Translation of "Offizielle ausschreibung" in English
Die
offizielle
Ausschreibung
sowie
weitere
Informationen
finden
Sie
hier.
Please
klick
here
to
find
the
full
announcement
and
further
information.
CCAligned v1
Bitte
finden
Sie
die
offizielle
Ausschreibung
unter
folgendem
Link:
Please
find
the
invitation
and
regulations
under
the
following
link:
CCAligned v1
Dort
finden
Sie
auch
die
offizielle
Einladung
und
Ausschreibung
sowie
weitere
Informationen.
There
you
will
find
the
official
Invitation
to
the
AYPT
as
well
as
other
information.
ParaCrawl v7.1
Die
offizielle
Einladung
und
Ausschreibung
zum
AYPT
2007
ist
nun
verfügbar.
The
official
Invitation
to
the
AYPT
2007
is
available
now.
ParaCrawl v7.1
Details,
die
offizielle
Ausschreibung
und
Einladung,
sowie
Programm
und
Zeitplan
können
hier
abgerufen
werden.
Details,
the
official
invitation,
as
well
as
the
schedule
and
time
table
can
be
found
in
this
section.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
gemeinsamen
Richtlinie
musste
das
offizielle
Ergebnis
der
Ausschreibung
(ausschließlich)
im
Amtsblatt
des
Ministeriums
bekannt
gegeben
werden.
Under
the
Joint
Guidelines,
the
official
result
of
the
tender
was
to
be
published
(exclusively)
in
the
official
bulletin
of
the
Ministry.
DGT v2019
Alle
Angaben
auf
dieser
Website
sind
unverbindlich
und
es
gilt
immer
die
offizielle
Ausschreibung
auf
der
Website
des
Veranstalters.
All
information
on
this
website
is
non-binding
and
you
should
always
apply
to
the
official
announcement
on
the
website
of
the
organizer.
CCAligned v1
Peter
Bonerz
erklärte
auf
der
Cebit,
daß
die
geplante
technische
Infrastruktur
noch
nicht
in
Betrieb
genommen
werden
kann,
da
die
offizielle
Ausschreibung
der
Public-Key-Infrastruktur
(PKI)
des
zentralen
Backbone-Server-Verbundes
bislang
immer
noch
nicht
abgeschlossen
ist.
At
this
year's
Cebit
exhibition
Peter
Bonerz
had
to
admit
that
the
planned
network
infrastructure
cannot
yet
be
brought
online
because
the
official
call
for
tenders
for
the
public
key
infrastructure
(PKI)
of
the
central
backbone
server
network
has
still
not
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
und
Bewerbungskriterien
finden
sich
in
der
offiziellen
Ausschreibung
.
Further
information
and
application
criteria
are
to
be
found
in
the
official
call
for
applications
.
ParaCrawl v7.1
Meine
Arbeit
im
Anstellungsverhältnis
habe
ich
durch
offizielle
Bewerbungen
auf
Ausschreibungen
bekommen.
I
found
my
employments
by
submitting
official
applications
to
job
adverts.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
offiziellen
Ausschreibung
.
Further
details
may
be
found
in
the
official
call
for
applications
.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
offiziellen
Ausschreibung,
sowie
den
Hinweisen
und
FAQs
.
Further
details
may
be
found
in
the
official
call
for
applications
as
well
in
the
details
and
FAQs
.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vorschlag
wurde
im
Zuge
der
offiziellen
Ausschreibung
des
Presse-
und
Informationsamtes
im
September
2011
ausgewählt.
It
was
selected
following
an
open
invitation
by
the
Cyprus
Press
and
Information
Office
in
September
2011
calling
for
ideas.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Kommission
war
eine
Beschwerde
eingegangen,
derzufolge
die
Vergabekriterien
für
Bieter,
die
Mautsysteme
auf
der
Basis
der
Mikrowellentechnik
anboten,
günstiger
waren
als
für
Anbieter
von
Mautsystemen
auf
der
Basis
der
Satellitentechnik,
obwohl
die
Ausschreibung
offiziell
als
technologieneutral
dargestellt
wurde.
The
Commission
received
a
complaint
that
the
award
criteria
were
more
favourable
to
providers
offering
toll
systems
using
micro-wave
technology
rather
than
satellite
technology,
even
though
the
tender
was
officially
presented
as
technology-neutral.
TildeMODEL v2018
Ein
Interesse,
die,
wenn
in
den
kommenden
Monaten
bestätigt,
damit
sie
mehr
Relevanz
Anflug
auf
den
Flughafen
von
Privatleuten
könnten,
wenn
dies
im
Laufe
der
Wicklung
und
der
offiziellen
europäischen
Ausschreibung
für
die
Erteilung
derneuen
Strecke,
die
vor
dem
Ende
der
veröffentlicht
werden
soll
Monat
Juni.
An
interest
which,
if
confirmed
in
the
coming
months,
could
make
it
more
relevantapproach
to
the
airport
by
private
citizens
when
this
is
over
the
winding
and
theofficial
European
tender
for
the
granting
of
new
track,
which
should
be
publishedbefore
the
end
of
month
of
June.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
offiziellen
Ausschreibung
für
eine
neue
Maschine
im
Jahr
2013
konnte
der
Radlader
3070
CX80
von
Weidemann
mit
seiner
Vielseitigkeit
punkten.
With
the
official
tender
for
a
new
machine
in
2013,
the
wheel
loader
3070
CX80
from
Weidemann
was
able
to
score
points
with
its
versatility.
ParaCrawl v7.1