Translation of "Ohne personenbezug" in English
Eine
Auswertung
findet
ausschließlich
zu
statistischen
Zwecken
und
ohne
Personenbezug
statt.
An
evaluation
is
exclusively
made
for
statistical
reasons
without
personal
references.
ParaCrawl v7.1
All
Daten
werden
anonym
ohne
Personenbezug
gespeichert.
All
Data
are
saved
anonymous
without
personal
relation.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
pseudonymisierte
Daten
ohne
Personenbezug.
They
receive
pseudonymous
data
without
personal
reference.
ParaCrawl v7.1
Wir
speichern
lediglich
Zugriffsdaten
ohne
Personenbezug.
We
only
save
access
data
without
reference
to
persons
.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
ausschließlich
anonymisierte
Daten
ohne
Personenbezug
zu
statistischen
Zwecken
gespeichert.
Moreover,
exclusively
anonymised
data
without
personal
reference
will
be
stored,
for
statistical
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
anonymisiert
–
und
daher
ohne
Personenbezug
–
gespeichert.
The
data
is
stored
anonymously
–
and
therefore
without
personal
reference.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Interessensgebiete
werden
von
uns
ohne
unmittelbaren
Personenbezug
im
Cookie
gespeichert.
Your
areas
of
interest
are
stored
by
us
in
the
cookie
without
direct
reference
to
persons.
CCAligned v1
Statistische
Daten
über
Zugriffe
auf
diese
Website
werden
ohne
Personenbezug
gespeichert.
Statistic
data
about
accesses
to
this
website
are
stored
without
personal
information.
CCAligned v1
Für
eine
Zugriffsstatistik
werden
Seitenaufrufe
in
Protokolldateien
mit
anonymisierter
IP-Adresse
ohne
Personenbezug
gespeichert.
To
create
access
statistics
page
views
are
stored
in
log
files
with
anonymised
IP
addresses
with
no
personal
reference.
ParaCrawl v7.1
Cookies,
die
wir
für
bestimmte
Funktionen
einsetzen,
ohne
Personenbezug:
Cookies
that
we
use
for
specific
functions,
without
references
to
individuals:
ParaCrawl v7.1
Nutzerprofile
mit
oder
ohne
Personenbezug
werden
nicht
erstellt.
Any
user
profiles
with
or
without
personal
references
will
not
be
created.
ParaCrawl v7.1
Wir
werten
Ihre
Daten
aus,
ohne
einen
Personenbezug
herzustellen.
We
evaluate
your
data
without
identifying
you
personally.
ParaCrawl v7.1
Die
statistischen
Daten
über
Zugriffe
auf
dieser
Seite
werden
ohne
Personenbezug
gespeichert.
The
statistical
data
on
access
to
this
site
is
recorded
without
reference
to
persons.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
nur
Daten
ohne
Personenbezug
erhoben
und
verwendet.
Only
data
without
any
personal
references
will
be
collected
and
used.
ParaCrawl v7.1
Daten
ohne
Personenbezug
können
dauerhaft
abgespeichert
werden.
Data
without
reference
to
specific
persons
can
be
stored
permanently.
ParaCrawl v7.1
Fronius
speichert
folgende
Daten
ohne
unmittelbaren
Personenbezug
(Verbindungsdaten):
Fronius
stores
the
following
data
without
direct
personal
reference
(connection
data):
ParaCrawl v7.1
Die
IP-Adresse
wird
im
Proxy-Netzwerk
verschleiert,
Cliqz
sieht
nur
die
Suchanfrage
ohne
jeglichen
Personenbezug.
The
IP
address
is
concealed
in
the
proxy
network
and
Cliqz
only
sees
data
like
search
queries
without
any
personal
reference.
CCAligned v1
Zur
Verbesserung
unseres
Online-Angebotes
speichern
wir
jedoch
(ohne
Personenbezug)
Ihre
Zugriffsdaten
auf
diese
Website.
However,
in
order
to
improve
our
online
offer,
we
store
your
access
data
to
this
website
(without
personal
reference).
ParaCrawl v7.1
Der
Webserver
speichert
lediglich
automatisch
statistische
Daten
über
Zugriffe
auf
dieser
Website
ohne
konkreten
Personenbezug.
The
web
server
merely
collects
statistical
data
which
are
not
personally
identifiable.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
sowohl
die
IP
Adresse
als
auch
allgemeine
Zugriffsdaten
ohne
jeglichen
Personenbezug
gespeichert.
The
IP
address
and
general
access
data
will
be
stored
without
any
personal
reference.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Google
Analytics
zur
statistischen
Auswertung
der
Nutzung
und
Reichweite
unserer
Website
ohne
Personenbezug.
We
use
Google
Analytics
for
the
statistical
evaluation
of
the
use
and
range
of
our
website
without
personal
reference.
CCAligned v1