Translation of "Offene und ehrliche kommunikation" in English
Die
WSL
legt
Wert
auf
aktive,
offene
und
ehrliche
Kommunikation.
Approach
The
WSL
values
active,
open
and
honest
communication.
ParaCrawl v7.1
Offene
und
ehrliche
Kommunikation
ist
das
Fundament
jeder
stabilen
Beziehung.
Open,
honest
communication
is
the
foundation
of
a
strong
relationship.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
viel
Wert
auf
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation.
We
attach
great
importance
to
open
and
honest
communication.
ParaCrawl v7.1
Wir
üben
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation.
We
practice
open
and
honest
communication.
ParaCrawl v7.1
Eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation
sorgt
für
Transparenz
auf
allen
Ebenen.
Open
and
honest
communication
ensures
transparency
at
all
levels.
ParaCrawl v7.1
Wir
pflegen
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation.
We
practice
open
and
honest
communication.
ParaCrawl v7.1
Bei
Swiss
Life
pflegen
Mitarbeitende
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation
untereinander.
At
Swiss
Life,
employees
cultivate
open
and
honest
communication
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation.
We
promote
open
and
honest
communication.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
höchster
Integrität
und
streben
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation
mit
unseren
Kunden
an.
We
work
with
the
utmost
integrity
and
strive
to
be
open
and
credible
in
our
communication
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
pflegen
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation
–
mit
unseren
Mitarbeitern
genauso
wie
mit
unseren
Kunden.
We
maintain
open
and
honest
communication
–
both
with
our
employees
and
with
our
customers.
CCAligned v1
Ein
weiterer
wichtiger
Punkt
im
Kampf
gegen
Korruption
ist
eine
offene,
ehrliche
und
wertschätzende
Kommunikation.
Another
important
point
in
the
fight
against
corruption
is
open,
honest
and
respectful
communication.
ParaCrawl v7.1
Offene
und
ehrliche
Kommunikation
macht
CitizenGO
zu
einem
guten
und
effektiven
Ansprechpartner
für
Interessengruppen.
Open
and
honest
communication
with
everyone
makes
CitizenGO
a
good
leader.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
könnt
ihr
so
einen
Ort
für
offene
und
ehrliche
Kommunikation
in
der
Familie
schaffen.
Together
you
can
create
a
place
for
open
and
honest
communication
in
the
family.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation
sowie
ein
kooperativer
Umgang
mit
Behörden
und
der
Öffentlichkeit.
The
aim
is
an
open
and
sincere
communication
as
well
as
a
cooperative
dealing
with
administrative
bodies
and
the
public.
ParaCrawl v7.1
Durch
offene
und
ehrliche
Kommunikation
entsteht
auf
allen
Ebenen
eine
Kultur
des
helfenden
Miteinander.
Open
and
honest
communication
will
create
a
culture
of
supportive
togetherness
on
all
levels
of
being.
ParaCrawl v7.1
Im
Austausch
mit
der
Öffentlichkeit
legen
wir
Wert
auf
eine
aktive,
offene
und
ehrliche
Kommunikation.
Our
dialogue
with
the
public
is
based
on
active,
open
and
honest
communication.
ParaCrawl v7.1
Durch
offene
und
ehrliche
Kommunikation
streben
wir
langfristigen
und
bleibenden
Erfolg
bei
unseren
Kunden
an.
Through
an
open
and
honest
communication,
we
want
to
establish
a
longterm
and
lasting
success
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
ausnahmslos
gut
ausgebildet,
teamorientiert
und
bevorzugen
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation.
Our
employees
are
well-skilled,
team
oriented
and
prefer
an
open
and
honest
communication.
ParaCrawl v7.1
Eine
offene,
ehrliche
und
vertrauensvolle
Kommunikation
mit
unseren
Geschäftspartnern
ist
uns
wichtig
und
die
Basis
für
unseren
nachhaltigen
Erfolg.
A
transparent,
honest
and
trustful
communication
with
our
business
partners
is
important
to
us
and
the
basis
for
our
continued
success.
CCAligned v1
Daiichi
Sankyo
setzt
sich
für
ein
Umfeld
ein,
in
dem
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation
nicht
die
Ausnahme,
sondern
die
Regel
ist.
Daiichi
Sankyo
is
committed
to
an
environment
where
open,
honest
communications
are
the
expectation,
not
the
exception.
CCAligned v1
Entscheidend
für
die
Akzeptanz
ist
die
offene
und
ehrliche
Kommunikation
darüber,
was
genau
mit
den
Daten
geschieht
und
wie
sie
verwertet
werden.
What’s
crucial
for
acceptance
is
open
and
honest
communication
on
what
exactly
happens
with
the
data
and
how
it
is
being
used.
ParaCrawl v7.1
Bei
Desso
legen
wir
großen
Wert
auf
eine
deutliche,
offene
und
ehrliche
Kommunikation,
die
es
uns
ermöglicht,
unsere
strategischen
Ziele
zu
erreichen.
At
Desso,
we
are
committed
to
clear,
open
and
honest
communications
that
enable
us
to
achieve
our
strategic
objectives.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
beschuldigt,
nicht
"offen"
zu
sein
--
als
ich
sehr
ehrlich
und
offen
dir
etwas
mitteilte,
das
mir
sehr
wichtig
war
--
und
um
unter
großem
Schmerz
erkennen
zu
müssen,
daß
ich
in
eine
Beziehung
verwickelt
war,
wo
offene
und
ehrliche
Kommunikation
nicht
willkommen
sind.
I
was
accused
of
not
being
open
–
when
I
shared
something
very
openly
and
honestly
with
you
that
was
important
to
me
–
and
only
to
realize
with
great
pain
that
I
was
involved
in
a
relationship
where
open
and
honest
communication
are
not
welcome.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation
hat
LeaseWeb
es
geschafft,
ein
enges,
auf
Vertrauen
basierendes
Verhältnis
aufzubauen,
wodurch
TOPdesk
in
der
Lage
ist,
die
besten
Entscheidungen
für
ihr
zukünftiges
Wachstum
zu
treffen.
By
keeping
our
communication
open
and
honest,
we
have
been
able
to
establish
a
close
connection
built
on
trust,
and
this
enables
TOPdesk
to
make
the
best
decisions
for
their
future
growth.
ParaCrawl v7.1
Um
Qualitaet
und
erste
Klasse
Service
vorweisen
zu
koennen,
waehlen
wir
sehr
genau
unsere
Partner
und
verbessern
staendig
die
Qualitaet
unserer
Turen
aufgrund
der
ehrlichen
Rezensionen
unserer
Reisenden,da
wir
in
offene
und
ehrliche
Kommunikation
glauben.
To
ensure
quality
and
the
first
class
service,
we
spend
a
very
long
time
selecting
our
partners
and
constantly
monitoring
quality
of
our
tours
upon
honest
reviews
from
our
trusted
travelers,
because
we
believe
in
open
and
honest
communication.
CCAligned v1
Da
wir
die
Authentizität
für
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
als
entscheidend
erachten,
pflegen
wir
eine
offene,
ehrliche
und
direkte
Kommunikation
mit
unseren
Kunden.
Because
we
consider
authenticity
crucial
for
successful
collaborations,
we
cultivate
open,
honest
and
direct
communication
with
our
clients.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
GH
Beratung
&
Vermittlung
legt
Wert
auf
nicht
starre
Hierarchien
und
harmonische
Beziehungen,
transparente
und
gleichwertige
Behandlung,
offene
und
ehrliche
Kommunikation.
GH
Consulting
&
Mediation
company
values
non-rigid
hierarchies
and
harmonious
ties,
transparent
and
equal
treatment,
open
and
honest
communication.
CCAligned v1
Wir
nehmen
die
Probleme
und
Sorgen
unserer
Mitarbeiter
ernst
und
schätzen
offene
und
ehrliche
Kommunikation
über
alle
Hierarchiestufen.
We
take
our
employees'
concerns
seriously
and
encourage
open
and
honest
communication
across
all
hierarchy
levels.
ParaCrawl v7.1