Translation of "Oberes" in English

Die Verwaltungsgemeinschaft Oberes Feldatal lag im thüringischen Wartburgkreis.
Oberes Feldatal is a former "Verwaltungsgemeinschaft" in the district Wartburgkreis in Thuringia, Germany.
Wikipedia v1.0

Ein oberes Limit liegt bei MON40 (40 Gewichtsprozent NO).
An upper limit is MON40 (40% by weight).
Wikipedia v1.0

Sie gehört der Verwaltungsgemeinschaft Oberes Sprottental an.
It belongs to the Verwaltungsgemeinschaft of Oberes Sprottental.
Wikipedia v1.0

Sie gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Oberes Sprottental.
It belongs to the Verwaltungsgemeinschaft of Oberes Sprottental.
Wikipedia v1.0

Verletzung an Wirbel C5, oberes Segment verschoben, Schädigung des Rückenmarks.
Injury to C5 - anterior dislocation of the upper segment with damage to the cord.
OpenSubtitles v2018

Das ausströmende Wasser treibt das Schiff vorwärts (oberes Bild der Seitenansicht).
The outflowing jets of water propelled the boat forwards (upper diagram of the elevation view).
Wikipedia v1.0

Sie ist darin durch ein oberes druckdichtes Wandelement 25v befestigt.
It is secured therein by means of an upper pressure tight wall element 25.
EuroPat v2

Die Region Dresden / Oberes Elbtal ist seit vielen Jahren ein beliebtes Reiseziel.
The Dresden / Oberes Elbtal region has a long history as a popular tourist region.
EUbookshop v2

Ein oberes Werkzeug 9 und ein unteres Werkzeug 10 wirken als Werkzeugpaar zusammen.
An upper tool 9 and a lower tool 10 work together as a tool pair.
EuroPat v2

Über diese Entnahmeöffnung kann jeweils ein randseitiges bzw. oberes Taschentuch 43 entnommen werden.
A foremost or upper tissue 43 can be extracted at a time via this extraction opening.
EuroPat v2

Ein oberes Messer bewegt sich in Takt mit der Maschinennadel.
An upper knife moves in cycle with respect to the sewing machine needle.
EuroPat v2

Mit 62 ist ein normalerweise geschlossenes oberes Anschlußventil in der Außenfolie 22 bezeichnet.
Reference numeral 62 denotes a normally closed upper connecting valve in the outer foil 22.
EuroPat v2

Sie gehört der Verbandsgemeinde Oberes Glantal an.
It belongs to the Verbandsgemeinde Oberes Glantal.
WikiMatrix v1

Das Drehgelenk weist ein oberes Fassungsteil 46 und ein unteres Fassungsteil 47 auf.
It comprises an upper mounting part 46 and a lower mounting part 47.
EuroPat v2

Deren oberes Ende ist mit einem Kontakt 30 eines Schalters 31 bestückt.
The upper end of the push rod 29 is fitted with a contact 30 for a switch 31.
EuroPat v2

Das Druckwerk 2 umfaßt ein oberes Zylinderpaar und ein unteres Zylinderpaar.
A printing unit 2 comprises an upper printing cylinder pair and a lower printing cylinder pair.
EuroPat v2