Translation of "Nur noch 2 wochen" in English
Vergessen
Sie
nicht,
Sie
haben
nur
noch
2
Wochen
für
Ihre
Psychologie-Projefte.
Remember,
everyone,
there's
only
two
more
weeks
until
your
psych
projects
are
due.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eigentlich
schon
geheilt,
ich
bleibe
nur
noch
1
oder
2
Wochen,
um
wieder
in
Form
zu
kommen.
I'm
really
cured
now,
only
I'm
just
staying
on
an
extra
week
or
two
until
I
get
into
really
good
shape.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Ross,
der
letzte
Anwalt,
mit
dem
ich
gesprochen
habe,
sagte,
es
gäbe
irgendeine
Art
von
Gesetz,
das
besagt,
dass
ich
nur
noch
2
Wochen
Zeit
hätte,
um
eine
Klage
einzureichen.
Mr.
Ross,
the
last
lawyer
I
talked
to
said
there
was
some
kind
of
a
statute
that
says
I
only
have
another
two
weeks
to
file
a
lawsuit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
2
Wochen,
aber
es
ist
nicht
fair,
für
den
der
als
nächstes
hierher
kommt.
I've
only
got
two
weeks,
but
it's
not
fair
to
whoever
is
coming
up
here
next.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
diese
Momente
genießen,
selbst
wenn
es
zum
Schlimmsten
kommt,
selbst
wenn
es
nur
noch
2
Wochen
sind,
ich
werde
sie
genießen.
I'm
going
to
enjoy
those
moments,
even
if
I'll
take
the
worst-case
scenario,
even
if
it
was
two
weeks,
then
I'm
going
to
enjoy
them.
QED v2.0a
Der
glückliche
Gutscheinbesitzer
braucht
sich
dann
nur
noch
ca.
2
Wochen
vor
seinem
Wunschtermin
bei
uns
mit
seinem
Namen
per
e-mail
oder
Telefon
melden.
The
happy
owner
of
the
voucher
simply
has
to
contact
us
approximately
2
weeks
before
his
desired
date
of
flying
via
e-mail
or
phone
just
using
his
name.
CCAligned v1
Das
einzige
international
etablierte
Forum
für
Kommunikationsaufklärung
liegt
nur
noch
2
Wochen
vor
uns
–
der
10.
Intelligence
Workshop.
The
only
international
established
forum
for
communication
intelligence
is
only
2
weeks
away
–
the
10th
Intelligence
Workshop.
CCAligned v1