Translation of "Ohne erfahrung" in English
Carstairs
ist
ein
Fähnrich
ohne
Erfahrung.
Carstairs
is
an
ensign,
no
experience.
OpenSubtitles v2018
Als
Garderobiere
ohne
Erfahrung
hat
man
es
nicht
leicht.
It
can't
be
easy
to
be
a
dresser
with
no
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sie
ohne
Erfahrung
einsetzen.
Green
or
not,
I
must
put
them
into
the
line.
OpenSubtitles v2018
Wie
kommst
du
dazu,
ohne
eigene
Erfahrung
zu
kritisieren?
You
criticise
something
you've
never
experienced.
OpenSubtitles v2018
Wie
bist
du
Zofe
geworden
ohne
jede
Erfahrung?
How
come
you
got
taken
on
if
you've
got
no
experience?
OpenSubtitles v2018
Alle
sagen,
wir
sollen
Jugendlichen
ohne
Erfahrung
eine
Chance
geben.
Everybody
says
we're
supposed
to
give
kids
without
any
experience
a
break.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Erfahrung
mit
Humor
zu
haben,
war
ich
trotzdem
sehr
erfolgreich.
So,
without
understanding
humour,
I
have
somehow
mastered
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
dort
keinen
Abschluss
ohne
klinische
Erfahrung
machen
können.
You
couldn't
have
graduated
without
some
clinical
experience.
OpenSubtitles v2018
Der
Anfang
war
jedoch
schwer
ohne
Erfahrung
und
ohne
Ausrüstung.
Initially,
the
situation
was
very
unfavorable,
with
almost
no
equipment
and
manpower.
WikiMatrix v1
Solche
Programme
können
auf
KMU
ohne
internationale
Erfahrung
ausgerichtet
sein.
These
types
of
programme
are
designed
for
a
target
group
of
SMEs
with
no
international
experience.
EUbookshop v2
Weisheit
kann
nicht
ohne
Erfahrung
erlangt
werden.
Wisdom
cannot
come
without
experience.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
ohne
Erfahrung
machen
sie
mit
ihm,
was
sie
wollen.
But
if
he's
not
experienced,
all
he'll
get
is
a
royal
screwing.
OpenSubtitles v2018
Es
war
dumm
von
mir,
ohne
Erfahrung
..
It
was
silly
of
me,
with
no
experience
of
these...
OpenSubtitles v2018
Und
ohne
diese
Erfahrung
hätte
er
nie
Huckleberry
Finn
geschrieben.
And
If
he'd
never
had
that
experience,
he
never
would
have
written
"Huckleberry
Finn."
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ohne
Erfahrung
mit
Liebesbeziehungen.
He
has
no
experience
in
love.
WikiMatrix v1
Edraw
Software
unterstützt
Sie
bei
der
Erstellung
von
Diagrammen
ohne
CAD-Technologie-Erfahrung.
Edraw
software
will
assist
you
in
drafting
diagrams
without
the
CAD
technology
experience.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
automatische
Steuerung,
einfach
zu
bedienen,
ohne
jegliche
Erfahrung.
Intelligent
automatic
control,
easy
to
operate,
without
any
experience.
CCAligned v1
Ohne
Erfahrung,
Sie
sind
schön
gefliestunwahrscheinlich
zu
können,
besitzen.
Without
experience,
you
are
beautifully
tiledunlikely
to
be
able
to
own.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen,
dass
unsere
Störungen
ohne
die
Erfahrung
der
Entgiftung
entfernt
werden.
We
want
our
imbalances
removed
without
the
experience.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Erfahrung
in
der
Landwirtschaft,
sie
erstellt
etwas
Neues.
Without
any
experience
in
agriculture,
they
created
something
new.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erfahrung
eignet
sich
für
Menschen
ohne
Erfahrung
Kajak.
This
experience
is
suitable
for
people
with
no
experience
kayaking.
ParaCrawl v7.1
Hätte
ich
dieselben
'Gaben'
ohne
die
Erfahrung?
Would
I
have
had
the
same
'gifts'
without
the
experience?
ParaCrawl v7.1
Ohne
eigene
Erfahrung
können
sie
nicht
integriert
werden.
Without
your
experiencing
them
they
cannot
be
integrated.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
Erfahrung
hätten
meine
Kinder
keine
religiösen
Überzeugungen.
If
not
for
this
experience,
my
children
would
have
no
religious
beliefs.
ParaCrawl v7.1
Nein,
es
war
eine
durchgängige
Erfahrung
ohne
Teile.
No,
it
was
one
continuous
experience
without
parts.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
wertvolle
Erfahrung
können
wir
nicht
leben.
We
cannot
live
without
this
precious
experience.
ParaCrawl v7.1
Death
at
Dawn
bietet
die
volle
Arma-Exil-Erfahrung
ohne
langweiligen
Grind.
Death
at
Dawn
provides
the
full
Arma
Exile
experience
without
the
boring
grind.
ParaCrawl v7.1
Aber
ohne
eine
praktische
Erfahrung
ist
keine
Erklärung
hilfreich.
But
without
practical
experience
no
explanation
is
of
assistance.
ParaCrawl v7.1