Translation of "Nur keine aufregung" in English

Nur keine Aufregung, ich wollte einen kleinen Spaziergang machen.
Don't be upset, I wanted to take a walk.
OpenSubtitles v2018
Ich will nur keine Aufregung verursachen.
It's just that I don't want to upset anybody.
OpenSubtitles v2018
Nur keine Aufregung, so bin ich nicht.
Don't get too excited, I'm nothing like that.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

nur keine Angst nur Aufregung es gibt kein schlechtes wetter, nur schlechte kleidung
nur keine Hektik nur keine sorge nur kein stress kein
nur keine Aufregung keine aufregung