Translation of "Offene verfahren" in English

In this case, the accelerated restricted procedure was used.

The open procedure will not be subdi­vided into lots.

Basic procedures for the rhinoplasty are divided into the open and closed methods.

For the following areas, we use both covert and overt procedures:

In principle, a distinction is made between the so-called open method and the closed method.

This implies open or restricted tendering published in the Official Journal.

This works according to the CTSS method and so far only includes open methods.

Open processes are used for the production of facade elements.

Open methods are based on a combination of sorptive air dehumidification with evaporative cooling.

The open method of coordination is a better mechanism than a framework directive in this instance.

The Committee will want any mechanism to be clear, open and transparent to ensure non-discrimination.

The Commission is proposing new, transparent and open procedures to select the providers of port services.

Firstly there is the open procedure where all interested contractors may submit tenders.

Restricted procedures are national procedures whereby only those invited by the contracting authority may submit a tender.

An alternative, less invasive technique to the open procedure is called “bridging”.

Its utility is applicable to open surgery procedures across various clinical disciplines, such as:

The Parties agree that cooperation in this field shall aim to promote reciprocal, non-discriminatory, transparent and, if the Parties so agree, open procedures for respective government and public sector procurement, and where appropriate, at all levels.

We want and believe in open procedures, we want and believe in transparency and we want to have full knowledge of how European taxpayers' money is spent.

To ensure open procedures and high standards in the region, the European Parliament needs to list the Bourgas - Alexandroupolis oil pipeline, together with the rest of the gas and oil transmission networks, since it involves European Union Member States.

Whereas use may be made of the negotiated procedure with prior publication of a notice when the service to be provided cannot be specified with sufficient precision, particularly in the field of intellectual services, with the result that such a contract cannot be awarded by selection of the best tender in accordance with the rules governing the open and restricted procedures;

Other CE-marked applicator tips (including open surgery and laparoscopic use devices) intended for specific use with VeraSeal may also be used.

For the purposes of the award of public contracts by the contracting authorities referred to in Annex I, and, to the extent that rectifications, modifications or amendments have been made thereto, by their successor authorities, Member States shall apply in their relations conditions as favourable as those which they grant to third countries in implementation of the GATT Agreement, in particular those in Articles V and VI of that Agreement, on the restricted procedure, information and review.

The contracting authority shall invite all candidates, that satisfy the selection criteria and that are not in any of the situations referred to in Articles 136(1) and 141(1), to submit a tender.

This also includes investment protection, transparent and open business registration and closure procedures, and affordable and trustworthy contract enforcement modalities.

Apart from the extension of applicability to include open procedures, as described in point IV.53.1, this is also the case for paragraph 4, which corresponds to the current Article 31(2).