Translation of "Nutzen dürfen" in English
Diese
Chance
müssen
wir
nutzen,
wir
dürfen
Sie
nicht
vertun.
We
must
make
use
of
this
opportunity.
We
must
not
miss
it.
Europarl v8
Deinen
Garten
für
meine
Bio-Kräuter
nutzen
zu
dürfen.
Use
of
your
backyard
for
my
"organic
herb"
business.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
wir
die
Bar
nutzen
dürfen.
I
wanted
to
thank
you
for
allowing
us
the
use
of
the
tavern.
Yeah,
sure,
but
you'll
have
to
excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
dass
wir
deine
Küche
nutzen
dürfen.
JOEL:
Lavon,
it
is
so
great
of
you
to
let
us
use
your
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
wir
wieder
dein
schönes
Anwesen
nutzen
dürfen.
Thank
you
for
letting
us
use
your
wonderful
home
again
-
OpenSubtitles v2018
Meine
Steuern
finanzieren
es,
ich
sollte
es
nutzen
dürfen.
My
tax
dollars
pay
for
it,
I
should
get
to
use
it!
OpenSubtitles v2018
Menschen,
die
ihre
Freizügigkeit
nutzen,
dürfen
nicht
Opfer
von
Verbrechen
werden.
People
who
make
use
of
their
freedom
of
movement
should
not
have
to
be
exposed
to
crime.
Europarl v8
Was
ist
zu
beachten,
um
Material
des
HANSA-PARKs
nutzen
zu
dürfen?
What
do
I
need
to
observe
if
I
want
to
use
HANSA-PARK’s
material?
CCAligned v1
Unternehmen
sollten
elektronische
Mittel
nutzen
dürfen,
aber
noch
nicht
dazu
verpflichtet
sein.
Use
of
electronic
means
in
meetings
should
be
possible
for
companies,
but
not
yet
mandatory.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
tun,
um
sentix
kommerziell
nutzen
zu
dürfen?
What
do
I
need
to
do
to
use
sentix
commercially?
CCAligned v1
Als
Bedingung
um
Formogram
nutzen
zu
dürfen,
verpflichten
Sie
sich
mit
niemals:
As
a
condition
for
using
the
Service,
you
agree
to
never:
CCAligned v1
Welchen
Nutzen
dürfen
Sie
für
sich
erwarten:
What
benefits
should
you
expect?
CCAligned v1
Die
Creative-Commons-Lizenz
regelt,
in
welchem
Umfang
andere
das
Werk
nutzen
dürfen.
Creative
Commons
licences
govern
the
extent
to
which
other
people
may
exploit
the
work.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Kinder
unter
16
Jahren
den
Pool
nutzen
dürfen.
Please
note
that
children
under
the
age
of
16
are
permitted
to
use
the
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
an,
ob
Sie
den
Cache
nutzen
dürfen.
Indicates
whether
you
are
allowed
to
use
the
cache.
CCAligned v1
Die
Lizenz
definiert
dabei,
wie
Sie
die
Software
nutzen
dürfen.
The
license
defines
how
you
are
allowed
to
use
the
software.
ParaCrawl v7.1
Diese
beschreiben,
wie
Sie
unsere
Skype-Marke
nutzen
dürfen.
How
you
may
use
our
Skype
brand.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
die
Möglichkeit,
die
Dlubal-Software
nutzen
zu
dürfen.
"Thank
you
for
having
the
possibility
to
use
Dlubal
software.
ParaCrawl v7.1
Beschränken
Sie
die
Zeit,
in
der
Kinder
ihre
Geräte
nutzen
dürfen.
Put
restrictions
on
the
hours
in
which
your
kids
can
use
their
devices.
ParaCrawl v7.1
Sicher
auf
Websites
oder
Blogs
für
Werbung
nutzen
dürfen.
Safe
to
use
on
advertising
enabled
websites
or
blogs.
ParaCrawl v7.1
Name
der
Seite,
die
Ihre
Kunden
ohne
Anmeldung
nutzen
dürfen.
Name
of
the
page
that
your
customers
can
use
without
logging
in.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
nur
den
Pool
nutzen
dürfen.
Please
note
that
guests
only
are
allowed
to
use
the
pool.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nutzungsbedingungen
zeigen
Ihnen
die
Bedingungen
wie
Sie
die
App
nutzen
dürfen.
These
Terms
of
Use
tell
you
the
terms
on
which
you
may
use
the
App.
ParaCrawl v7.1