Translation of "Oberflächlich behandeln" in English

Es scheint mir aber, daß wir das Thema Frieden viel zu oberflächlich behandeln.

Ich kann dieses Thema hier nur oberflächlich behandeln, da es zu groß ist.

Die Nachbehandlung der beschichteten Formkörper kann auch durch Behandlung mit Säuren wie HF, HCl, HNO 3, H 3 PO 4, Basen wie NaOH, CrOH, Ba(OH) 2, Sr(OH) 2, KOH, RbOH oder sonstigen Reagenzien wie Sulfonsäuren oder halogenierten Kohlenwasserstoffen erfolgen, welche eine oder mehrere Komponenten der Legierung herauslösen oder mit einer oder mehreren Komponenten der Legierung reagieren oder oberflächlich behandeln.

Das elektrochemische Polieren oder Glänzen von Metallober­flächen wird in der Technik vielfach angewendet, um kleinere oder größere Gegenstände aus Stahl, Edelstahl, Nickellegierun­gen sowie Aluminium und Aluminiumlegierungen oberflächlich zu behandeln.

Fragef 2: Ist es ausreichend den Schimmel an der Wand oberflächlich zu behandeln und die Wand neu zu tapezieren?

Rundschreiben, die eine ausgedehnte Strecke der Themen umfassen und sie "oberflächlich" behandeln, neigen, Teilnehmer anzuziehen, die zu diesem Thema neu sind.

Das alles werden wir nur ganz oberflächlich behandeln und nur um die Neuheiten vom Atommodell der Globalen Mechanik darzustellen.

Unter den sogenannten „fortgeschrittenen Denkern, und „großen Theologen” des heutigen Tages wird es mehr und mehr der Gebrauch, viele der „Wunder” des Alten Testaments sehr oberflächlich zu behandeln oder zu übergehen, wenn nicht gar zu leugnen, indem man sie „Altweiber-Fabeln” nennt.

Dennoch wird der Begriff Softlifting selten für das Aptos-Lifting verwendet, weil er auch für Methoden benutzt wird, die eigentlich nicht zu den echten Lifting-Methoden zählen, sondern die Falten nur oberflächlich oder isoliert behandeln.

Unter den sogenannten,,fortgeschrittenen Denkern, und,,großen Theologen" des heutigen Tages wird es mehr und mehr der Gebrauch, viele der "Wunder" des Alten Testaments sehr oberflächlich zu behandeln oder zu übergehen, wenn nicht gar zu leugnen, indem man sie,,Altweiber-Fabeln" nennt.

Wenn die Muslime diese islamische Frage nur oberflächlich behandeln und sich damit begnügen, den Vorgang stillschweigend hinzunehmen, müssen sie damit rechnen, dass sie in Zukunft zu weiteren Preisgaben genötigt werden.

Unter den sogenannten,,fortgeschrittenen Denkern, und,,großen Theologen“ des heutigen Tages wird es mehr und mehr der Gebrauch, viele der „Wunder“ des Alten Testaments sehr oberflächlich zu behandeln oder zu übergehen, wenn nicht gar zu leugnen, indem man sie,,Altweiber-Fabeln“ nennt.

Ist dir bewusst, wie viele E-Books ein Thema nur oberflächlich behandeln und keine fundierten Daten bieten?

Diese Schriften erzählen wie Kudzu benutzt wurde um oberflächliche Syndrome zu behandeln.

Wie soll ich die Oberfläche der Skier behandeln?

Diese Technik wird auch verwendet, um oberflächliche Narben zu behandeln.

Mit speziellem Edelstahlreiniger lässt sich die Oberfläche behandeln.

Es ist auch eine Art von Hautkrebs bekannt als oberflächliche Basalzellkarzinome zu behandeln.

Es ist auch eine bestimmte Art von Hautkrebs bekannt als oberflächliche Basalzellkarzinome zu behandeln.

Um die komplette Oberfläche zu behandeln muss ggf. die Elektrodenanordnung mehrfach in unterschiedlichen Positionen aufgelegt werden.

Entwurf Hübsche Oberfläche, behandeln Weiche Breite 54/55" (137cm)

Ich weiß es nicht... Viele Leute schreiben, dass sie die Oberfläche behandeln und gehen.

Solche Geräte sind mobiler und sie verwenden können mehr Arten von Oberflächen zu behandeln.

In der Praxis wird die Menge der Kombination aus 2-Hydroxyphosphonessigsäure und dem Metall-Ion, welche benutzt wird, um die Metall-Oberfläche zu behandeln, beispielsweise durch Hinzufügen der Kombination zum wässerigen System, welches in Kontakt mit der Metall-Oberfläche steht, variieren, was wiederum von der Schutzfunktion abhängig ist, die von der Kombination beim Gebrauch gefordert wird.

So ist es vorteilhaft und in einfacher Weise technisch möglich, die Gleitfläche des Dichtelements als Konus auszubilden und seine Oberfläche so zu behandeln, daß die bei der Montage entstehende Reibung zwischen Halte- und Dichtelement verringert wird.

Festigkeitsprüfungen nach 8 Tagen zeigten, daß die Tapete nur durch Anrauhen der Oberfläche und intensives Behandeln mit Wasser und Tapetenablöser vom Untergrund entfernt werden konnte.

Damit die Führung der Verbindungsachsen 8, 9 in den Langlochkulissen 10, 11 reibungsarm erfolgt, ist es möglich, die Langlochkulissen 10, 11 randseitig entsprechend zu gestalten, also zu verrunden, mit Gleitbeschichtungen oder Gleiteinlagen zu versehen oder anderweitig in der Oberfläche zu behandeln.

Dies erlaubt eine homogene Initiierung der Vernetzungsreaktion und vermeidet so eine ungleichmäßige Vernetzung, so zum Beispiel von komplex geformten dreidimensionalen Substraten, bei denen oftmals bei herkömmlichen Lackierungsverfahren ein erheblicher Aufwand betrieben werden muß, um tatsächlich jede Stelle der zu lackierenden Oberfläche gleichermaßen zu behandeln, um so eine gleichmäßige Lackschicht zu erhalten.

Bei der Erfindung wird die Schwierigkeit beim Entfernen von Flüssigkeitsresten von Oberflächen die darin besteht, die Oberfläche so zu behandeln, daß weder in den Flüssigkeitsresten befindliche Verunreinigungen nach dem Entfernen der Flüssigkeit auf der Oberfläche des Substrates zurückbleiben, noch das Material des Substrates durch die Wärmeeinwirkung während der Trockungsbehandlung verändert wird oder durch die Behandlung weitere Verunreinigungen aufgebracht werden, auf ebenso einfache wie wirksame Weise gelöst.

Aufgabe der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Beschichten bzw. Behandeln von Substraten mittels eines Plasmas bereitzustellen, welche es gestatten, auch großflächige Substrate mit einer gleichmäßigen Beschichtung zu belegen bzw. deren Oberfläche gleichmäßig zu behandeln, und bei welchen die Anpassung an unterschiedliche Substratgeometrien in einfacher Weise möglich ist.

Insbesondere Aluminiumrohre eignen sich hierfür besonders gut, da sie sich leicht formen und leicht Oberflächen behandeln lassen.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Phosphatieren von verzinkten Stahloberflächen, vorzugsweise von elektrolytisch- oder schmelztauchverzinkten Stahlband-Oberflächen, durch Behandeln derselben im Tauchen oder Spritztauchen mit sauren, wäßrigen Lösungen, die neben Zink-, Phosphat- und Nitrat-Ionen ferner Ionen mindestens zweier weiterer zweiwertiger Metalle enthalten, wobei man gleichzeitig die Werkstücke kathodisch mit einem Gleichstrom behandelt.

Dementsprechend betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Phosphatieren von Metalloberflächen, vorzugsweise von elektrolytisch- oder schmelztauchverzinkten Stahlband-Oberflächen, durch Behandeln derselben im Tauchen oder Spritztauchen mit sauren, wäßrigen Lösungen, wobei man mit Phosphatierlösungen arbeitet, die neben Zink- Ionen ferner Ionen mindestens eines weiteren zweiwertigen Metalls sowie die folgenden Komponenten enthalten:

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Phosphatieren von Metalloberflächen, vorzugsweise von elektrolytisch- oder schmelztauchverzinkten Stahlband-Oberflächen, durch Behandeln derselben im Tauchen oder Spritztauchen mit sauren, wäßrigen Lösungen, die neben Zink-, Phosphat- und Nitrat-Ionen ferner Ionen mindestens eines weiteren zweiwertigen Metalls enthalten, wobei man gleichzeitig die Werkstücke kathodisch mit einem Gleichstrom behandelt.

In der Praxis wird die Menge der Kombination aus 2-Hydroxyphosphonessigsäure und dem Metall-lon, welche benutzt wird, um die Metall-Oberfläche zu behandeln, beispielsweise durch Hinzufügen der Kombination zum wässerigen System, welches in Kontakt mit der Metall-Oberfläche steht, variieren, was wiederum von der Schutzfunktion abhängig ist, die von der Kombination beim Gebrauch gefordert wird.