
weitere
Verzögerung
und
entsprechend
der
Unfallsituation
eingeleitet
werden.
This
enables
an
appropriate
emergency
response
to
the
accident
situation
to
be
mounted
without
delay.
ParaCrawl v7.1
Der
Brechprozess
wird
ohne
weitere
Verzögerung
fortgesetzt.
The
crushing
process
can
be
continued
without
any
further
delay.
ParaCrawl v7.1
Beginnen
wir
mit
unserer
Liste
der
besten
Fotoschoner
Anwendungen
ohne
weitere
Verzögerung
beginnen!
Let’s
get
started
with
our
list
of
the
best
photo
saver
applications
with
no
further
delay!
ParaCrawl v7.1
Ohne
weitere
Verzögerung,
unsere
Alternativen
Liste
ist
verfügbar.
Without
further
delay,
our
Alternatives
list
is
available.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Thema
bietet
eine
Vielzahl
von
Überraschung,
ohne
weitere
Verzögerung
zu
entdecken.
This
theme
offers
a
lot
of
surprise,
discover
without
further
delay.
ParaCrawl v7.1
So,
Ohne
weitere
Verzögerung,
mal
sehen,
wie
sie
funktionieren.
So,
without
further
delay,
let's
see
how
they
work.
ParaCrawl v7.1
Also,
ohne
weitere
Verzögerung,
werden
wir
ihn
hereinbringen.
So
without
further
ado
we
shall
bring
him
in.
ParaCrawl v7.1
Wir
fordern
den
Rat
auf,
seine
Verpflichtungen
ohne
weitere
Verzögerung
umzusetzen.
We
call
on
the
Council
to
follow
through
on
its
commitments
without
further
delay.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
Deal
Boat
ohne
weitere
Verzögerung
oder
zögern
gelöscht
werden
sollten.
This
is
why
you
should
delete
Deal
Boat
without
further
delay
or
hesitation.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
auf
sie
ohne
weitere
Verzögerung
bewegen!
Let’s
move
on
it
with
no
further
delay!
ParaCrawl v7.1