Translation of "Obere" in English
Dann
wird
der
obere
Teil
auf
den
Zentrierring
geschraubt.
The
top
part
is
screwed
onto
the
nut.
DGT v2019
Der
obere
Teil
wird
zugeschraubt
(die
Kanüle
durchsticht
dann
den
Korken).
Tighten
top
part
(the
needle
goes
through
the
cork).
DGT v2019
Wenn
das
Minigewächshaus
zusammengebaut
ist,
lässt
sich
der
obere
Teil
öffnen.
When
assembled,
the
upper
part
of
the
‘mini-greenhouse’
can
be
opened.
DGT v2019
Die
obere
Version
ist
die
englische
Seite,
die
untere
die
russische.
The
top
version
is
the
English
site,
and
the
bottom
is
Russian.
GlobalVoices v2018q4
Geben
Sie
die
obere
Grenze
für
den
Zeichenbereich
ein.
Enter
the
upper
boundary
of
the
plotting
area.
KDE4 v2
Die
linke
obere
x-Koordinate
der
Animation
des
Infanteristen.
Infantry's
sprite
top
left
point
x-coordinate
KDE4 v2
Die
linke
obere
x-Koordinate
der
Animation
der
Kavallerie.
Cavalry's
sprite
top
left
point
x-coordinate
KDE4 v2
Die
linke
obere
x-Koordinate
der
Animation
der
Kanone.
Cannon's
sprite
top
left
point
x-coordinate
KDE4 v2
Was
ist
das
für
eine
Farbe
auf
die
der
obere
Pfeil
zeigt?
What
do
you
see
the
color
that
top
arrow
is
pointing
to?
TED2013 v1.1
Grad
in
diesem
Moment
sehen
Sie
meine
obere
Hälfte.
At
this
very
moment,
you
are
viewing
my
upper
half.
TED2013 v1.1
Schließlich
wurde
der
obere
Abschluss
des
Hochhauses
in
seiner
Form
verändert
.
Finally
,
the
top
of
the
skyscraper
has
been
changed
in
shape
.
ECB v1
Drückt
der
Fußgänger
den
Ampelknopf,
testet
der
obere
Radarsensor
die
Verkehrslage.
If
the
pedestrian
presses
the
button
at
the
traffic
lights,
the
top
radar
sensor
checks
the
traffic
status.
WMT-News v2019
Das
obere
Viertel
der
alten
Hülle
wird
abgetrennt
und
mit
einem
Kran
abgenommen.
The
top
quarter
of
the
old
case
will
be
separated
and
lifted
by
a
crane.
WMT-News v2019
Setzt
obere
und
untere
Grenze
für
das
Alter
einer
Nachricht.
Sets
upper
or
lower
bounds
on
the
message
age;
KDE4 v2
Sie
hat
gerade
die
obere
Stufe
mit
hoher
Geschwindigkeit
ins
All
gebracht.
So
just
delivered
the
upper
stage
at
high
velocity.
TED2020 v1
Das
Obere
Schloss
war
zerstört,
das
Untere
stark
beschädigt.
The
upper
castle
had
been
destroyed,
the
lower
one
severely
damaged.
Wikipedia v1.0
Der
Obere
Bollwerkturm
ist
seit
1919
mit
einem
Fachwerkaufsatz
zum
Wohnhaus
ausgebaut.
The
"Obere
Bollwerkturm"
was
converted
to
a
residence
in
1919
with
a
half-timbered
addition.
Wikipedia v1.0
In
der
Eisenzeit
war
auch
das
obere
Eistal
besiedelt.
In
the
Iron
Age
the
upper
Eis
valley
was
also
settled.
Wikipedia v1.0
Rund
einen
Kilometer
nördlich
befindet
sich
die
Obere
Wildgrubenspitze
mit
einer
Höhe
von
.
Around
a
kilometre
north
is
the
Obere
Wildgrubenspitze
with
a
height
of
.
Wikipedia v1.0