Translation of "Ohne übernachtung" in English
Helsinki
Plus
sind
Ausflüge
und
Aktivitäten
ab
Helsinki
mit
oder
ohne
Übernachtung.
Information
Map
Helsinki
Plus
are
day
tours
or
overnight
tours
with
activities.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
auch
ohne
Übernachtung
in
Ihrem
Hotel
frühstücken
/
zu
Abend
essen?
Can
I
have
breakfast/dinner
even
if
I
am
not
staying
in
your
hotel?
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
pro
Übernachtung
ohne
Frühstück.
The
prices
are
for
one
person
/
per
night
without
breakfast.
CCAligned v1
Die
Tagungen
sind
mit
und
ohne
Übernachtung
möglich!
Meetings
can
be
booked
with
and
without
overnight
stays!
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahmegebühr
für
das
Quality
Excellence
Symposium
ohne
Übernachtung
beträgt
125
EUR
.
The
attendance
fee
for
the
Quality
Excellence
Symposium
without
overnight
stay
at
the
hotel
is
125
EUR.
ParaCrawl v7.1
Diese
Büros
können
auch
ohne
Übernachtung
gemietet
werden.
These
offices
can
be
rented
without
lodging.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tagespauschale
(ohne
Übernachtung)
beinhaltet:
Our
one
day
package
(without
accommodation)
includes:
CCAligned v1
Bei
freien
Kapazitäten
ist
eine
einzelne
Übernachtung
ohne
Voranmeldung
jederzeit
möglich.
In
case
of
free
capacities
a
single
over
night
stay
is
always
possible
without
booking
in
advance.
CCAligned v1
Ist
eine
Übernachtung
ohne
Eintrittskarten
für
den
Park
zu
kaufen
möglich?
Is
it
possible
to
spend
the
night
without
purchasing
tickets
to
the
park?
CCAligned v1
Optional
"Ticket
+
Transfer"
(Nicht
zu
verkaufen
Tickets
ohne
Übernachtung):
Optional
"Ticket
+
Transfer"
(Do
not
sell
tickets
without
accommodation):
CCAligned v1
Frühstück
ist
auch
ohne
Übernachtung
möglich.
Breakfast
is
also
possible
without
overnight
stay.
CCAligned v1
Ist
eine
Teilnahme
auch
ohne
Übernachtung
möglich?
Is
it
also
possible
to
participate
without
booking
accommodation?
CCAligned v1
Das
Parken
kostet
10,00€
ohne
Übernachtung.
Parking
costs
10,00
â
¬
without
accommodation..
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
von
780
SEK
versteht
sich
ohne
Übernachtung.
Accommodation
is
not
included
in
the
price
of
SEK
780.
ParaCrawl v7.1
Divas
Bike
Camp
auch
ohne
Übernachtung
buchbar
-
bitte
frag
uns!
You
can
book
our
camp
also
without
accommodation
-
please
ask
us
for
a
quote!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nach
Wunsch
kombinieren,
mit
oder
ohne
Übernachtung.
You
can
combine
as
you
wish,
with
or
without
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
diese
Wanderung
ist
auch
ohne
Übernachtung
machbar.
Please
note:
this
hike
is
also
possible
without
overnight
stay.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Wellness
mit
Mehrwert
auch
ohne
Übernachtung!
Experience
wellness
with
added
value
even
without
an
overnight
stay!
ParaCrawl v7.1
Eine
Übernachtung
ohne
Strom
und
Wasser
mit
einmaliger
Duschbenützung
bedeutete
23,80
Euro.
An
overnight
without
electricity
and
water
with
one-time
use
of
the
shower
meant
23.80
euros.
ParaCrawl v7.1
Übernachtung
ohne
Frühstück
ist
auch
möglich.
It
is
also
possible
to
stay
without
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Am
11.
Dezember
entschieden
wir
uns,
nun
doch
ohne
weitere
Übernachtung
bis
Kapstadt
zu
fahren.
On
December
the
11th
we
decided
to
drive
to
Cape
Town
without
any
further
overnight
stay.
ParaCrawl v7.1
In
Juni
und
Juli
werden
Reitcamps
für
Kinder
und
Jugendliche
angeboten,
mit
oder
ohne
Übernachtung.
In
June
and
July
you
can
book
a
special
riding
camp
for
kids,
with
or
without
overnight
stay.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum
kann
für
Anlässe
mit
oder
ohne
Übernachtung
gemietet
werden,
auch
nur
tagsüber.
The
hall
can
be
rented
for
events
with
or
without
overnight
accommodation,
or
just
during
the
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Appartement
pro
Übernachtung
(ohne
Kurtaxe)
für
die
angegebene
Personenzahl.
The
prices
include
the
apartment
overnight
stay
(without
tax
de
sejour)
for
the
given
number
of
persons.
CCAligned v1
Der
Wellness-Tag
ist
ohne
Übernachtung.
The
wellness
day
is
without
overnight
stay.
CCAligned v1