Translation of "Beweise aufnehmen" in English

Manchmal dauert es ein bisschen, bis wir Beweise im Computer aufnehmen.
Sometimes it takes us a while to log evidence into the computer.
OpenSubtitles v2018

Wir können ohne Beweise keinen Kontakt aufnehmen.
We can't make contact without proof.
OpenSubtitles v2018

Wärend der Vervollständigung des Mengenlehreskripts wird das QEDEQ-Format angepaßt und erweitert um die formal korrekten Schreibweisen und Beweise aufnehmen zu können.
During the completion of the set theory script the QEDEQ format will be adopted and extended to be suitable for formal correct notations and proofs.
ParaCrawl v7.1

Das Protestkomitee muss zu Beginn der Anhörung alle ihm notwendig erscheinenden Beweise aufnehmen, um zu entscheiden, ob alle Anforderungen an den Protest oder den Antrag auf Wiedergutmachung erfüllt sind.
At the beginning of the hearing the protest committee shall take any evidence it considers necessary to decide whether all requirements for the protest or request for redress have been met If they have been met, the protest or request is valid and the hearing shall be continued.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie auch Screenshots als Beweis aufnehmen.
You can take the screenshot for the evidence also.
ParaCrawl v7.1