Translation of "Nur heiße luft" in English

Fundamentally, we're just hot air.

If I sat down on a toilet, nothing's coming out. Farts or just air.

Never a damn thing that's concrete because it's hot air.

Now... Now it ain't just my hot air.

The lawyers I write to only huff and puff.

Dick's just blowing off steam.

Based on his last call, he's not just blowing off steam.

All I'd find under that subdivision is a lot of hot air and gas.

This is really only hot air.

Can steam cleaner really clean your house or is it just all the hot air?

All just hot air, Europe's press concludes.

It has not, it's just hot air.

Do some of the clichés really apply, or are they just hot air?

These bonuses aren't just fluff.

This equipment is capable of frying without any oil, using only hot air.

Our talk of European solidarity will then be so much hot air to them.

It is nothing but empty rhetoric.

If those rules are not changed, speaking of Africa is no more than hot air!

Hot air! They sell us hot air!

But you know what? On one condition -- if Frank is just spinning his wheels, then you bail out on crazy and come meet me.

Whatever comes out of your mouth is a waste of breath, an airborne toxic event.

Our citizens want to see concrete action, not just hot air from politicians.

The typical Balkan arrogance backed by nothing but hot air.

So the life principle that Jupiter brings with it is more than just hot air.

Mr President, own-initiative reports are usually just hot air, but if adopted they are an expression of the political will of the European Parliament.

While some people are certain that this is all just hot air and that the strategy is not worth the paper it is written on, we see very dramatic and real scenarios that we will have to face - I am thinking about measures to increase the flexibility of the labour markets.