Translation of "Ohne anzahlung" in English

Nehmen Sie ein Auto und fahren Sie los, ohne Anzahlung oder Kaution.
Take the car away and drive it off the lot. No money down, no collateral.
OpenSubtitles v2018

Installiert für $394 ohne Anzahlung.
For 394 dollars installed with no down payment.
OpenSubtitles v2018

Wir akzeptieren leider keinen Auftrag ohne Anzahlung.
Sorry but we don't accept orders without a down payment.
OpenSubtitles v2018

Der andere ist Bonus ohne Anzahlung.
The other one is bonus without deposit.
ParaCrawl v7.1

Was passiert, wenn ich gebucht, ohne anzahlung und nicht kommen kann?
What happens if I booked without a deposit and I can't get?
CCAligned v1

Reservierungen ohne Anzahlung sind als nicht bestätigt zu betrachten.
Reservations without deposit are to be considered NOT confirmed
CCAligned v1

Ohne Anzahlung wird Ihre Reservation automatisch storniert.
Without the deposit, the reservation will be cancelled.
CCAligned v1

Im Falle einer Absage wird der Restbetrag (ohne Anzahlung) komplett rückerstattet.
In case of cancellation the settlement of the stay (without the deposit) will be entirely refunded.
ParaCrawl v7.1

Ohne eine Anzahlung, der Bonus ist $88 gratis.
Without a deposit, the bonus is $88 for free.
ParaCrawl v7.1

Ohne Anzahlung ist die Reservierung nicht garantiert.
We do not guarantee a reservation without payment.
ParaCrawl v7.1

Du kannst dir hochwertige Bikes ohne Anzahlung anschaffen.
You can purchase high-quality bikes without a down payment.
CCAligned v1

Alternativ können Sie vom Vertrag zurücktreten und erhalten Ihre Anzahlung ohne Abzüge zurückerstattet.
Alternatively, you can cancel the contract and get your deposit refunded without penalty.
ParaCrawl v7.1

Abschließend empfehle ich Ihnen das Video auf der Hypothek ohne Anzahlung zu sehen:
In conclusion, I recommend you watch the video on the mortgage with no down payment:
CCAligned v1

Verwenden Sie die Hilfe, ohne eine Anzahlung zu leisten.
Use the aid without paying any deposit.
CCAligned v1

Ist es möglich, eine Hypothek ohne Anzahlung in Sberbank zu nehmen?
Is it possible to take a mortgage without a down payment in Sberbank?
CCAligned v1

Buchen Sie jetzt ohne Anzahlung, bis die Corona-Beschränkungen aufgehoben sind !!
Book now without a deposit until the Corona restrictions are over!
CCAligned v1

Stornierung ohne Strafe der Anzahlung erhalten 7 Tage vor der Ankunft.
Cancellation without penalty of the deposit received within 7 days prior to the arrival.
CCAligned v1

Die Reservierung eines TWIKE 5 ist ohne Anzahlung möglich.
The reservation of a TWIKE 5 is possible without down payment.
ParaCrawl v7.1

Reservierungen ohne Anzahlung werden nur bis 13:00 Uhr garantiert.
Reservations without deposit are only guaranteed until 13:00.
ParaCrawl v7.1

Online-Poker ist besser dran ohne Anzahlung überall in der Welt!
Playing poker online is better off without deposit anywhere in the world!
ParaCrawl v7.1

Sie können eine Prepaid-Handy ohne Kreditkarte, ohne Vertrag und ohne Anzahlung req...
You can purchase a prepaid cell phone without a credit card, without any contrac...
ParaCrawl v7.1

Kurz nach Erhalt der Antwort habe ich ohne Probleme die Anzahlung zurückerhalten.
Shortly after receiving the response I got back my initial payment without any problem.
ParaCrawl v7.1

Du kannst dir hochwertige Fahrräder ohne Anzahlung anschaffen.
You can purchase premium bikes without a down payment.
ParaCrawl v7.1

Können Sie ein Haus ohne Anzahlung wirklich kaufen?
Can you really buy a house with no down payment?
ParaCrawl v7.1

Der Organisator wird die Buchung ohne überwiesene Anzahlung nicht akzeptieren.
The organizer will not accept entry of the reservation on inquiry without paid advance.
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie Ihr Hotel ohne Anzahlung.
Book your favourite accommodation with no pre-payment.
ParaCrawl v7.1

Jetzt ohne Anzahlung buchen und 150 $ sparen!
Book now and save $150 with zero down!
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie jetzt ohne Anzahlung und profitieren Sie von unseren Angeboten für 2019!
Book now without a deposit and take advantage of our 2019 offers!
ParaCrawl v7.1