Translation of "Offenen beträge" in English

All outstanding charges must be paid for in full on check-out from the Hotel.

All of the missing payment will be done during check-in.

Hotelcard AG will assert claims to outstanding sums in its own name and on its own account.

Buildings policy: I agree with the rapporteur that, as things stand, the cheapest solution here in Strasbourg is to pay off the outstanding amounts as quickly as possible.

As regards cash requirements, Spain stated in the notification that the debts outstanding at the time of drafting the restructuring measure consisted of:

Most of the amounts remaining open concern either cases where further checks are being undertaken because there is a serious suspicion of irregularities or those where legal proceedings are in progress.

If the outstanding charges do not exceed the authorisation taken on check-in, the authorisation for the amount not utilised will be released, however, we cannot control how long it takes for your bank to effect such release.

If a third person enters into the agreement, he or she will be liable with the lessee for payment of any possible outstanding amounts that arise as a result of the transfer.

Besides that, the outstanding amounts will automatically and by law be increased by ten percent (10%), with a minimum of one hundred euros (?

Here, you can also pay your bill directly online, and find an overview of unpaid amounts, payment details, and the billing assistant.

We will deliver the Baggage against payment of any amounts still outstanding.

Should there be any fees open, we will deliver your Baggage against payment of the open fees.

You can choose whether you want to pay the total amounts due or only the overdue amounts

Clause 7: If the client is in default, all open receivables to the supplier from the client fall due immediately.

The RAL reduction of €200.8 million for budget yearof origin 1995 derives both from payments (€106.3million), and also from significant de-commitments (€94.59 million).

If, despite reminder, the invoice should not be paid within the prescribed time limit, we reserve ourselves the right to close the account liable to pay the costs (EUR/US$ 50. --) until all outstanding amounts have been paid.Should exist justified doubts about the credit status, we reserve ourselves the right to activate future and current entries only for cash in advance.

Where should I transfer the outstanding amount?

She confirmed the outstanding amount in writing.

The prepayment corresponds to the open OI amount.

Alternatively, you can simply transfer the outstanding amount to us directly.

You can settle the open amount later.

In addition, proALPHA converts the open OI amount from foreign currency into domestic currency.

We collect outstanding amounts under contractual agreements by way of the SEPA direct debit mandate.Â

This slot width B' may amount to up to 20% of the open passage width B.

The extra judicial costs are 15% of the outstanding amount, with a minimum of €250.

During the OI assignment, proALPHA compares the payment amount from the sales line with the open OI amount.

I remitted the outstanding amount and subscribed to the offer (in writing).

All the court costs will be added to the bill or open amount.

Why does my invoice with go2auctionsnow.com still have an outstanding balance, when I paid in full?

You can pay the outstanding amount of the item fee by bank/credit card at the information counter.

Click the line of the open item whose amount is to be completely written off.