Translation of "Offshore einsatz" in English
Beim
unterirdischen
bzw.
offshore
Einsatz
müssen
die
Flanschglocken
der
Kabelanschlussteile
aus
Bronze
sein.
For
use
underground
or
offshore
the
bell
flanges
of
the
separable
connectors
must
be
made
of
bronze.
ParaCrawl v7.1
Die
VITs
kommen
erstmals
in
einer
neu
entwickelten
Offshore-Generation
zum
Einsatz.
The
VITs
are
used
for
the
first
time
in
a
newly-developed
offshore
generation.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
Hubinseln
auch
beim
Bau
von
Offshore-Windparks
im
Einsatz.
Today,
jack-up
platforms
are
also
used
in
the
construction
of
offshore
wind
farms.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
kompakte
Bauform
sind
sie
sowohl
für
den
Onshore
als
auch
den
Offshore
Einsatz
geeignet.
The
compact
design
makes
them
suitable
for
both
onshore
and
offshore
applications.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
die
Anforderungen
im
Offshore
Einsatz
(Öl
und
Gas)
entwickelte
Rettungsweste.
Assets:
Specifically
developed
lifejacket
for
the
requirements
in
the
offshore
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Getriebe
S350
des
Segments
Drive
Systems
kommt
bei
vielen
wichtigen
Offshore-Anwendungen
zum
Einsatz.
The
Drive
Systems
Segment
produces
the
S350
gearbox
used
in
many
critical
offshore
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
entwickelten
Systeme
sollen
etwa
bei
der
Inspektion
von
Schiffen
und
Pipelines,
der
Erkundung
unbekannter
Gewässer
oder
der
Reparatur
von
Offshore-Anlagen
zum
Einsatz
kommen.
The
systems
developed
here
can
be
used
for
example
in
the
inspection
of
ships
and
pipelines,
for
exploring
uncharted
waters
or
for
repairing
offshore
installations.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bohrer,
der
Vibrocorer
VKG-6,
kommt
in
einer
besonders
anspruchsvollen
Umgebung
zum
Einsatz:
Offshore
von
einem
Schiff
aus
gesteuert
in
Wassertiefen
von
bis
zu
200
Metern!
This
drill,
the
Vibrocorer
VKG-6,
is
used
in
extremely
demanding
environments:
in
water
depths
of
up
200
metres,
controlled
offshore
from
a
ship!
ParaCrawl v7.1
Von
Gdynia
und
Szczecin
aus
werden
Seeleute
betreut,
die
auf
den
Schiffen
der
Hartmann
Reederei,
Intership
Navigation,
Feederlines
und
Hartmann
Offshore
im
Einsatz
sind.
Administration
of
the
seafarers
on
the
ships
of
the
Hartmann
Reederei,
Intership
Navigation,
Feederlines
and
Hartmann
Offshore
takes
place
in
Gdynia
und
Szczecin.
ParaCrawl v7.1