Translation of "Oberste ebene" in English
Die
oberste
Ebene
bilden
die
vier
Szenen
des
Deckels.
The
next
layer
up
is
the
four
scenes
on
the
lid.
Wikipedia v1.0
Diese
Krise
hat
die
oberste
Ebene
erreicht.
This
crisis
has
reached
the
highest
level.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
ihnen
hat
es
in
die
oberste
Ebene
geschafft.
One
of
them
got
away
onto
the
upper
level.
OpenSubtitles v2018
Aktivieren
Sie
die
oberste
Ebene
der
Ebenenpalette
(=Kette)
Activate
the
top
of
the
layer-Palette
(=chain)
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
den
Ball
auf
die
oberste
Ebene
zu
schießen.
Try
to
shoot
the
ball
to
the
upper
most
level.
ParaCrawl v7.1
Die
oberste
Ebene
der
Kosten
würde
sich
der
Kran.
The
uppermost
level
of
cost
would
be
the
crane
itself.
ParaCrawl v7.1
10.Aktivieren
Sie
die
oberste
Ebene
der
Ebenenpalette
(sélection
transformée)
10.
Return
to
the
top
layer
(promoted
selection)
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Antennenteilanordnung
2
umfasst
die
oberste
Ebene.
The
first
antenna
sub-arrangement
2
comprises
the
topmost
plane.
EuroPat v2
Müssen
Presets
immer
als
oberste
Ebene
erstellt
werden?
Do
preset
always
have
to
be
the
top
layer?
CCAligned v1
Die
oberste
Ebene
der
grafischen
Benutzerschnittstelle
46
wird
durch
die
in
Fig.
The
uppermost
level
of
graphical
user
interface
46
is
made
up
of
status
matrix
48
shown
in
FIG.
EuroPat v2
In
die
oberste
Ebene
im
Fenster
ISM
rechtsklicken
und
Einfügen
wählen.
Click
right
in
the
top
level
in
the
window
Information
Security
Model
and
select
Paste.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
oberste
Ebene
der
Ebenenpalette
(Umgewandelte
Auswahl)
Activate
the
top
of
the
layer-Palette
(Promoted
selection)
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
oberste
Ebene
der
Ebenenpalette
(Gruppe-
Kopie
Raster
2)
Activate
the
top
of
the
layer-Palette
(Copy
Group-Raster
2)
ParaCrawl v7.1
9.Aktivieren
Sie
die
oberste
Ebene
der
Ebenenpalette
(raster
2)
9.
Activate
the
top
of
the
layer-Palette
(raster
2)
ParaCrawl v7.1
Die
oberste
Ebene
der
Stiftung
der
Zukunft
wird
durch
Linie
und
Ebene
gekennzeichnet.
The
top
level
of
the
foundation
of
the
future
is
marked
by
means
of
line
and
level.
ParaCrawl v7.1
Es
war
immer
noch
niedrig,
aber
über
Struktur
oberste
Ebene.
It
was
still
low
but
over
tree
top
level.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
wird
dies
die
oberste
Ebene
des
anzuzeigenden
Menüs
sein.
In
most
cases,
this
will
be
the
top
level
of
the
menu
to
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Luna
überprüft
hier
ein
mögliches
Design
für
die
oberste
Ebene
des
AN•Chakana.
Luna
checks
out
a
possible
design
for
the
top
level
of
the
AN•Chakana.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
oberste
Ebene
der
Ebenenpalette
(Kopie
von
Raster
1)
Activate
the
top
of
the
layer-Palette(Copy
of
Raster
1)
ParaCrawl v7.1
Die
oberste
Ebene
bietet
zwei
weitere
Schlafzimmer
und
ein
Badezimmer.
The
upper
floor
has
a
further
two
bedrooms
and
a
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellungsschicht
ist
die
oberste
Ebene
von
IFS
EOI.
This
is
the
topmost
level
of
IFS
EOI.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
der
Ebenen-Palette
die
vordere
(oberste)
Ebene.
In
the
Layers
palette,
select
the
front
(uppermost)
layer.
ParaCrawl v7.1
Meine
Frau
und
ich
beide
spielten
dieses
Spiel
auf
die
oberste
Ebene.
My
wife
and
I
both
played
this
game
to
the
top
level.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
Ebenen
von
Peer-to-Peer-Netzen,
wobei
die
oberste
Ebene
die
globale
Vernetzung
übernimmt.
There
are
three
tiers
of
peer-to-peer
networks
with
top
tier
providing
the
global
interconnections.
TildeMODEL v2018
Verschieben
einer
Komponente
in
die
oberste
Ebene
führt
nicht
mehr
zur
Beschädigung
der
Projektdatei.
Rearranging
components
by
dragging
a
component
to
the
root
level
no
longer
corrupts
the
project.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
und
die
oberste
Ebene
können
Sie
etwas
Essen,
Gemüse,
Fleisch
zu
grillen.
The
second
and
the
top
level
you
can
put
some
food,vegetable,meat
to
grill.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Ablagefläche
auf
oberste
Ebene,
ist
auch
das
Arbeiten
im
Stehen
möglich.
Due
to
the
shelf
on
top
level,
even
working
in
a
standing
position
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Ach
und,
Natürlich,
Es
hat
Kreatur,
mit
dem
Bewusstsein
Oberste
Ebene
.
Oh
and,
of
course,
It's
Creature,
with
consciousness
Top
Level
.
ParaCrawl v7.1