Translation of "Nutzen wollen" in English
Doch
haben
Mitgliedstaaten
und
Kommission
diese
ganz
offensichtlich
nicht
nutzen
können
oder
wollen.
Manifestly,
the
Member
States
and
the
Commission
have
not
wanted
or
known
how
to
use
them.
Europarl v8
Und
Sie
reden
von
diesem
neuen
Dialog,
den
Sie
nutzen
wollen.
And
you
tell
us
that
you
are
going
to
use
this
new
dialogue.
Europarl v8
Warum
sollte
man
die
Informationsgesellschaft
nutzen
wollen?
Why
would
anyone
want
to
use
it?
Europarl v8
Die
Staaten,
die
solche
Instrumente
nutzen
wollen,
müssen
darin
unterstützt
werden.
States
which
wish
to
use
such
instruments
must
be
supported
in
this.
Europarl v8
Sie
sollten
selbst
entscheiden,
welche
Instrumente
sie
nutzen
wollen.
They
should
decide
themselves
which
tools
they
want
to
use.
Europarl v8
Es
stellt
sich
die
Frage,
ob
wir
dieses
Instrument
nutzen
wollen.
The
question
is
whether
we
are
prepared
to
use
this
lever.
Europarl v8
Wenn
Sie
also
etwas
visualisieren
wollen,
nutzen
Sie
5
bis
13
Knotenpunkte.
So
if
you
want
to
communicate
something
visually,
have
between
five
and
13
nodes
in
your
diagram.
TED2020 v1
Länder,
die
Eurobonds
nutzen
wollen,
müssen
strenge
haushaltspolitische
Bedingungen
erfüllen.
Countries
that
want
to
use
them
must
follow
strict
fiscal
rules.
News-Commentary v14
Wenn
wir
sie
nutzen
wollen,
müssen
wir
aus
der
Erfahrung
lernen.
If
we
are
to
seize
them,
we
must
learn
from
past
experience.
News-Commentary v14
Die
Leitungsnetze
müssen
für
alle,
die
sie
nutzen
wollen,
zugänglich
sein.
The
transmission
networks
must
be
accessible
to
all
who
want
to
use
them.
TildeMODEL v2018
Innerhalb
dieses
Rechtsrahmens
können
Mitgliedstaaten
darüber
befinden,
welche
Unterstützungssysteme
sie
nutzen
wollen.
Within
this
legislative
framework
Member
States
can
decide
what
kind
of
support
systems
they
want
to
use.
TildeMODEL v2018
Man
sollte
meinen,
du
würdest
das
nutzen
wollen.
I
would
think
you'd
want
the
benefit
of
that
experience.
OpenSubtitles v2018
Sie
nutzen
Supergirl
immer,
wollen
Sie
was
durchkriegen.
You
use
Supergirl
as
your
source
every
time
you
want
to
get
something
past
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
nicht
zu
spät,
falls
Sie
diese
Möglichkeit
nutzen
wollen.
It's
not
too
late,
if
you
want
to
use
that
option.
OpenSubtitles v2018
Ob
Sie
diese
Chance
wirklich
nutzen
wollen.
Your
compelling
desire
to
seize
this
chance.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
ihnen
nicht
verübeln,
dass
sie
die
Zeit
nutzen
wollen.
You
can't
blame
them
for
wanting
to
live
in
the
present.
OpenSubtitles v2018
Die
Möglichkeiten
sind
ja
da,
wir
müssen
sie
nur
nutzen
wollen.
The
opportunities
are
there;
all
we
have
to
do
is
want
to
use
them.
Europarl v8
Es
hängt
von
Ihnen
ab,
wie
sie
die
Zeit
nutzen
wollen.
It's
up
to
you
the
way
you
use
it.
OpenSubtitles v2018
Diese
DNA-Sammlung,
die
sie
für
die
Nachzüchtung
der
Tiere
nutzen
wollen...
This
DNA
bank
they
plan
to
use
to
restart
the
animal
population...
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
das
überdenken,
falls
Sie
das
für
Ihre
Verteidigung
nutzen
wollen.
You
might
wanna
rethink
that
if
you're
gonna
use
that
as
your
defense.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sie
für
Projektmanagement
nutzen
wollen,
OK.
If
you
want
to
use
it
as
a
project
management
tool
-
you
can.
QED v2.0a
Wenn
Sie
unsere
Schule
besuchen
wollen,
nutzen
Sie
unsere
virtuelle
Tour
dann.[:it]
If
you
wish
to
take
a
look
at
our
school,
why
not
taking
a
virtual
tour
then?[:de]
CCAligned v1
Dieses
ist
hilfreich,
wenn
Sie
regelmäßig
öffentliche
Ladepunkte
nutzen
wollen.
A
Type
3C
cable
is
helpful
if
you
plan
to
use
public
charging
frequently.
ParaCrawl v7.1