Translation of "Nährstoffe aufnehmen" in English

Er kann eine Menge Wasser und Nährstoffe aufnehmen.
It can hold on to a lot of water and nutrients.
TED2020 v1

Außerdem wird erforscht, wie Fische Nährstoffe aufnehmen.
Another example: researchers in the project are studying how fish consume nutrients.
TildeMODEL v2018

Diese Blastocyste kann selbst keine Nährstoffe aufnehmen.
This blastocyst cannot use nutrients on its own.
EUbookshop v2

Pflanzenwurzeln können umgehend die Nährstoffe aufnehmen.
Soaked plant roots can promptly uptake the nutrients.
ParaCrawl v7.1

Dieser kann überschüssige Nährstoffe aufnehmen und bei Bedarf wieder abgeben.
Is capable of storing excess nutrients, to release them again when needed.
ParaCrawl v7.1

Denn stimmt der pH-Wert nicht, kann die Pflanze bestimmte Nährstoffe nicht aufnehmen.
In case the pH-value is not right, the plant is unable to exploit certain nutrients.
ParaCrawl v7.1

Gebundene Saatköpfe entfernen, damit sie keine Nährstoffe aufnehmen.
Remove tied seed heads so that they do not take nutrients.
CCAligned v1

Binnen kurzer Zeit können die Faden- und Schwebealgen diese Nährstoffe komplett aufnehmen.
Within a short period the floating and thread algae are able to completely absorb the nutrients.
ParaCrawl v7.1

Erhöht Körper ’ s Fähigkeit, Nährstoffe aufnehmen.
Increases body’s ability to absorb nutrients.
ParaCrawl v7.1

So können sie alle wichtigen Nährstoffe aufnehmen und prächtig gedeihen.
They can thus absorb all important nutrients and thrive exceedingly well.
ParaCrawl v7.1

Aus den Kabelwurzeln wachsen vertikal Ankerwurzeln und nutritive Wurzeln, die Nährstoffe aufnehmen.
Anchor roots and nutritive roots that take in nutrients grow vertically from the cable roots.
ParaCrawl v7.1

Das Verdauungssystem Ihres Kindes arbeitet schon und kann Nährstoffe im Darm aufnehmen.
The digestive system of your child functions and can absorb nutrients in the intestines.
ParaCrawl v7.1

Diese wird als Filter genutzt, so dass die schnellwachsenden Pflanzen die Nährstoffe aufnehmen.
This area is used as filter, with the result that the fast growing plants absorb the nutrients.
ParaCrawl v7.1

Stimuliert das Wachstum der Wurzeln im Medium um die Nährstoffe besser aufnehmen zu können.
Stimulates growth of the micro-organisms in the soil for better absorption of the nutritive substances in the roots.
CCAligned v1

Acai ist reich an Ballaststoffen auch die Unterstützung der Stuhlgang regelmäßig und Nährstoffe aufnehmen, richtig.
Acai is rich in fiber also helps the bowels move regularly and absorb nutrients properly.
ParaCrawl v7.1

Der Stoff erhöht Ihre körpereigene Bioverfügbarkeit, damit Sie gewisse Nährstoffe noch optimaler aufnehmen können.
The substance increases your body's bioavailability, so you can absorb certain nutrients even better.
ParaCrawl v7.1

Natürliche Pflanzenhormone fördern das Wachstum der Feinwurzeln, die Pflanze kann mehr Nährstoffe und Wasser aufnehmen.
The growth of fine roots is promoted, allowing the plant to absorb more nutrients and water.
ParaCrawl v7.1

Der menschliche Organismus muss Nährstoffe aufnehmen und diese für sich nutzen, um Energie zu produzieren.
The organism needs to absorb and make use of nutrients to produce energy.
CCAligned v1

Der Darm kann die Nährstoffe nicht mehr aufnehmen und es entstehen Nährstoffmängel im Körper.
The intestine can no longer absorb food properly and the body suffers shortages.
ParaCrawl v7.1

Die Pulverform ist wichtig, damit Du so viele Nährstoffe wie möglich aufnehmen kannst.
To help you absorb as much of the nutrients as possible.
ParaCrawl v7.1

Unser Körper benötigt essentielle Fettsäuren, um Nährstoffe besser aufnehmen und Giftstoffe besser abweisen zu können.
Our body needs essential fatty acids to better ingest nutrients and exude toxins.
ParaCrawl v7.1

Diese Darmbakterien helfen uns das Essen so zu verdauen, dass wir mehr wichtige Nährstoffe aufnehmen.
These intestinal bacteria help us digest our food so that we absorb more nutrients.
ParaCrawl v7.1

Pflanzen können Nährstoffe besser aufnehmen.
Improved absorption of nutrients by plants.
ParaCrawl v7.1

Sie ist ein guter Speiser und kann daher gut und gerne starke Blüten-Booster und Nährstoffe aufnehmen.
It is a heavy feeder so it can happily absorb strong bloom boosters and nutrients.
ParaCrawl v7.1

Aber wir haben entdeckt, dass im Umfeld dieser Laugengruben Bananen- und Papayabäume sehr gut wachsen, da sie all die Nährstoffe aufnehmen und man sehr schmackhafte Bananen und Papayas bekommt.
But we discovered that if you plant banana trees, papaya trees on the periphery of these leach pits, they grow very well because they suck up all the nutrients and you get very tasty bananas, papayas.
TED2020 v1

Wenn Sie eine Ansiedlung von sich schnell teilenden Krebszellen haben, und wenn eine davon neue Mutationen entwickelt, die ein schnelleres Wachstum ermöglichen, Nährstoffe erfolgreicher aufnehmen können, den Körper befallen, werden diese von der Evolution ausgewählt.
And when you have a population of fast-dividing cancer cells, if one of them acquires new mutations, which allow them to grow more quickly, acquire nutrients more successfully, invade the body, they'll be selected for by evolution.
TED2013 v1.1

Das Hormon regt Zellen zur Teilung und zum Wachstum an, wobei sie Nährstoffe aufnehmen, die das Wachstum des Körpergewebes unterstützen.
It does this by stimulating cells to divide and grow and to absorb nutrients, supporting the growth of body tissues.
ELRC_2682 v1