Translation of "Ob sie bereits" in English

Es hat für mich den Anschein, als ob Sie bereits drin sind.
It seems to me you're already there.
OpenSubtitles v2018
Ich frage mich, ob sie bereits was zu Abend gegessen hat.
I wonder if she had dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich, als ob ich Sie bereits kenne.
I feel as though I know you already.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen nicht, ob sie bereits tot ist!
We don't know that she's dead yet!
OpenSubtitles v2018
Prüfen Sie, ob Sie bereits den richtigen Adapter haben:
Check if you already have the correct adapter:
ParaCrawl v7.1
Mit dem Verfügbarkeitscheck können Kunden prüfen, ob sie LTE bereits nutzen können.
The availability check allows customers to determine whether they can use LTE already.
ParaCrawl v7.1
Ich fragte John, ob sie bereits in der Vergangenheit zusammengearbeitet hatten.
I asked John whether they had worked together in the past.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten wissen, ob Sie eine Notiz bereits freigegeben haben?
Want to know if you're already sharing a note?
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus, ob Sie eine bereits vorhandene Windows-Lizenz verwenden.
Choose whether you will use a Windows license that you already own.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob Sie bereits ein MIS nutzen oder nicht:
Whether or not you are already using an MIS:
CCAligned v1
Recherchieren Sie, ob es bereits Patente gibt, bevor Sie anmelden:
Find out if there are already patents before you sign up
CCAligned v1
Rufen Sie uns an, egal ob Sie bereits Kunde sind oder nicht.
Please call us, no matter whether or not you already are a customer.
CCAligned v1
Es wird geprüft, ob Sie bereits ein Benutzerkonto besitzen.
We are checking whether you already have an user account.
CCAligned v1
Finden Sie heraus, ob Sie bereits verbunden sind:
See if you are connected already:
CCAligned v1
Weiter Wir prüfen, ob Sie uns bereits schon einmal besucht haben …
Next Checking to see if you are a returning visitor…
CCAligned v1
Der nächste Schritt hängt davon ab, ob Sie bereits ein Smartsheet-Konto besitzen:
What you do next will depend on whether you already have a Smartsheet account:
CCAligned v1
Ob sie bereits gestartet wurden, prüfen die Skripte selbständig.
The scripts check automatically whether they have already been initiated.
ParaCrawl v7.1
Wie weiß ich, ob ich sie nicht bereits habe?
How do I know that I haven't got it already?
ParaCrawl v7.1
Dabei spielt es keine Rolle, ob sie bereits mit einem CAT-Tool arbeiten.
It does not matter whether they already use a CAT tool.
ParaCrawl v7.1
So weiß ich auch nicht, ob sie bereits passierten oder nicht.
So, I don't know if they've happened or not.
ParaCrawl v7.1
Google prüft nun ob Sie bereits eingeloggt sind.
Google will check that you have already logged in to Google.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontrollieren Sie, ob Sie bereits einen Eintrag bei local.ch haben.
Please check whether you already have an entry on local.ch.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Sie bereits Erfahrung haben oder nicht, diese Erfa...
It doesn’t matter if you have any experience already or not, this...
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise sehen Sie, ob Sie den Switch bereits erreicht haben.
This way you can see if you already made the switch.
ParaCrawl v7.1
Das System überprüft, ob Sie bereits ein Kunde von Solid Documents sind.
The system will check to make sure you are a current Solid Documents customer.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob Sie bereits eine installierte Solaranlage besitzen oder eine planen.
No matter whether you already have a solar power system installed or plan to get one.
ParaCrawl v7.1
Er ist nur zu mir gekommen, um zu erfahren, ob ich sie bereits habe.
He only came to me to find out if I got them already.
OpenSubtitles v2018
Während des Gesprächs werden Sie vielleicht auch gefragt, ob Sie bereits in anderen Dublin-Ländern waren.
During the interview, you might also be asked whether you have already been to other Dublin countries.
DGT v2019
Dieses Recht gilt unabhängig davon, ob sie bereits in einem anderen Mitgliedstaat gewohnt haben.
If you have dual or multiple nationalities, you are a Union citizen if you hold the nationality of at least one Member State.
EUbookshop v2

Related phrases

ob sie ob sie bereit wären ob sie bereits bitte teilen sie mir mit ob sie
ob sie bereit sind bitte lassen sie mich wissen, ob sie ob sie nun hatten sie bereits
ob ob ich möchte sie fragen ob sie