Translation of "Nur noch 3 wochen" in English

Mit dem Geld kannst du deine Mitarbeiter nur noch 3 Wochen lang bezahlen.
You only have enough in the bank to cover three more weeks of payroll.
OpenSubtitles v2018

Du kannst nur noch 3 Wochen Löhne auszahlen.
You only have enough in the bank to cover three more weeks of payroll.
OpenSubtitles v2018

Nicht zu fassen, dass es nur noch 3 Wochen sind.
Oh, wow, can you believe you're only three weeks away?
OpenSubtitles v2018

Es sind nur noch 3 Wochen bis zum Start der Tour.
Only 3 more weeks until the start of the Kiss tour.
ParaCrawl v7.1

Für die komplette Montage wurden nur noch 3 Wochen benötigt.
Only 3 weeks were required for the complete assembly.
ParaCrawl v7.1

Na ja, ich sehe sie hier nicht und es sind nur noch 3 Wochen.
Well, I don't see her here, and we're three weeks away and counting.
OpenSubtitles v2018

Jetzt sind es nur noch 3 Wochen bis die Babys das Licht der Welt erblicken.
Only 3 more weeks to go and the puppies will be born.
ParaCrawl v7.1

Basierend auf der Rate von 0.04% pro Tag seit 26. Februar 2014, werden wir am fertig (nur noch 1 Monat 3 Wochen 5 Tage).
If we take the rate since 26 Feabhra 2014 of 0.04% per day, we'll be finished on (only 1 month 3 weeks 5 days left).
ParaCrawl v7.1