Translation of "Nur in verbindung" in English

Werbung ist nur in Verbindung mit einem besonderen Produkt oder einer Handelsmarke wirksam.
Advertising is only effective if it goes together with a speciality or trademark.
Europarl v8
Der Beitritt wird nur in Verbindung mit dem Aufholprozess ein Erfolg.
Accession will only be successful if the countries catch up with the existing members.
Europarl v8
Tourismus und Nacht lassen sich nur schwer miteinander in Verbindung bringen.
It is hard to associate tourism with the night.
Europarl v8
Hochgereinigte Faktor-IX-Produkte wurden mit solchen Nebenwirkungen nur selten in Verbindung gebracht.
The use of high purity factor IX is rarely associated with such adverse reactions.
ELRC_2682 v1
Die Patronen für OptiClik sind nur in Verbindung mit OptiClik anzuwenden.
The cartridges for OptiClik are to be used in conjunction with OptiClik only.
EMEA v3
Apidra in Patronen für OptiClik dient nur zur Anwendung in Verbindung mit OptiClik.
How to handle the cartridges for OptiClik Apidra in cartridge for OptiClik has been developed for use in OptiClik only.
EMEA v3
Diese Patrone ist nur in Verbindung mit OptiClik anzuwenden.
This cartridge is for use with OptiClik only.
EMEA v3
Nur in Verbindung mit dem Omnitrope Pen 5 verwenden.
Use only with Omnitrope Pen 5.
ELRC_2682 v1
Nur in Verbindung mit dem SurePal 15 verwenden.
Use only with SurePal 15.
ELRC_2682 v1
Nur in Verbindung mit SurePal 5 verwenden.
Use only with SurePal 5.
ELRC_2682 v1
Nur in Verbindung mit dem SurePal 10 verwenden.
Use only with SurePal 10.
ELRC_2682 v1
Nur in Verbindung mit dem Omnitrope Pen 10 verwenden.
Use only with Omnitrope Pen 10.
ELRC_2682 v1
Dieser Auftrag ist nur in Verbindung mit einem Master-Dokument sinnvoll.
This job is only useful with a master document.
KDE4 v2
In gecoateter Form nur in Verbindung mit pelletiertem Futter verwenden.
Coated form, only for inclusion through a pelleted feed.
DGT v2019
In gecoateter Form nur in Verbindung mit pelletierten Futtermitteln verwenden.
Coated form, only for inclusion through a pelleted feed.
DGT v2019
Das Modul arbeitet nur in Verbindung mit einem System zur Patientenüberwachung.
It works solely in conjunction with and is controlled by a patient monitoring system.
DGT v2019
Toujeo in Patronen für OptiClik dient nur zur Anwendung in Verbindung mit OptiClik.
Toujeo in cartridge for OptiClik has been developed for use in OptiClik only.
TildeMODEL v2018

Related phrases

nur nur in verbindung mit in verbindung gilt nur in verbindung mit
Verbindungs nur in nur gültig in verbindung mit Verbindung
nur am nur in verbindung