Translation of "2 wochen" in English
Die
Bänder
brauchten
im
Schnitt
2
Wochen
vom
Irak
zu
mir.
The
guys'
tapes
on
average
took
two
weeks
to
get
from
Iraq
to
me.
TED2020 v1
Das
Dosierungsintervall
kann
nach
Erreichen
eines
Steady-States
2
bis
4
Wochen
betragen.
The
dosage
interval
when
steady
state
has
been
reached
varies
from
2
-
4
weeks.
EMEA v3
Der
volle
Impfschutz
ist
normalerweise
2
bis
3
Wochen
nach
der
Impfung
erreicht.
Full
effect
of
the
vaccine
is
generally
achieved
2-3
weeks
after
the
vaccination.
EMEA v3
Das
Dosisintervall
kann
nach
Erreichen
eines
Steady-States
2
bis
4
Wochen
betragen.
The
dosage
interval
when
steady
state
has
been
reached
varies
from
2
to
4
weeks.
EMEA v3
Nach
2
Wochen
Aufbewahrung
bei
Raumtemperatur
sollte
Macugen
entsorgt
werden.
Macugen
should
be
discarded
if
kept
at
room
temperature
for
more
than
two
weeks.
EMEA v3
Durch
einen
weiteren
Lebertest
innerhalb
von
2
Wochen
bestätigen.
Confirm
by
another
liver
test
within
2
weeks.
EMEA v3
Die
volle
Wirksamkeit
der
Behandlung
wurde
nach
2
bis
8
Wochen
beobachtet.
Full
treatment
effect
was
observed
between
2
and
8
weeks.
EMEA v3
Zusätzlich
müssen
die
Leber-
Aminotransferasewerte
2
Wochen
nach
jeder
Dosissteigerung
gemessen
werden.
In
addition,
liver
aminotransferase
levels
must
be
measured
2
weeks
after
any
dose
increase.
EMEA v3
Die
vorgesehene
Behandlungsdauer
lag
zwischen
2
Wochen
und
6
Monaten.
The
foreseen
duration
of
treatment
ranged
from
2
weeks
to
6
months.
EMEA v3
Die
Eliminationshalbwertszeit
bei
Patienten
beträgt
etwa
2
Wochen.
The
elimination
half-life
in
patients
is
approximately
2
weeks.
ELRC_2682 v1
Wenden
Sie
die
Augentropfen
während
der
ersten
2
Wochen
nach
Ihrer
Operation
an.
Continue
the
drops
through
the
first
2
weeks
after
your
surgery.
ELRC_2682 v1
Bei
Hühnern
unter
2
Wochen
nicht
intramuskulär
anwenden.
Do
not
administer
intramuscularly
in
chickens
less
than
2
weeks
old.
ELRC_2682 v1
Die
AminotransferaseWerte
sind
weiterhin
im
Abstand
von
maximal
2
Wochen
zu
überwachen.
Continue
to
monitor
aminotransferases
at
least
every
2
weeks.
ELRC_2682 v1
Der
Steady-State
wurde
innerhalb
von
2
Wochen
erreicht.
Steady-state
was
achieved
within
2
weeks.
ELRC_2682 v1
Sie
erhalten
einmal
alle
2
oder
3
Wochen
eine
Behandlung
mit
Avastin.
You
will
be
treated
with
Avastin
once
every
2
or
3
weeks.
ELRC_2682 v1
Die
empfohlene
Anfangsdosis
beträgt
300
mg
alle
2
Wochen.
The
recommended
starting
dose
is
300
mg
every
2
weeks.
ELRC_2682 v1
Eine
antihypertensive
Wirkung
wird
im
Wesentlichen
innerhalb
von
2
Wochen
erreicht.
The
antihypertensive
effect
is
substantially
present
within
2
weeks.
ELRC_2682 v1
Die
induzierende
Wirkung
von
Johanniskraut
kann
mindestens
bis
2
Wochen
nach
Absetzen
anhalten.
The
inducing
effect
may
persist
for
at
least
2
weeks
after
cessation
of
treatment
with
St
John's
wort.
ELRC_2682 v1
Die
terminale
Plasmahalbwertszeit
beträgt
bei
Hunden
etwa
2
Wochen.
The
terminal
plasma
half-life
is
approximately
2
weeks
in
dogs.
ELRC_2682 v1
Sie
wird
einmal
alle
2
Wochen
verabreicht.
It
will
be
given
to
you
once
every
2
weeks.
ELRC_2682 v1
Nehmen
Sie
Varuby
nicht
häufiger
als
einmal
alle
2
Wochen
ein.
Do
not
take
Varuby
more
than
once
every
two
weeks.
ELRC_2682 v1
Sie
erhalten
einmal
alle
2
oder
3
Wochen
eine
Behandlung
mit
MVASI.
You
will
be
treated
with
MVASI
once
every
2
or
3
weeks.
ELRC_2682 v1
Kürzlich
aufgetretene
(in
den
letzten
2
Wochen)
oder
akute
schwere
Infektionen.
Recent
(within
2
weeks)
or
current
severe
infection.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
zunächst
ein
Rezept
für
2
bis
4
Wochen
ausstellen.
Your
doctor
will
give
you
an
initial
prescription
for
2
to
4
weeks.
ELRC_2682 v1
Nach
2
bis
4
Wochen
wird
die
Behandlung
erneut
beurteilt.
After
2
to
4
weeks
the
treatment
will
be
reassessed.
ELRC_2682 v1
Die
empfohlene
Dosierung
beträgt
1-mal
täglich
30
mg
für
2
Wochen.
The
recommended
dose
is
30
mg
once
daily
for
2
weeks.
ELRC_2682 v1
Pembrolizumab
10
mg/kg
alle
2
oder
3
Wochen
(gepoolt)
Pembrolizumab
10mg/kg
every
2
or
3
weeks
(pooled)
ELRC_2682 v1
Diese
sollten
nicht
innerhalb
von
2
Wochen
nach
der
Impfung
verabreicht
werden.
They
should
not
be
given
within
2
weeks
after
vaccination.
ELRC_2682 v1
Nicht
anwenden
bei
Legetieren
und
innerhalb
von
2
Wochen
vor
Beginn
der
Legeperiode.
Do
not
use
in
birds
in
lay
and
within
2
weeks
before
the
onset
of
the
laying
period.
ELRC_2682 v1