Translation of "Ohne kommentar" in English
Und
diese
Bilder,
ich
zeige
Sie
Ihnen
ohne
Kommentar,
And
these,
I'll
just
show
these
without
comment.
TED2020 v1
Wie
dem
auch
sei,
lassen
wir
sie
ohne
Kommentar
enden.
By
all
means,
let's
let
it
end
with
no
comment.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
niemals
eine
so
gewaltige
Story
veröffentlichen
ohne
Ihren
Vorab-Kommentar
dazu.
See,
I
would
never
publish
a
story
so
impactful
without
giving
you
a
chance
to
comment
first.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
ohne
schnippischen
Kommentar
zu
antworten.
Try
answering
without
a
snappy
comeback.
OpenSubtitles v2018
Das
Ergebnis
der
ersten
Lesung
kann
ohne
weiteren
Kommentar
an
den
Rat
gehen.
The
results
of
the
first
reading
can
be
sent
to
the
Council
without
further
comment.
EUbookshop v2
Einfach
genial
und
ein
Blickfang
der
nicht
ohne
Kommentar
bleibt.
Simply
brilliant
and
eye-catching
does
not
continue
without
comment
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
so
intuitiv,
dass
ich
ohne
Kommentar
zu
schreiben.
It
is
so
intuitive
that
I
leave
without
comment.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
einfach
da,
ohne
jeden
Kommentar.
It
is
simply
there,
without
any
commentary.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fotomontagen
wurden
von
Rosler
ohne
weiteren
Kommentar
in
kalifornischen
alternativen
Zeitschriften
veröffentlicht.
These
photomontages
were
published
by
Rosler
without
any
further
comment
in
alternative
magazines
in
California.
ParaCrawl v7.1
Ohne
erläuternden
Kommentar
klingt
dieser
Brief
Beethovens
wie
ein
alltäglicher
Geschäftsbrief.
Without
any
further
explanation
this
letter
would
almost
sound
like
an
everyday
business
letter.
ParaCrawl v7.1
In
ruhigen
Bildern,
ohne
Kommentar
schildert
der
Film
die
absurde
Situation.
In
calm
and
steady
pictures,
without
commentary,
the
film
depicts
the
absurd
situation.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
nützliche
Links
(ohne
Kommentar):
Here
are
some
useful
links
(without
comment):
ParaCrawl v7.1
Bei
hoch
eingestellter
Feedbackschwelle
wird
die
Aussage
ohne
Kommentar
abgelehnt.
When
the
feedback
threshold
is
set
at
a
high
level,
the
statement
is
rejected
without
comment.
EuroPat v2
Dieses
Objekt
wurde
ohne
schriftlichen
Kommentar
bewertet.
This
property
was
rated
without
any
written
comment.
CCAligned v1
Präsentiert
ohne
Kommentar:
a
Pittsburgh
Penguins
Fan.
Presented
without
comment:
a
Pittsburgh
Penguins
fan.
ParaCrawl v7.1
Die
Strände
des
Pazifiks
lassen
uns
einfach
ohne
Kommentar
zurück.
The
beaches
of
the
Pacific
simply
leave
us
without
comments.
ParaCrawl v7.1
Nach
ein
paar
Minuten
schließt
Anna
Orlikowska
die
Datei
ohne
weiteren
Kommentar.
After
a
few
minutes,
Anna
Orlikovska
closes
the
file
without
any
further
commentary.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Beispiel
zeigt
alle
Ergebnisse
ohne
einen
Kommentar:
This
example
shows
all
results
without
a
comment:
ParaCrawl v7.1
Meine
Mutter
hörte
einfach
zu
ohne
Kommentar.
My
mother
just
listened
with
no
comment.
ParaCrawl v7.1
Ventura
betrachtete
oben
mir
ohne
Kommentar,
bevor
er
das
Buch
autographierte.
Ventura
looked
up
at
me
without
comment
before
autographing
the
book.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Kommentar
–
Alle
Straßen
werden
unser
sein!
Without
any
comment
–
All
roads
will
be
our!
ParaCrawl v7.1
Ich
hörtre
ihr
zu
ohne
Kommentar.
I
listened
without
comment.
ParaCrawl v7.1