Translation of "Nur für mitglieder" in English
Dieser
Klub
ist
nur
für
Mitglieder.
This
club
is
for
members
only.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
gilt
der
Vorschlag
nur
für
nicht
geschäftsführende
Mitglieder
der
Leitungsorgane?
Why
does
the
proposal
only
apply
to
non-executive
board
members?
TildeMODEL v2018
Diese
Möglichkeit
gilt
jedoch
nur
für
Kreditinstitute,
die
Mitglieder
von
Zahlungssystemen
sind.
However,
this
possibility
only
applies
to
credit
institutions
that
are
members
of
payment
systems.
TildeMODEL v2018
Und
nur
zur
Info,
dieser
Parkplatz
ist
nur
für
Mitglieder
des
Fitnessstudios.
And,
FYI,
this
parking
lot
is
for
gym
members
only.
OpenSubtitles v2018
Es
ist...
nur
für
Mitglieder.
It's
members
only.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
Serena
aber
dieser
Club
ist
nur
für
Mitglieder.
I'm
sorry,
Serena,
but
this
club
is
for
members
only.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
nur
für
Mitglieder.
It
means
members
only.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
genug
für
die
Mitglieder
der
Gruppe.
They
only
made
enough
for
Group
members.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
gibt
es
nur
für
Mitglieder
zu
sehen.
But
it's
for
members
only.
OpenSubtitles v2018
Es
hieß,
sie
hätten
nur
genug
für
ihre
Mitglieder.
They
told
me
that
they
only
had
enough
for
their
members,
OpenSubtitles v2018
Diese
Archive
sind
nur
gedacht
für
die
Mitglieder
des
Hauses
Erebus.
These
archives
are
restricted
to
the
members
of
the
House
of
Erebus.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
dieser
Club
nur
für
Mitglieder
ist?
You
realise
that
this
is
a
members
only
club?
OpenSubtitles v2018
Einige
sind
nur
für
Mitglieder
bestimmt.
Some
are
for
members
only.
EUbookshop v2
Der
Verein
war
ursprünglich
nur
für
männliche
Mitglieder
zugänglich.
The
mosque
was
initially
open
exclusively
to
male
congregation
only.
WikiMatrix v1
Die
Angebote
sind
nur
für
registrierte
Mitglieder
erhältlich.
Its
access
is
restricted
to
registered
members
only.
WikiMatrix v1
Diese
Artikel
sind
nur
für
Mitglieder
verfügbar.
These
goods
are
available
to
members
only.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Auskunft
ist
nur
für
Mitglieder.
The
advice
is
exclusively
for
members.
ParaCrawl v7.1
Die
Galerie
ist
nur
für
Mitglieder
zugänglich.
The
Gallery
is
accessible
only
for
members.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
exklusiven
Preis
nur
für
Mitglieder
bekommen
Sie
immer
MEHR.
Get
more
with
our
Members
Only
Rate.
CCAligned v1
Die
Nachrichtenübermittlung
ist
nur
für
Mitglieder
verfügbar,
die
bereits
Credits
erworben
haben.
Messaging
is
open
only
for
members
who
have
already
purchased
credits.
CCAligned v1
Hochauflösende
Bilder
werden
nur
für
PREMIUM
Mitglieder
angezeigt.
High
resolution
images
are
visible
for
PREMIUM
members
only.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
nur
für
die
Mitglieder
von
PlayChess.
This
feature
is
only
available
to
the
members
of
PlayChess.
CCAligned v1
Passwort
wiederholen:
(nur
für
neue
Mitglieder)
Retype
password:
(new
users
only)
CCAligned v1
Die
gewünschte
Seite
ist
nur
für
registrierte
Mitglieder
der
gaYmeBoys-Community
zugänglich.
The
desired
page
is
for
registered
members
of
the
gaYmeBoys
community
only.
CCAligned v1
Das
Schild
an
der
Tür
sagt
Besetzung
nur
für
Mitglieder.
The
sign
on
the
door
says
cast
members
only.
CCAligned v1