Translation of "Nutzung durch dritte" in English

Eine weitere Nutzung durch uns oder Dritte ist ausgeschlossen.
Any further use by us or by third party is strictly forbidden.
CCAligned v1
Für die Nutzung der Software durch Dritte geltenden die entsprechenden Lizenzvereinbarungen.
The respective license agreements apply to the use of the software by third parties.
ParaCrawl v7.1
Das SPC übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung der Inhalte durch Dritte.
The SPC assumes no liability whatsoever with respect to the use that third parties may make of Content.
ParaCrawl v7.1
Die Weitergabe, Nutzung durch Dritte ist nicht gestattet.
The transfer, use by third parties is not permitted.
ParaCrawl v7.1
Eine kommerzielle Nutzung der Materialien durch Dritte wird ausdrücklich untersagt.
Any commercial use of the materials by third parties is strictly forbidden.
ParaCrawl v7.1
Wie werden meine Daten vor unbefugter Nutzung durch Dritte geschützt?
How is my data being protected against unauthorized use by third parties?
CCAligned v1
Ich stimme der Nutzung des Trackings durch Dritte auf dieser Webseite nicht zu.
I do not agree to the use of third-party tracking on this website.
CCAligned v1
Eine kommerzielle Nutzung durch Dritte ist nicht erlaubt.
A commercial use is not permitted.
CCAligned v1
Der Link darf nicht die Nutzung der Website durch Dritte blockieren.
The link should not block the use of the Website by other parties
CCAligned v1
Der Besteller ist verpflichtet, jede Nutzung durch Dritte zu verhindern.
The Purchaser shall be obliged to prevent any usage by third parties.
ParaCrawl v7.1
Die Erstellung und Nutzung von Cookies durch Dritte unterliegt den Datenschutzbestimmungen solcher Dritter.
The distribution and use of cookies by third parties is subject to these third parties' privacy policies.
ParaCrawl v7.1
Die Veränderung, Weiterverarbeitung und Nutzung durch Dritte ist nicht gestattet.
The change, subsequent treatment and use through third parties are not permitted.
ParaCrawl v7.1
Weiterverteilung und Nutzung durch Dritte ist untersagt.
Further distribution and use by third parties is prohibited.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung durch Dritte oder gar eine Überbelegung ist verboten.
Use by any other people is prohibited.
ParaCrawl v7.1
Jegliche Nutzung durch sonstige Dritte ist ohne Zustimmung des Lizenzgebers untersagt.
Any use by third parties without permission from the Licensor is prohibited.
ParaCrawl v7.1
Für Schäden durch Nutzung deines Accounts durch Dritte sind wir nicht verantwortlich.
We are not responsible for damages caused by use of your account by a third party.
ParaCrawl v7.1
Eine Nutzung durch Dritte ohne vorherige Erlaubnis ist nicht zulässig.
Any use by third parties without prior permission is not permitted.
ParaCrawl v7.1
Die Erfassung und Nutzung von Informationen durch Dritte unterliegt deren eigenen Datenschutzrichtlinien.
Their collection and use of information is subject to their own privacy policies.
ParaCrawl v7.1
Eine direkte oder mittelbare Nutzung von EASYBOOKING durch Dritte ist nicht gestattet.
The direct or indirect use of EASYBOOKING through third parties is prohibited.
ParaCrawl v7.1
Die çrste Bestimmung bietet dem Urheber eine Garantie gegen eine unerlaubte Nutzung seines Werkes durch Dritte.
The first provision protects the author against any illicit benefit derived from his work by a third party.
EUbookshop v2
Eine Nutzung durch Dritte – auch auszugsweise – zu gewerblichen Zwecken ist nicht gestattet.
Any use – including parts thereof – by third parties for commercial purposes is strictly forbidden.
ParaCrawl v7.1
Eine direkte oder mittelbare Nutzung durch Dritte ist nur nach ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung gestattet.
A direct or indirect use by third parties is prohibited without express written permission.
CCAligned v1
Eine Nutzung oder Vervielfältigung durch Dritte ist nur mit ausdrücklicher und schriftlicher Genehmigung gestattet!
All information contained on this website, illustrations and images are copyrighted! Any use or reproduction by third parties is allowed only with the express written permission!
CCAligned v1
Der Ausweis ist fälschungssicher, nicht übertragbar, Diebstahl oder Verlust ermöglicht keine Nutzung durch Dritte.
The ID card iscounterfeit-proof, untransferable,loss or theft does not allow any third party use.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht einen einfachen und transparenten Anmeldeprozess und sichert das System vor unberechtigter Nutzung durch Dritte.
This option provides a simple as well as transparent registration process and protects the system from unauthorized use by third parties.
ParaCrawl v7.1
Für die Setzung und Nutzung von Cookies durch Dritte gelten die "Cookies"-Regelungen dieser Dritten.
The cookies that are sent and used by third parties are subject to the third parties' cookie policies.
ParaCrawl v7.1
Jede gewünschte Nutzung dieser Daten durch Dritte erfordert die Zustimmung des BSH und des IOW.
Any desired use of these data by third parties requires the agreement of both BSH and IOW.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen keine Haftung für den Verlust von Daten oder deren Kenntnisnahme und Nutzung durch Dritte.
We do not accept any liability for data loss or the access to or usage thereof by third parties.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

durch nutzung transporte durch dritte nutzung durch durch dritte
kenntnisnahme durch dritte durch nutzung von zugriff durch dritte durch die nutzung
inanspruchnahme durch dritte nutzung durch dritte